Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 202

Глава 202

«Что только что произошло?» - Элиана находилась в замешательстве, пока Гленн держал ее на руках.

Она просто пыталась устранить своего партнёра по пьесе, опрокинув немного пороха, но огонь от пороха раздулся и опалил часть декорации. А то, что было выжжено, оказалось скалой, сделанной из простой деревянной платформы, на которой, к сожалению, стояла Элиана. Если бы столб сломался, он бы, естественно, рухнул, и она вместе с ним.

Однако за мгновение до того, как Элиану швырнуло на землю, произошел не шок от удара об пол, а нечто иное. С глухим звуком ее голова ударилась о чью-то грудь, и ее понесли куда-то чьи-то сильные руки.

Она ничего не могла видеть, так как сцена перед ней затянуло дымом. Но когда девушка с трудом открыла глаза, кашляя, перед ней предстало голубое небо.

- Э?.. – не понимала она.

- Фух... Это меня почти доконало.

Голос был так близко, что звучал почти как шепот. Но тут до нее дошло, что ее несёт на руках… Гленн! Более того, он нес ее по воздуху!

«Что это? Что только что произошло?»

- Это опасно, поэтому, пожалуйста, держись за меня крепче, хорошо? – попросил парень.

- Что ты... – пыталась уяснить девушка.

- Я просто использую заклинание полета! Эх, режисссёрка ничего не рассказала мне о деталях спектакля. Хотелось бы, чтобы она сообщила мне об этом заранее!

Очевидно, Гленн считал, что весь этот кризис - часть постановки.

Не может быть, чтобы все это было срежиссировано!

Дым со сцены рассеялся, открывая взору разрушения. Декорации скалы, на которой стояла Элиана, рассыпались на куски и были разбросаны по всей сцене... но, к счастью, ущерб не дошел до зрителей. Бумажный Темный Дракон тоже остался цел.

Глядя на это, Элиана с облегчением похлопала себя по груди, а Гленн облизал губы.

- Ну, давай закончим здесь, - она снова услышала его голос.

- Что? А?.. – теперь она вообще его не понимала.

- Я собираюсь проскочить немного, так что держись крепче! – посоветовал парень.

Как только он это сказал, тело Гленна начало пикировать вниз к сцене. Элиана в панике вцепилась в его шею. Она не хотела цепляться за такого мужчину, но у нее не было выбора, потому что не держать она не могла бы сохранить устойчивое положение.

- Это конец, Черный Дракон! – и меч Ральфа пронзил лоб дракона.

Студенты, двигавшие бумажного дракона, издали предсмертный крик и удалились за кулисы, не на миг не прекращая играть, поскольку не видели, что происходит.

- Так король-герой Ральф убил Темного Дракона и принес свободу земле, став там править.

Как только студент, исполняющий роль рассказчика, зачитал эту фразу, аудитория всколыхнулась от восторга.

Ни в одной из книг по истории не упоминалось, что король-герой Ральф использовал магию полета. Тем не менее, магия Гленна оказала большое влияние на впечатление от постановки.

Аплодисменты, направленные на сцену, были ничто по сравнению с первой половиной. Зрителей явно поглотила последняя эпичная сцена сражения и они яро аплодировали.

Тем временем, Элиана вздохнула. Затем она вспомнила, что у нее еще осталось несколько реплик. В последней сцене Амелия должна сделать Ральфу комплимент и поцеловать его в щеку.

Мысль о том, чтобы поцеловать мужчину, который не был Феликсом, даже если это лишь притворство, была ей неприятна. Тем не менее, девушка должна была выполнить свою часть работы в пьесе.

Элиана засунула поднимающийся гнев и недовольство в самый низ живота и нацепила на лицо красивую улыбку, громко заговорив:

- О, король Ральф, благословленный духами, позволь мне...

Все еще находясь в объятиях Гленна, Элиана попыталась поцеловать его в щеку. Конечно, по плану она должна была остановиться на полпути, прежде чем прикоснется к нему. Но когда губы девушки почти достигли его щеки, Гленн быстро откинул голову, а затем тихо прошептал на ухо ошеломленной Элиане:

- Знаешь, ты должна сохранить такие порывы для того, кого любишь.

Горе-актриса опустила голову, ее белые щеки быстро стали румяными.

Зрителям показалось, что Элиана сникла от смущения. На самом деле, ее тело слегка дрожало. Однако то, что бурлило внутри девушки, не было смущением. Это был чистый гнев!

«Ты... ты... ты... ты смеешь отказываться от поцелуя, который я невольно дарю тебе, когда ты всего лишь замена!?»

Кипящий гнев, казалось, клокотал в ее затылке.

«Ты принес мне лишь унижение. Я не прощу тебя. Я никогда не прощу тебя, Гленн Дадли!»

Под громкие аплодисменты Элиана тихо разжигала темное пламя своей злости.

http://tl.rulate.ru/book/55474/2069310