Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 211

Глава 211

Элиана продолжала смотреть на принца, надеясь, что он успокоит ее. Но он был сейчас очень занят, после чего сосредоточился на подготовке к балу и уже собирался уходить, но Элиана остановила его:

- Принц Феликс... не хотите ли вы потанцевать со мной на балу в этом году?

Парень тонко улыбнулся при словах "в этом году". Эти слова она произносила каждый год, приглашая его на танец. Это стало чем-то вроде ежегодного события.

Конечно, он не мог ей отказать. В конце концов, она - дальняя кузина Феликса Арк Ридилла, а также кандидат ему в невесты, выдвинутая герцогом Крокфордом.

- Конечно. Я с радостью приму предложение, - ответил Феликс со своей обычной безупречной реакцией, и обычно этого было достаточно, чтобы удовлетворить ее. Но сегодня девушка оказалась необычайно настойчива:

- Я надеюсь, вы могли бы дать мне что-нибудь... в знак своего обещания...

Ему не требовалось строить догадки, чтобы понять. Она хотела заполучить цветочное украшение. И она прямо умоляла об этом.

Феликс никогда раньше не участвовал в этом мероприятии. С его плотным графиком работы ему приходилось менять партнершу по танцам в зависимости от ситуации, а иногда приходилось отдавать предпочтение важному гостю.

Кроме того, подарить кому-то цветочное украшение могло быть воспринято как знак того, что он определился с невестой.

Внезапно в сознании Феликса промелькнула определенная девушка. Это Моника с голубой лентой и белыми розами, украшающими ее одежду. Хотя и робко, она сказала ему, что это украшение - талисман, спасающий ее от смущения. Если он расскажет ей истинное значение этого украшения, какое лицо она сделает - гадал он. Или, скорее, какова будет ее реакция, если он сам подарит ей украшение из желтой ленты с лазурными розами, чтобы пригласить ее на танец?

Моника, конечно, не покраснеет, как Элиана. Вместо этого она побледнеет, словно на грани срыва, и упрямо замотает головой, как будто голова вот-вот лопнет, говоря: «Я-я-я-я-я-я-я не могу, обязанности слишком велики для меня».

«Талисман - так сказала она? Как хитро с твоей стороны, Сирил».

В конце концов, Феликсу даже не разрешалось подарить кому-то украшение из роз.

Было слышно, как он скрежещет задними зубами. О, нет, он не может скрипеть зубами слишком сильно, иначе его прекрасная улыбка исчезнет.

Не то чтобы ему так уж хотелось подарить кому-то украшение из роз, но... когда он это сделает, он хочет подарить его именно этой девушке.

«Это будет интересно, несомненно».

＊ ＊ ＊

Как следует разобравшись с Элианой, Феликс отправился в здание школы, чтобы завершить последние проверки перед балом. Оставалось только вернуться в общежитие и подготовить свой парадный костюм.

Близилась зима, и солнце быстро садилось. Он видел, как вечер за окном уже переходит в сумерки.

- Ваше Высочество!

Кто-то окликнул его сзади. Повернув голову, принц увидел приближающегося человека.

У него появилось ощущение, что он не видел его в последнее время. Теперь президент студсовета подумал об этом: ведь в прошлом году Сирил всегда стоял рядом с Феликсом, говоря, что он - его телохранитель.

- О… Я не видел тебя в последнее время, Сирил, - ответил Феликс.

- Я прошу прощения. Просто возникло так много вопросов, которые требовали быстрого решения.

- Рассказывай вкратце, если у тебя есть какие-либо проблемы.

Феликс призвал его продолжить разговор, пока он шел, и Сирил принялся докладывать, идя вплотную за ним:

- Один из представителей «Храма», Роберто Винкл, он...

Услышав неприятное имя, принц слегка нахмурил брови, прервав:

- Возможно, он снова ищет Монику?

- Изначально он приехал только с профессором Реддингом в качестве представителей от «Храма»...

Даже Феликс не ожидал, что Роберто придет в свите профессора Реддинга.

В конце концов, «Серендия» редко дает разрешение на вход на территорию академии человеку из другой школы. Поэтому он ослабил бдительность.

Впрочем, беспокоиться об этом больше не стоило, ведь даже Роберто не имел права присутствовать на балу. В конце концов, бал проводился только для студентов академии и нескольких избранных гостей.

- Простите, Ваше Высочество... у вас на плече жук.

- Хм?..

Прежде чем Феликс успел протянуть руку, Сирил ущипнул жука на его плече. Это оказался маленький паук размером с ноготь, не особо ядовитый, которого можно было найти где угодно. Сирил попытался сбросить паука, но в итоге он ударился об оконную раму и беспомощно упал, после чего не двигался.

http://tl.rulate.ru/book/55474/2140110