Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 33

- Сэнсэй, я почувствовал, что к школе приближается что-то странное. Тот странный инцидент с вторжением средств массовой информации в кампус, должно быть, был каким-то отвлекающим маневром, я чувствовал, что убийственное намерение направляется сюда, клянусь сэнсэй!" Изуку сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. [Жажда] заставила его зрение вспыхнуть красным, и [Охотничьи Инстинкты] кричали Изуку бежать и создать максимальное расстояние между ним и про-героем.

Это тот человек, который чуть не убил меня.

Он-про-герой! Осторожность необходима, и я был подозрителен!

[Внутренний Зверь] прошептал ему на ухо, линия мысли, казалось, жила своей собственной жизнью, но гемомант держал его в железной клетке своего разума. Он сосредоточил свои зеленые радужки на черных и подозрительных глазах Аидзавы, сосредоточив все свои мысли на обосновании. Конечно, профессионал отнесется к нему с подозрением. Крадучись, когда все остальные студенты должны были эвакуироваться или возвращаться в свои классы, его поведение было само определение подозрительности.

- Если ты можешь чувствовать опасность, у тебя должны быть тонко настроенные чувства. В таком случае, зачем вам идти навстречу опасности?" Изуку почти вздрогнул, когда его учитель задал вопрос.

Вампир сжал руки, его тупые ногти впились в ладони и прокололи кожу.

"В последнее время у меня появились некоторые новые навыки, и я подумал, что смогу задержать преступника. Я просто, мое тело двигалось само по себе." Подросток ответил правдиво. Или как можно ближе к тому, чтобы быть полностью правдивым. Большая часть причин заключалась в том, чтобы захватить потенциального вредного врага, прежде чем он сможет причинить вред своим одноклассникам, [Гипнотизировать] и [Свертывание]-это почти ручные навыки, которые можно подчинить без особой суеты. Крошечная часть, которую Изуку держал при себе, заключалась в том, что его инстинкты говорили ему, что вторжение на его территорию абсолютно неприемлемо.

Аидзава продолжал смотреть на него еще несколько мгновений, они оба смотрели друг другу в глаза, чтобы увидеть любой намек на ложь. Судя по языку тела учителя, Изуку был в безопасности от исключения, но Ластик был профессионалом в скрытности; подделать свой собственный язык тела должно быть достаточно легко для этого человека. После того, что показалось вечностью (на самом деле это было всего три минуты), профессионал вздохнул, опустив плечи, что сигнализировало о том, что все напряжение покинуло его тело.

Изуку почти улыбнулся, еще одного взгляда и удара по голове было достаточно, чтобы остановить вампира.

- Проклятый проблемный ребенок. Ты студент, ты не должен лезть головой в опасные ситуации! Если ты чувствуешь намерение убить, беги от него, не иди к нему!" - пожаловался герой, бормоча что-то себе под нос, когда шел по коридору обратно в свой класс. Он остановился и оглянулся на вампира. - Чего ты ждешь? Отправляйся в лазарет и возьми себе немного крови. Я быстро просмотрел твои файлы, сказано, что ты допущен к специальному кормлению. Только не забудь получить пропуск в зал от Исцеляющей-Девочки."

Изуку широко раскрыл глаза. Профессионал действительно потрудился прочитать его досье? Большинство людей читали первые строки его описания и автоматически предполагали, что он был классическим вампиром из романов/фантастики, и, конечно, некоторые вещи могли быть похожи, но некоторые вещи были совершенно разными. Как и почему чеснок повлияет на него или как серебро должно было причинить ему боль, были вопросы, которые люди задавали ему. Это стало раздражать после десятого раза, когда пришлось объяснять, что ты не разорвешься в конфетти, если тебя выставят на крест или воткнут в сердце. Не то чтобы он пробовал их из любопытства. Нисколько.

Вампир оглянулся на коридор, его глаза остановились на луже крови, которая осталась. Еще одна вспышка красного, голодные муки поразили его и заставили гемоманта снова сжать руку в твердый кулак.

