Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 243

Глава 243

Магия была предметом, который относился к категории обязательного образования. Хотя от людей не требовали практического опыта, от них требовали хотя бы минимальных знаний о ней.

На самом деле, герцогу Крокфорду будет неудобно, если принц сможет их использовать. Поэтому ему было велено держать руки подальше от занятий магией, но, как ни странно, чем больше вещей запрещено, тем больше людей хотят к ним прикоснуться.

Больше всего на свете у принца была магия, которую он очень хотел использовать. Магия, позволяющая заключить контракт с высокопоставленным духом с помощью камня духа. Он самостоятельно изучал магию, чтобы достичь этого, и наконец ему это удалось.

- Ты мой новый хозяин?

После успешного завершения магии появился дух в виде молодого человека со светло-голубыми волосами. Черты его лица были аккуратными и опрятными, но из-за худобы он казался почти неухоженным. Хотя его глаза были светло-голубыми, их цвет был бледнее, чем аквамарин контрактного камня.

Поэтому принц слабо улыбнулся и произнес:

- Дух Вильдеану. Мне нужна твоя помощь, чтобы мое желание исполнилось. Я считаю, что это желание должно быть исполнено тобой, бывшим слугой королевы Айрин.

- Каково твое желание? - спросил дух слабым голосом, на что принц ответил очень тонкой улыбкой и глазами... в которых читалась одержимость.

- Я хочу, чтобы на ночном небе засияла определенная звезда.

＊ ＊ ＊

Вибрация вернула его сознание к реальности, и он вспомнил, что находится в карете. Когда Феликс слегка протёр глаза, он услышал радостные голоса, раздававшиеся совсем рядом с ним.

- Это несправедливо, я уверен, что ты что-то сделал с картой...

- Я действительно ничего не делал с картами. Ты просто слишком плохо играешь в карточные игры.

- К твоему сведению, я и раньше так делал...

- Ладно, это моя победа.

- Ах, подожди...!

Гленн перевернул карты в своей руке, чтобы показать свою руку, а Элиана рассыпала свои карты на коленях, завизжав от разочарования. На картах, которые они использовали, были иллюстрации и буквы. Вероятно, это была игра, популярная среди обычных детей.

- Доброе утро, похоже, тебе весело, - когда Феликс окликнул ее, Элиана передернула плечами и в панике спрятала свою карту, глядя на него.

- Доброе утро, лорд Феликс. Прошу прощения, что подняла такой шум...

- Нет, не беспокойся об этом. Кстати, что за игра?

- Я... я решила поиграть с целью как часть моих социальных исследований, чтобы понять современные тенденции простых людей... - Элиане, казалось, было неловко от того, что она играет в игры простых людей.

Но Гленн, казалось, не возражал, собирая карты и говоря:

- Это игра, которая популярна среди простых людей в наши дни. Нужно собрать четыре карточки с изображением когтей, чешуи, крыльев и глаз дракона, и тот, кто первым закончит дракона, выиграет. Тип дракона зависит от того, какие детали у тебя есть, и чем сильнее дракон, тем больше у тебя очков. Кстати, самый сильный дракон - черный...

Выслушав объяснения Гленна, принц понял, насколько хорошо разработана игра. Хотя правила достаточно просты для понимания новичком, игра включала в себя множество стратегий и была удивительно занятной. Возможно, игру создали для того, чтобы помочь людям узнать о различных видах драконов в процессе игры.

- Звучит интересно, - сказал Феликс с безобидным комментарием, и Гленн улыбнулся, показав свои белые зубы:

- Президент, не хотите ли вы присоединиться к следующему раунду?

- Я бы с удовольствием, но мне кажется, что мы скоро доберемся до особняка.

Когда Феликс выглянул в окно, извозчик сказал:

- Да, мы почти приехали.

Гленн с сожалением собрал карты и положил их в сумку. Помимо карт, в сумке было полно того, что выглядело как игрушки и сушеные фрукты для перекуса. То, что там не было ничего, что могло бы пригодиться для миссии сопровождения, было очень похоже на него.

К тому времени, когда они прибыли в дом герцога Ренберга, солнце уже полностью село. Группу встретил серьезный мужчина средних лет с аккуратно уложенными седоватыми светлыми волосами.

- Меня зовут Питер Сэмс, и я буду заботиться о вас в течение следующих нескольких дней. Если у вас возникнут какие-то пожелания, пожалуйста, обращайтесь ко мне.

- Да, - Феликс наклонил голову. Он смутно помнил лицо Питера. - Мне кажется, я уже видел твое лицо раньше. Не был ли ты прежде в доме своего деда?

Глаза Питера расширились от удивления при словах Феликса. На мгновение на его лице появилось выражение горького беспокойства. Питер быстро восстановил самообладание и склонил голову, как слуга.

- Для меня большая честь быть запомненным Его Высочеством. Действительно. Я был слугой лорда Крокфорда.

http://tl.rulate.ru/book/55474/2577017