Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 128

Глава 128

В данный момент самым занятым человеком был Нил - менеджер по общим вопросам. Феликс следил за работой Нила, но было бы лучше, если бы Сирил тоже помогал ему. До сих пор Сирил исполнял обязанности куратора Моники, но как только шахматный турнир закончится, Сирила можно будет без проблем отстранить от этой роли.

Феликс посмотрел на Монику и Элиота, обдумывая план работы.

Девушка, как обычно, неловко опустила голову, судорожно разминая пальцы. Однако настроение Элиота, стоявшего рядом с ней, казалось гораздо менее напряжённым.

Элиоту не понравилась идея, что Моника, простолюдинка, станет членом студенческого совета, но в последнее время его отношение немного смягчилось.

«Сначала отношение Сирила изменилось к моей белке, а теперь и Элиота… что-то произошло между ними и маленькой белкой, о чем я не знаю?» - прищурился принц.

В случае с Элиотом, вероятно, дело произошло в шахматном классе. Изначально Феликс хотел порекомендовать Монике занятия по практической магии, но она предпочла шахматы. Если бы только он был на год младше, то смог бы сыграть с ней в шахматы, подумал он, втайне разочарованный. В конце концов, в прошлом году он уже посещал шахматный кружок.

- Насколько сильна маленькая белка с твоей точки зрения, Элиот?

- Довольно впечатляюще. Несмотря на то, что она играла всего три раза, как новичку, ей удалось завести меня в тупик.

- О?

Но Элиот всё равно считался самым сильным, разумеется, его выбрали в качестве капитана команды. И добиться ничьей с ним – достойно похвалы.

Феликс вдруг о чем-то задумался, достал из шкафа шахматную доску и набор фигур, а затем повернул голову к Монике:

- Как насчет того, чтобы сыграть со мной? Никогда не помешает опыт с разными соперниками, когда участвуешь в шахматных турнирах.

- Я-я-я-я-я-я-я-я не посмею... Я-я-я-я... не хочу вмешиваться в вашу работу, Ваше Высочество, - пролепетала ведьмочка.

- У меня сейчас есть немного свободного времени. Хорошо... если ты меня победишь, я выслушаю одну из твоих просьб - что угодно.

Круглые глаза Моники расширились от предложения Феликса. Ее обычно темные и тенистые карие глаза рассеянно отражали свет, сверкая цветом молодой листвы.

- Ч-что угодно?

- Да, - кивнув, Феликс втайне почувствовал прилив волнения в своем сердце.

Обычно Моника никогда ни у кого ничего не просила. Она была из тех девушек, которые извинялись даже за то, чтобы одолжить перо.

А теперь она попросит его об одолжении!

«Что именно захочет эта маленькая белка? Надеюсь, учебник по математике, - прикидывал мысленно принц. - Очень может быть, но если это окажется учебник, то пусть так и будет. В конце концов, как можно не захотеть вознаградить милую зверушку, когда она о чем-то просит?»

Феликс вспомнил сцену, когда Моника не так давно пила шоколад с Сирилом.

В последнее время его любимая белка, казалось, очень привязалась к его вице-президенту. Не успел он опомниться, как она стала называть его не "лорд Эшли", а "лорд Сирил".

Но она по-прежнему обращалась к Феликсу как "Ваше Высочество"!

В общем, он дулся из-за того, что его любимый питомец любит не его, а кого-то другого.

«Что ж, если ей нужен только учебник по математике, пусть будет так».

Было бы забавно удивить маленькую белку, подарив ей редкую книгу. С этой мыслью Феликс расставил свои фигуры.

Теперь ему нужно было ловко выиграть так, чтобы Элиот и Моника не заметили.

＊ ＊ ＊

- Шах и мат.

Феликс тайно улыбнулся доске, слушая заявление Моники.

Он действительно срезал несколько углов, но Моника выиграла партию. Возможно, в этом матче не было причин подставляться.

«Я планировал сделать игру более мягкой, но... ну и ладно. Это все равно будет проигрышная партия», - пока Феликс думал об этом, Элиот, который наблюдал за односторонней и подавляющей игрой, уставился на Монику с дергающимися щеками.

- Я только что понял, мисс Нортон... вы были полегче со мной во время нашего матча за обедом, не так ли?

При этих словах Элиота Моника опешила и покачала головой:

- Н-н-н-нет, неправда, я... никогда не была с вами мягкой!

Моника отчаянно отрицала утверждения Элиота, затем...

- Я сделала все возможное, закончив игру в ничью! - она взорвалась.

- Я знал это. Ты с самого начала стремилась к ничьей, а знаешь ли ты, что это такое? Эту тактику называют игрой в одни ворота, - Элиот хрюкнул низким голосом и ущипнул Монику за щеку.

Мягкая щека Моники растянулась больше, чем он ожидал, пока девушка выдала всхлипывающее оправдание:

- Я всего лишь хотела протестировать разные модели игры...

- Значит, ты использовала меня как подопытного. Теперь я в бешенстве. Я собираюсь сказать профессору Бойду, чтобы он поменял капитана на подставного игрока.

- Не-е-е-е-ет! Я совушка!

Сцена, как Элиот щипал Монику за щеки, пока она горько хныкала, всё больше распаляло ревность в нём…

http://tl.rulate.ru/book/55474/1751892