- Об этом не беспокойся. Боты-чистильщики придут раньше, чем кто-нибудь это увидит, - сказал ему профессионал, но Изуку беспокоило не это. Удивительно, но он мог довольно быстро оправиться от подобных событий, вернее, он делал это всю свою жизнь. Проблема заключалась в его чрезмерной уверенности в [Истинном Предке]. Его постоянная зависимость от [Продвинутой гемомантии] привела к нынешней ситуации, голодные муки поразили его из-за потери крови. Даже сейчас у Изуку кружилась голова от события, когда такое большое количество крови было потеряно из-за того, что у него отняли контроль.

Изуку был хищником, эволюционируя и совершенствуя себя, он делал это бессознательно. К счастью, это событие произошло на территории школы и с учителем, чтобы остановить его в случае, если его [Охотничьи инстинкты] решат действовать. Обычно он был здравомыслящим, но сейчас его [Жажда] привела к тому, что вампир закончил с такой отсталой идеей, что казалось, что только благодаря вмешательству бога у него не было разбитого лица.

- Сэнсэй, можно мне выпить вашей крови?"

"Извини, что..."

[XXX]

[XXX]

Возвращение на занятия прошло без всякой суеты. Большинство учеников задавались вопросом, по какой причине Изуку вернулся в класс вместе с учителем и где он был во время эвакуации.

Урарака чуть не придвинулась поближе, чтобы спросить вампира о его ситуации, но классный руководитель вскоре занял всех работой, так как их график уже был сдвинут благодаря придуркам, известным как репортеры.

Весь класс был подвергнут лекции о безопасных протоколах эвакуации, учитывая беспорядок, который произошел в кафетерии. Изуку заметил, что уроки могли быть намного жестче, но, похоже, Аидзава немного сдержался от запугивания.

Полагаю, это справедливо. Я имею в виду, что мы первокурсники на наших первых уроках. Никто не ожидает, что мы станем экспертами по эвакуации или борьбе с толпой в начале нашей карьеры; на самом деле я боюсь, что на втором и третьем курсах у сэнсэя будет такое же убийство, как и в день нашего экзамена по причудам. Идзуку размышлял про себя, записывая несколько упражнений по эвакуации в блокнот, а также делая заметки об уроке, который проводил Аидзава.

После этого день прошел без каких-либо других событий. Не то, чтобы Изуку хотел больше действий, потеря около 30% его крови была достаточным действием на оставшуюся часть дня. Ему повезло, что Аидзава-сенсей каким-то образом согласился позволить ему выпить его кровь.

Все произошло довольно быстро, учитель некоторое время обдумывал эту идею. Выражение сосредоточенности учителя было впечатляющим, заставляя Изуку задуматься, не собирается ли он дать ему локтем по лицу за то, что задавал глупые вопросы, когда был голоден. Однако, похоже, удача была на его стороне, и учитель вздохнул, как будто принимая какой-то невидимый выговор, и предложил одну руку, потянув его за рукав.

- Считай это моим извинением за то, что произошло раньше. Не пей слишком много, проблемное дитя, мне еще нужно давать уроки."

У крови Ластика был странный вкус. В то время как у большинства людей кровь была приятной, богатой железом вкус крови, кровь Аидзавы была странно пустой; почти как если бы он пил питательную пасту. Это не было плохим вкусом, скорее необычным. Не пресная, как упакованная кровь, а скорее как разбавленный сок. Быстро допив свою порцию, Изуку отпустил руку учителя и последовал за ним, когда тот вернулся в класс.

Сказать, что было неловко идти рядом с человеком, чью кровь вы только что проглотили, было бы преуменьшением. Тем не менее, про-герой не сделал никакого визуального отображения, если он чувствовал то же самое, просто шел в спокойном темпе в комнату А-1.

Когда школьное время закончилось, вампир счел более важным культивирование нового фактора причуды, работающего в его крови, чем общение с одноклассниками. Поездка домой была мирной, униформа Юэй вызывала взгляды, но также служила сдерживающим фактором против любых громких комментариев по поводу его внешности. Добравшись до дома, подросток прямиком направился в свою комнату, не обращая внимания на то, что в квартире было совершенно темно.

В своем жилище вампир едва успел снять блейзер, прежде чем открыл мини-холодильник и достал пять пакетов крови – шестой уже обрабатывался – чтобы потреблять, пока он культивировал. Включив какой-то мягкий джаз, Изуку лег на кровать и позволил своему телу начать процесс разрушения фактора причуды, накапливающегося в его крови.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1443381