Готовый перевод Глупый Странник / Глупый странник: 1. Странник, увидевший свет

Был виден свет и слышны звуки. Глаза были широко распахнуты, но видно только белое. Звуки не понятны, но отчетливы. Где я?
Мир вращался и не думая останавливаться. Что происходит?
Ах… я вижу силуэты людей. Хотя людей ли? 
Звуки формируются в буквы, а затем и слова:
- Хоа-эр! Ты очнулся!
Хоа? Но я… Ох, это теперь мое имя?
Расплывчато, но я вижу силуэт женщины. Ее облик теплом разливается в сердце. Это «мама»?..
Мама…
Мои губы двигаются сами по себе.
- Хоа-эр! – она вскрикивает и бросается меня обнимать.
Я хочу обнять в ответ, но мои руки не двигаются. Они безжизненны. 
Как трудно все помнить…
- Хоа-эр… - звучит басовитый голос в метре от меня. «Отец»? 
Другие, крепкие мужские руки…
Ах, как это тепло… не заснуть бы.
Но глаза сами прикрываются, и я только слышу звучащий в отдалении голос: «Хоа-эр!»
***
Как же тяжело приподнять веки. Может кто-нибудь сделать это за меня?
Ух… я все еще не знаю, где нахожусь…
Пришлось приложить неимоверные усилия, чтобы открыть глаза. Теперь я вижу побеленный потолок.
Отвожу глаза в сторону и вижу, какая большая комната, в которой я лежу. И это точно не больница. Мх…
Здесь широкая мягкая кровать. Я чуть приподнимаюсь – тело уже совсем не ноет. 
Я ощущаю в себе силу, накопленную со всеми жизнями. Хорошо…
В прошлый раз я был в забытье вначале. Там было темно. И моя сила не отзывалась…
Как же светло. Из окна напротив моей кровати выглядывает солнце. Там зелено, и голубое небо…
Я сползаю с кровати и подхожу к окну. Руки быстро распахивают его, и я уже наслаждаюсь легким дуновением ветерка. 
Мои волосы колышутся. Они невероятно длинные и достигают мне поясницы. Золотистые и очень красивые.
Хох, я только сейчас заметил, но, кажется, совсем голый.
Интересно, у этого тела слабое здоровье?
Хотя… неважно. Это ведь «та» жизнь. А значит… я получил все. 
Хорошо…
Слышу открытие двери и поворачиваюсь на звук. Зашла девушка в переднике с большим ведром.
Лицо ее было печально. Но потом она заметила меня, стоящего у окна.
Ведро вывалилось из рук, по полу растеклась вода, а девушка покричала, прикрыв рот рукой:
- Хоа-сама!
Я с интересом смотрел на нее. Некоторое время она стояла в ступоре, а потом сорвалась с места за дверь, крича:
- Люме-сама! Рондо-доно!
Я мягко улыбнулся, провожая ее взглядом, и вновь выглянул в окно. 
Оно выходило в сад. Здесь было очень много разных красок. И пели птицы. Я начал тихо свистеть свою песню детства.
Через некоторое время ко мне подлетело несколько птичек, начав мне подпевать.
Мы пели вместе, и я их гладил, наслаждался их спокойным обществом.
Когда песня закончилась, я тихо спросил их:
- Споете для меня свою историю?
Они (как мне показалось) переглянулись, и одна птичка, фиолетовая, с красной грудкой, перелетела мне на плечо и ткнула своим мягким клювом в шею клювом в шею. Это было щекотно, и я засмеялся.
На другое плечо села красная птичка с розоватым хохолком и тоже клюнула меня.
- П-перестаньте… щекотно же.. хаха..
Другие птицы, сидевшие на подоконнике, вдруг начали петь, а те, что на плечах, продолжили мне в уши.
И я увидел. Бескрайние леса, поля и горы. Голубое небо и белый туман. Зеленые болота и теплые дожди. 
Прикрыв глаза, я стоял, не двигаясь, около окна и слушал такую родную песню…
***
- Хо..!
Слова застряли в горле. Ее любимый мальчик стоял в окружении птиц Хума. Они пели ему песню, и он не двигался, слушая ее. Улыбался. 
- Люма… - ее муж повернулся к ней, смотря пораженным взглядом.
