Готовый перевод Attack on Titan: Redemption / Атака Титанов: Искупление: Глава 14: Борьба за Трост II

Сегодня наконец-то закончился выпуск курсантов. В воздухе царило радостное и яркое настроение, перемежающееся смехом и оживленными обсуждениями.

Это был знаменательный момент для новых солдат, они выжили и прошли через годы адских тренировок, и наконец свобода оказалась в их руках.

Стабильное будущее ждало впереди большинство из них, которые уже решили присоединиться к гарнизону, или к военной полиции.

– Привет, Армин, – Знакомый голос прозвучал возле ушей невысокой фигуры со светлыми волосами, которая в данный момент сидела перед пустым столом, по-видимому, глубоко задумавшись.

– Эрен! Микаса! Я не видел вас целую вечность! – взволнованно воскликнул Армин, быстро поставив чашку ликера, которую собирался выпить, и поприветствовал их.

Так как Микаса и Эрен рано закончили учебу, чтобы присоединиться к разведкорпусу, он чувствовал себя таким одиноким без них.

Они всегда были вместе с самого детства, такая длительная разлука была для него по-настоящему странным чувством.

– Итак ... ты уверен, что хочешь присоединиться к разведкорпусу? Армин?, – спросил Эрен, когда они с Микасой сели напротив него.

– Да ... Я думал об этом. Возможно, мне не хватает физической силы. Но я могу восполнить это своим интеллектом! Я найду ему хорошее применение в отделе планирования, – ответил Армин со взглядом, наполненным решимостью.

Образ деда промелькнул в его голове.

Он все еще мог вспомнить, как тот надел шляпу ему на голову, прежде чем отвернуться, исчезнув вместе с другими беженцами.

Он принял решение давно, хотя это подвергало его большой опасности. Даже если ему придется умереть, это нормально, если он будет полезен.

– Как сейчас у тебя дела в отряде? Эрен? Я слышал, ты теперь капитан небольшого отряда, – спросил Армин, не желая больше останавливаться на болезненных воспоминаниях, которые возникли ранее.

– Ох, мы просто убиваем титанов и выполняем несколько второстепенных картографических заданий. Мы недавно вернулись с одного из них, – ответил Эрен, взглянув на стоящую рядом Микасу.

– Микаса в моем отряде, но она всегда такая безрассудная, – Положив руку на лоб, он покачал головой.

– Я почти уверен, что это ты безрассудный? – С губ Армина сорвался легкий смех. Он был с Эреном с детства, как он мог не знать, каков его характер?

– Совершенно верно, – вмешалась Микаса, несколько раз кивнув головой. Казалось, что она все время ждала, что кто-то кроме нее скажет это Эрену, – Давай! Армин! ... Разве ты не должен быть на моей стороне? – Эрен выглядел разочарованным, когда его плечи немного опустились.

– Да, вот почему я говорю, что Микаса должна быть рядом с тобой, чтобы защищать тебя, – продолжил он.

– Но все равно...

– Ты стал невероятно сильным, не так ли, Эрен? Я слышал, что теперь тебя зовут Молниеносный Клинок. Подумать только, у тебя такое прозвище из-за твоей скорости и впечатляющих навыков убийства титанов, – Армин ухмыльнулся, продолжая пить из недопитой чашки вина.

– Это хорошо. Это означает, что я ближе к своей цели – истребить всех титанов и вырваться из этих стен. Я не собираюсь допустить, чтобы сотни тысяч жертв, принесенных человечеством ... были напрасными.

Фигура бронированного и колоссального медленно всплыла в его сознании.

Он определенно собирался убить всех титанов, особенно этих двух.

На следующий день после выпускной церемонии и празднования казалось, что на мирный и шумный город Трост обрушился апокалипсис.

Улицы были усеяны трупами, на пустых тротуарах стояли разбитые дома и заброшенные здания, не было ни одного человека, который бы не бежал в направлении внутренних ворот.

Колоссальный титан, как и в Шиганшине, появился как бы из ниоткуда, сломав внешние врата Троста.

Прямо сейчас титаны роились сквозь дыру в стене, как вода, хлынувшая из плотины.

– Мы должны остановить их здесь, несмотря ни на что, если они прорвутся мимо нас, мирные жители будут в большой опасности. Эвакуация еще не завершена! – Командир отделения Дариус отчаянно выкрикивал приказы, показывая своим людям идти в разные стороны.

Он отвечал за солдат гарнизона, стоящих на последней линии обороны, и если титаны прорвутся сквозь них, эвакуирующиеся за ними мирные жители будут в пределах досягаемости.

