Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 9

Изуку задавался вопросом, сможет ли он получить новые способности, выпив больше крови из разных источников, но такие случаи, безусловно, будет трудно найти. Он не мог ходить и спрашивать людей, можно ли ему выпить их кровь. Это было бы странно.

Изуку продолжал тренироваться, мысли крутились в его голове, когда он рубил груды металлолома своими кровавыми перчатками, отправляя металлические кусочки в полет и ломая части больших машин. Его шум перекрывал звук приближающегося к нему человека, запах был скрыт из-за жира и масла, которые прилипли к коже человека. Вампир был застигнут врасплох, когда кто-то коснулся его плеча, заставив его развернуться, готовясь к контратаке, когда его руки в перчатках были нацелены на того, кто сумел подобраться так близко без его уведомления.

Его острые пальцы едва успели остановиться перед девушкой перед ним, розовые дреды отлетели из-за давления воздуха, созданного его внезапно остановившимся движением.

"ЭЙ, там! Я заметила, что ты разбираешь эти вещи на части, и подумала, не мог бы ты помочь мне с теми, другими? Как насчет этого, а?" Изуку обнаружил, что девушка просит его об одолжении. Что, черт возьми, делала девушка в этой дыре, можно было только догадываться, но ее наряд, казалось, указывал на возможность того, что она была механиком.

Очки на ее голове и пояс с инструментами, обмотанный вокруг талии, были явными доказательствами этого.

- Хотя один вопрос! Эти перчатки металлические? Или, может быть, это причуда? Они довольно устойчивы, но, похоже, не сделаны из металла, так что, может быть, это какой-то сплав? На основе углерода? Расскажи мне о них! О, по поводу моей просьбы, не мог бы ты это сделать? Это не займет много твоего времени, обещаю! Я бы их демонтировала, но некоторые винты заржавели, и единственный способ получить внутреннее оборудование-это сломать!" Девушка продолжала говорить Изуку, не давая вампиру ни малейшего шанса дать ответ на любой ее вопрос. Она действительно расстреляла его словами, приближаясь к его личному пространству и ухмыляясь, когда он, казалось, подпрыгивал на месте, ее зрачки в форме глаз бегали по его кровавым перчаткам.

Изуку был ошеломлен.

-Ой, чуть не забыла. Обсуждение начинаются только тогда, когда вы представитесь, верно?! Ну, меня зовут Мэй, Хацумэ Мэй! А теперь, не мот бы вы сломать вон ту стиральную машину!"

Изуку чувствовал себя по-настоящему ошеломленным.

___________

"...Э-э-э, наконец-то сделано!" - воскликнул подросток, вытягивая руки назад и издавая удовлетворительные хлопающие звуки как со спины, так и с плеч. Изуку готовился к предстоящим экзаменам Юэй, и поэтому он не мог игнорировать тот факт, что Юэй фокусировался не только на физических аспектах, но и на академических.

За последние три месяца до экзамена он отменил свои "ночные прогулки", так как ему удалось гораздо лучше понять свои способности. [Жажда] была все той же, тихий голос на краю его сознания напоминал Изуку, что он далек от совершенства. Слишком далек.

И все же бледный мальчик продолжал свой путь.

Он также облегчил свою тренировочную рутину. Со времени его встречи с Хацумэ Мэй много месяцев назад у него не было ни одного момента, который он мог бы назвать своим. Девушка-технарь была непрестанной в своих попытках заставить его помочь ей с ее изобретениями, или, лучше сказать, с ее детьми. Изуку поклялся, что никогда не сможет привыкнуть к странному поведению девушки. После того, как он помог ей в их первой встрече, она взломала его телефон и добавила свой собственный информационный контакт, включая свой чертов адрес.

Изо дня в день Изуку был вынужден помогать девушке переносить смехотворное количество мусора с пляжа в ее мастерскую, примерно в 10 милях от замусоренной части пляжа. Это была большая тренировка, чем все, что он планировал до сих пор, поэтому он не винил девушку и не испытывал к ней истинной злобы.