Хоа окружали Древнейшие птицы, не позволявшие никому касаться себя или находиться рядом. Их можно было услышать только издалека.И то, если они тебя не заметят.
Так они и остались на месте, пораженные этим красивейшим моментом.
***
Птицы закончили петь, и я, открыв глаза, ласково посмотрел на них.
- Спасибо, - выразил я благодарность. Те в ответ кивнули и будто улыбнулись. – У вас есть имена?
В ответ мне грустно покачали головой.
- Тогда я дам вам их..?
Они всмотрелись в мои глаза и радостно захлопали крыльями.
- Хорошо, - улыбка, - тогда я назову тебя Аме, - указал я на фиолетовую птичку на плече. – Тебя – Торе, - красную.
Так и получилось, что теперь у меня есть шесть именованных красавец и красавцев: Аме, Торе, Ику, Язе, Року, Лани.
И я услышал глухой звук. Обернулся, и увидел… маму с папой.
Звук крыльев. Птицы улетали, оставляя меня наедине с родителями.
- Мама, папа? – озадаченно произнес я.
Отец стоял на коленях, тихо плача и обнимая рыдающую мать.
Я сделал шаг в их направлении. А потом подбежал и озабоченно вопросил: «В чем дело?».
В ответ меня притянули к себе и крепко-крепко обняли, до хруста. Следующий час мы просидели обнявшись.
***
- Я совсем ничего не помню. Только, что был где-то далеко, - сказал я, полусидя в одеяле и протянув руку с растопыренными пальцами вверх.
- Н-но тогда как ты помнишь, кто мы? – задала вопрос мама, сидящая рядом с отцом на кресле.
- А я вас и не помню. Просто… я ощущаю тепло в груди, родное…
Она смущенно улыбнулась, а отец спросил:
- А ты помнишь, кто ты, Хоа-эр? – я помотал головой. – Тогда… я расскажу тебе?.. – утвердительный кивок. – Кхм! Тебя зовут Рюкамине Хоа и тебе 12. На самом деле, ты спал долгих четыре года, но об этом позже. Я – твой отец, Рюкамине Рондо, а это - твоя мать, Рюкамине Люме.
Пока мы говорили, я многое узнал об этом мире, и служанки принесли нам ужин. 
«Я» родился в империи Солоно, самой могучей в прошлом, но самой слабой в настоящем. Другие страны не нападают потому, что наши земли охраняет мой дедушка, Рюкамине Ароми, сильнейший на всем континенте. Фактически, только из-за него страна процветает и развивается. 
Мой родители – наместники деда-императора, то есть король и королева. А я –седьмой и самый младший ребенок в семье. Возможно поэтому и самый любимый. 
Также у меня есть две сестры и четыре брата. Самый старший (ребенок) из всех – Аяме (23), первая принцесса Солоно, поражающая всех своими успехами и красотой. Ее еще называют «Богиней-Воительницой» за неподражаемые навыки боя. Дальше идут близнецы Коро (21) и Саки (21) – первый и второй принцы, известные своей шаловливостью и, в то же время, расчетливостью («Братья-Стратеги»). Третий принц – Даирару (18), ученый и изобретатель, уже получивший множество научных степеней («Бог-Ученый»). Рико (15) – вторая принцесса империи, немного заносчивая, но очень добрая девушка, являющаяся гением-алхимиком («Ведущая»). И четвертый принц - Норино (14). Он – не родной. В раннем детстве его нашли плачущим в саду. Как он там оказался никто не знает, но мои родители приняли это за судьбу и благословение, потому и приняли его как своего сына. Теперь его называют «Дьявольским Богом» за решимость, кровожадность к врагам семьи, настойчивость, справедливость и гениальность.
А я – пятый принц, который, по какой-то причине (которую мне так и не рассказали: «Эээ… Расскажу позже, хорошо?»), является кронпринцем, то есть следующим на трон. Мне почему-то называют «Объединяющим миры» (п.а.: давайте я еще подумаю над его прозвищем?), но не хотят говорить почему.
Хо… Одни загадки. Но этот мир кажется вполне хорошим, да?..
А теперь спать-спать-спать!... Спать… Спокойной ночи, мир.
Спать…

http://tl.rulate.ru/book/5550/99837