Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 176

Глава 176

Луис обдумал в уме несколько вариантов, прежде чем пришел к двум основным возможностям. Либо заключенный человек каким-то образом имел при себе яд и покончил жизнь самоубийством; либо кто-то убил его, чтобы мёртвый держал рот на замке. Подумав, что последнее кажется более вероятным, маг попросил старшего надзирателя показать ему тело заключённого.

Старший надзиратель начал нервничать, но все же привел Луиса в подвал. Очевидно, одну из комнат в подвале они использовали как морг. Тело, лежащее на полу, принадлежало мужчине лет двадцати пяти. До этого магу сообщили, что внешность умершего была идентична внешности учителя «Минервы» - Юджина Питтмана. И это не результат грима или маскировки. Это подтвердилось, когда мужчину схватили.

Если посмотреть на то, как умерший одет в тюремную форму, то она была довольно грубой. Это беспокоило Луиса.

- Старший надзиратель. Вы сняли с него одежду сразу после смерти?

- Н-нет, но я полагаю, что он остался точно таким же, каким был, когда его впервые обнаружили... – запутанно говорил мужчина.

«Тогда это странно…» - подумал Луис, нахмурив брови. Одежда пленника была слишком беспорядочной. Передняя и задняя части его штанов перевернуты, и по-разному подвёрнуты на ногах.

«Похоже, что кто-то надел ее на него после смерти».

Внезапно ему пришла в голову одна возможность, и Луис тщательно изучил состояние тела. Он немного знал о вскрытии, но, признаться, с уровнем медицины в этой стране было трудно определить точное время смерти.

Но все же, отличить человека, который был мертв полдня, от человека, который умер несколько дней - он мог.

- Старший надзиратель, как был убит настоящий Юджин Питтман? – прервав повисшую тишину в подземелье, спросил маг.

- Согласно его показаниям, он воспользовался тем, что Юджин Питтман направлялся в академию «Серендия» для участия в шахматном турнире, и убил его, утопив с помощью магии воды. Затем он раздел его и бросил тело в реку...

- Итак, вы до сих пор не нашли тело настоящего Юджина Питтмана? – уточнил Луис.

Увидев кивок главного надзирателя, маг убедился в этом.

Настоящего Питтмана утопили - это единственная информация, которую они получили из показаний убийцы.

«А что, если Питтмана убили другим способом? Например, отравили?» - Луис посмотрел вниз на тело перед собой с горьким выражением лица.

- Я почти уверен, что причина смерти этого тела - отравление. Однако это не труп, который был мертв полдня... перед нами настоящий Юджин Питтман.

- Что?.. – надзиратель округлил глаза, услышав неожиданную версию представителя из Семи Мудрецов.

- Я полагаю, что кто-то использовал магию льда, чтобы предотвратить разложение тела, - продолжил излагать свою теорию Луис.

Обратив свои сверкающие, острые, как бритва, глаза на ничего не понимающего надзирателя, маг задал единственный, оставшийся вопрос:

- Входили ли сегодня в здание или выходили из него посторонние?

- Н-ну… раз уж вы об этом заговорили... есть один торговец, который доставляет еду заключенным...

- Этот торговец, должно быть, его сообщник. Он/она, вероятно, отнес тело настоящего Питтмана в камеру, инсценировал самоубийство поддельного Питтмана, а затем выпустил убийцу, - закончил расследование Барьерный Маг.

＊ ＊ ＊

Крытая повозка двигалась по улице, несмотря на то, что была глубокая ночь. На сиденье извозчика сидела молодая девушка с короткими черными волосами, одетая в плащ с капюшоном. Под ним скрывалось чистое личико без капли макияжа и брови с достойным выражением.

В этот момент из повозки позади нее вышел молодой человек. Он производил впечатление спокойного, ненадежного и мягкого - это был Юджин Питтман, учитель «Минервы»... нет, это был человек, укравший его лицо.

Не отводя взгляда, женщина заговорила:

- Юань, пожалуйста, оставайся внутри. Там могут быть люди, которые уже знают о твоем побеге.

- Ну же, Хайди, не будь такой заносчивой. Как насчет этого?

Человек по имени Юань рассмеялся сладким, как жженый мед, голосом и закрыл лицо рукой. Затем, когда его пальцы впились в кожу, лицо, напоминавшее Юджина Питтмана, исказилось, словно обмякшая глина.

Со стороны могло показаться, что глину намазали на кожу, а затем размяли. Однако, если присмотреться, можно увидеть, что это вовсе не так - сама кожа превратилась в глиноподобную субстанцию. Несмотря на тошнотворную и ужасающую сцену, которая разворачивалась рядом, Хайди не изменила своего выражения лица. Для нее в этой сцене не было ничего удивительного.

- Вот, как я тебе теперь?

Когда Юань убрал руку, его лицо выглядело в точности… как у Феликса Арка Ридилла, второго принца королевства Ридилл, только с другим цветом волос и глаз.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1922028