Кроме того, ей помогало то, что она так много говорила, так как ее голос мог отвлечь его от собственных мыслей. Бонусные очки за то, что она всегда была покрыта потом и жиром, что не вызывало [Инстинктов охотника] и не вызывало у него желания бросаться ей на шею каждые пять минут.

Мэй была привлекательна сама по себе, с ее безумным поведением и...ну...она была более развита, чем большинство девочек, которых он видел в своей школе. Вкупе с ее неуважением к личному пространству это создавало и некоторые необычные моменты. К счастью для него, моторное масло было действительно трудно удалить с кожи, поэтому ему нужно было сосредоточиться на этом только тогда, когда розововолосая девушка подходила слишком близко.

Изуку вздохнул. Его привычка позволять слишком многим идеям плавать в голове заставила его снова задуматься о ерунде. С наступлением половой зрелости возрастали его гормоны и инстинкты. Добавьте его Причуду менее чем звездные способности в [Инстинктах охотника], и вы можете закончить неприятной комбинацией тестостерона и адреналина.

Пинг!

Вспомни о дьяволе, он и явится! - пошутил про себя Изуку, хватая телефон и открывая сообщение, которое ему прислали. Еще одна просьба от Мэй, на этот раз с просьбой прихватить какую-нибудь случайную безделушку, которую она забыла на свалке на пляже. Изуку вздохнул, но подчинился и отправил подтверждение девушке. Она была его первым другом за последнее время, и тот факт, что она не возражала против его странной внешности или почему он парился, если слишком долго находился на солнце. [Дневной Ходок] мог прикрыться, когда Изуку был одет, но большинство его упражнений требовали, чтобы он сбросил максимально возможное количество одежды, чтобы он мог продвинуть свои способности еще дальше.

Он взял толстовку из гардероба и вышел из комнаты. Его мать сидела в гостиной и смотрела какой-то ром-ком, который его не интересовал.

"Эй, мам, мне нужно кое-что забрать для моего друга. Я скоро вернусь." - сказал он, уже стоя у двери и надевая свои красные кроссовки.

"Не слишком ли поздно, Изу? Как насчет того, чтобы забрать это завтра?" - обеспокоенно спросила Инко, переводя взгляд на его фигуру.

Вампир отмахнулся от беспокойства матери, одарив ее своей лучшей улыбкой. Его клыки сверкали, а взгляд был больше похож на хищника, чем на заботливого сына, но его мать знала его достаточно, чтобы понять, что он на самом деле имел в виду. Женщина несколько секунд не сводила с него глаз, прежде чем устало выдохнула, одарив его своей милой улыбкой. Тот, который не заставил бы детей убегать.

- Хорошо, Изу, но если что-нибудь случится, немедленно позвони мне. Даже не думай о том, чтобы исчезнуть в ночи и прийти сюда на следующее утро, как будто ничего не случилось." - предупредила она, ее голос был полон беспокойства за него. Он предположил, что она говорит о той ночи, когда он вернулся домой с кровотечением.

Это случалось только тогда, когда он подолгу не глотал крови. Или когда он культивировал в себе чужеродную кровь, надеясь подражать другим причудам. Это было не очень приятное зрелище, чтобы видеть или слышать, но это было то, что он мог, по крайней мере, смягчить. В конце концов, он не зря потратил эти деньги на ультра-ультрафиолетовые лампы.

"Конечно, мама! Люблю тебя!" Он заверил ее и вышел из их квартиры, быстрыми шагами направляя свое тело на путь Дагоба Бич чистой мышечной памятью. Ночь действительно была моментом, когда Изуку сиял, его тело работало изо всех сил, чтобы предоставить ему всю силу вампира, усиленные чувства и [Гемомантию].

http://tl.rulate.ru/book/55587/1429979