– Где арьергард? Что именно делает этот тупой Ян Дитрих?! – Разум Дария казалось, что он вот-вот взорвется в любую секунду, поскольку животрепещущие вопросы внутри него продолжали оставаться без ответа.

Его солдаты просто должны были наблюдать за эвакуацией мирных жителей, в то время как арьергард держал титанов подальше от них.

Но сейчас их нигде не было!

За последние 10 минут титаны начали появляться все чаще и чаще в его окрестностях, и ему пришлось выделить солдат, изначально назначенных для управления перемещениями гражданских лиц, чтобы справиться с ними.

В результате это еще больше замедлило процесс эвакуации, усугубив и без того ужасные обстоятельства, с которыми они столкнулись.

Более того, появление титанов так близко к ним только добавило паники уже охваченным ужасом мирным жителям – многим, кто видел титанов впервые.

Ситуация была похожа на пороховую бочку, грозившую выйти из-под контроля в любой момент при малейшей искре.

– Мы не можем долго продержаться. Титаны продолжают наступать ...

– 12 метровые прямо впереди! В 300 метрах на запад! – крикнул солдат, в его голосе чувствовались страх и напряжение.

– Это плохо, 12-метровые, и их два одновременно? В моем отряде нет никого, кто мог бы справиться с таким, – Дарий нахмурился, когда быстро принял тяжелое решение, зная, что это может стоить ему жизни. .

– Я займусь? – Действия Дария прекратились, когда он увидел 2 фигуры, летящие мимо него с невероятной скоростью к 2 титанам, их зеленые плащи развевались в воздухе.

Шмяк. Шмяк.

Два приближающихся титана 12-метрового класса, которым не повезло столкнуться с Эреном и Микасой, были убиты одним быстрым движением.

В данный момент Эрен наблюдал за разворачивающимся перед ним хаосом, и в тот момент он выглядел чрезвычайно мрачным.

Ситуация была хуже, чем он думал. Затягивалась не только эвакуация. Команда авангарда тоже была уничтожена.

Неопытные солдаты гарнизона, многие из которых впервые столкнулись с титанами, едва ли могли оказать сколько-нибудь значимое сопротивление. Их либо парализовал страх, либо им мешала неумение и неопытность использовать механизмы УПМ, которые им приходилось сражаться с титанами.

– Микаса, мы должны разделиться. Таким образом мы сможем спасти больше мирных жителей. Мы можем прикрыть только определенную территорию, если будем вместе.

– Нет, Эрен. Я не хочу ...

– Это приказ. Акерман. Ступай, – Эрен повысил тон.

Тело Микасы немного вздрогнуло, борясь между желанием быть рядом с ним и следованием наставлениям того, кого она любила, прежде чем мучительно прийти к заключению.

– Пожалуйста, останься в живых ... Эрен ... – мягко сказала Микаса, приподняв шарф, чтобы закрыть лицо, прежде чем улететь, неохотно выполняя приказ. Никто не мог видеть скрытое под ним выражение ее лица.

Эрен знал, что Микаса заботится о ней, и хотел быть там, где он был. Но сейчас ситуация действительно выходила из-под контроля. Они должны были сделать все возможное, чтобы спасти как можно больше жизней.

В конце концов, он был офицером разведки. Он должен был сыграть свою роль в меру своих возможностей, чтобы спасти как можно больше жизней.

Остальные члены отряда уже были отправлены им в разные районы города для помощи в защите Троста.

Подняв голову, он продолжил полет вперед, прямо к 10-метровому титану, направлявшемуся к воротам внутреннего города.

Шмяк.

Бедный титан даже не увидел убившей его фигуры. Все закончилось в мгновение ока.

К тому времени, как фигура Эрена пролетела мимо него, он был уже мертв.

– Они уже так далеко внутри? Что, черт возьми, творит тыловая команда ...

Рот Эрена остановился, ошеломленный ужасающей сценой, которая его встретила.

Его глаза были прикованы к титану, стоящему среди множества трупов, валявшихся на полу вдали.

Окровавленная форма гарнизона украшала разрушенную плату, выражение ужаса и тоски можно было увидеть на безжизненных лицах, встреченных неумолимыми лучами солнца.

Разрушенные механизмы маневрирования и разбросанные вокруг лезвия также добавляли нависшего ощущения гибели.

– Спаси ... меня, – раздался приглушенный крик, за которым последовал звук ломающихся костей.

Гигантский титан, который только что закончил сокрушать свою последнюю несчастную жертву до смерти, повернулся и встретился с разъяренным взглядом Эрена.

Это был бронированный титан.

http://tl.rulate.ru/book/55563/3439383