Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 82

Изуку встал со своего места с тихим шарканьем, несколько взглядов указывали в его сторону.

- Я собираюсь проверить Ииду и Урараку. Они действительно с нетерпением ждали, чтобы преуспеть в этом мероприятии." - объяснил он, уже спускаясь по ступенькам, которые вели в коридоры. Пока он шел, Ашидо дерзко улыбнулась ему и подняла вверх большой палец.

"Ты иди, Мидория!" В то время как он мог уловить, что в ее голосе было больше, чем энтузиазм для него, вампир не был уверен, что это было. В любом случае, он кивнул розовокожей девушке и продолжил спускаться по ступенькам. Он остановился, когда подошел к Джиро, панк-девушке, пытающейся успокоить Яойорозу.

"Привет." Кьека быстро поздоровалась с ним, сосредоточившись на своем телефоне и похлопав Момо по спине. Изуку покачал головой, одними губами произнеся "ничего особенного, просто проверяю, как ты", и покинул дуэт. Он заметил одобрительный кивок головы панка, Яойорозу была слишком занята своими собственными стратегиями, чтобы заметить его присутствие, но глупая идея была нашептана в его голове [Внутренним Зверем]. Он поднял одну руку, как будто махал, проходя мимо девушки-панка, один палец коснулся кончика мочки уха, который в настоящее время не использовался, между его пальцами и металлическим наконечником мелькнула малейшая искра.

В один момент Кьека просто расслаблялась с Момо, в другой было почти так, как будто кто-то сжег все ее чувствительные нервы. Быстрый румянец покрыл ее лицо, когда она невольно вскрикнула и встала прямо со своего места, единственным ключом к тому, что произошло, была усмешка на губах Изуку, которую она поймала краем глаза. -Мидория!" - пожаловалась она, жалея, что он это сделал. Ее гнезда были чувствительны, и она попыталась угадать, почему, черт возьми, он сделал это. Ей в голову не пришло ничего, кроме поддразнивания, рокерша поклялась отомстить. Ты облажался, Вампир!

Пока рокерша представляла, как она отомстит, вампир продолжал свой путь в лазарет. Он остановился перед дверью лазарета, услышав, как кто-то плачет в комнате, пока другие люди разговаривали по телефону. Вампир прислонился к стене и притупил слух, ожидая, когда девушка выйдет из комнаты. Прошло несколько минут, и Очако, наконец, вышла из комнаты, ее глаза выглядели совершенно сухими, а на правой щеке была повязка. Она не заметила его присутствия справа, так как повернула налево, чтобы пройти к студенческим трибунам. Изуку попытался позвать, но не знал, что сказать. В прошлый раз он справился с Мэй из-за их крайней близости, но это не было похоже на то, что он мог просто целовать людей и кусать их за шею.

Пока он спорил сам с собой, Урарака заметила, что кто-то стоит позади нее. Вид вампира, тихо разговаривающего сам с собой, показался ей довольно забавным, если не слегка милым. Конечно, он мог быть по-настоящему пугающим, когда хотел, и его способность контролировать кровь была немного ненормальной, но Очако видела очарование в его выходках. По-видимому, он потратил некоторое время, чтобы проверить ее, в то время как он мог заниматься любым другим делом, и это заставило девушку чувствовать себя немного лучше из-за ее ужасного поражения Кендо.

- Привет, Изуку-кун." Она позвала его, махнув рукой. Вампир быстро повернул к ней голову, его изумрудные глаза поймали ее взгляд. Она видела беспокойство и заботу за этими зрачками, которые временами казались такими дикими. Она попыталась изобразить улыбку на губах, но почувствовала, как ее губы снова задрожали, а из высохших глаз потекли непролитые слезы. Ее руки неподвижно упали по бокам, голова склонилась вниз. Не плачь сейчас, не плачь сейчас, не плачь сейчас! Урарака мысленно повторяла мантру, прикусив губу, чтобы попытаться сохранить хоть какое-то лицо перед ним. Это было труднее, чем она ожидала, икота упрямо покидала ее рот вместе с тихими рыданиями. Она думала, что у нее кончились слезы, но соленая вода все еще стекала по ее лицу. Она попыталась вытереть глаза, ее расплывчатость сейчас сильно беспокоила, но Очако обнаружил, что вампир нежно схватил ее за запястье.

Изуку нежно обнял Урараку, спокойно погладив ее по затылку. Он попытался успокоить ее тихим жужжанием, звуком, похожим на подавленное рычание, но он попытался. Пока он продолжал гладить девочку по голове, ее рыдания стихли, и тихий смех раздался от нее.

"Я делаю что-то не так?" - неуверенно спросил Изуку, создавая небольшое расстояние между ними. Он поклялся, что скулеж покинул Урараку, но разыграл его как иллюзию своего разума.

-Н-нет, просто мне кажется, что я веду себя как щенок, хе-хе. - неловко рассмеявшись, Очако наконец полностью подняла голову. В ее глазах все еще был влажный блеск, но, по крайней мере, казалось, что она не упадет. - Спасибо тебе за это, Изуку-кун." Нежная улыбка теперь осветила ее лицо.

Вампир покачал головой. - Я не так уж много сделал, не волнуйся об этом, - он взглянул в коридор, его чуткий слух уловил вновь разгорающееся возбуждение толпы. Казалось, перерыв был сделан, и ему придется сражаться. "Мне нужно идти, оставайся в порядке, Урарака-сан." Он попрощался с девушкой и повернулся, чтобы уйти, но на этот раз его схватили за запястье. Он повернул голову, чтобы взглянуть на девушку, и увидел, что она смотрит на него умоляющими глазами.

"Я...я ... Я хочу пожелать тебе удачи в твоем бою, но я думаю, что тебе понадобится немного больше, чем удача, чтобы победить Тодороки-сан." -сказала она, и Изуку не смог удержаться от кивка и издевательского смеха. "И я знаю, что, когда ты пьешь кровь, ты можешь стать сильнее. Я знаю, что проиграла свой матч, но я думала, что если бы ты сейчас выпил мою кровь, то, по крайней мере, одна маленькая часть меня выиграла бы вместе с тобой. Не могли бы ты, пожалуйста, выпить мою кровь?" Слова Урараки, казалось, заморозили вампира на месте.

[Как очаровательно. Еда, которая знает свое место? Как странно! Похоже, теперь у нас есть еще один источник обильного питания! Еще один, что полностью удовлетворит наши потребности.]

Изуку попытался приглушить влияние своего [Внутреннего Зверя], но это было похоже на то, что его желания почти физически говорили на его стороне. Его глаза приобрели малиновый блеск, за ними скрывалось жуткое знание, способное легко запугать тех, у кого слабая воля. Урарака, однако, пристально смотрела в его узкие зрачки, ее решимость в этом вопросе была абсолютной. Он чуть было не спросил, уверена ли она в том, что предлагает, но что-то подсказывало ему, что расспросы прямо сейчас оскорбят девушку. Его рот почти мгновенно наполнился слюной при мысли о том, чтобы погрузить свои клыки в ее мягкую на вид плоть и выпить уникальный нектар, который она могла ему предложить. Взгляд Изуку постоянно перемещался с шеи Урараки на ее глаза, его рациональная сторона искала малейшее колебание, малейший намек на то, что этот поступок заставит ее чувствовать себя неловко.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1465845