Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 115

Глава 115

Моника была озадачена.

«Возможно, - подумала она, - его извинения предназначались не мне, а Нилу?»

Но тело Сирила определенно было обращено к Монике. Он явно извинялся перед ней.

Но за что?

- Лорд Сирил, пожалуйста, поднимите голову. Почему вы извиняетесь передо мной? – она ничего не понимала.

- Я был так озабочен проверкой количества принесенных вещей и не проверил, насколько хорошо привязана веревка. Несчастный случай произошёл по моей халатности.

- Но...

Сирил не сделал ничего плохого. Это Кейси перерезала веревку. Однако, поскольку Моника прикрыла подругу, получается, несчастный случай произошел по неосторожности Сирила.

«Неужели из-за меня все это стало виной Сирила?» - как только она осознала это, кровь отхлынула от тела Моники. В ее голове было столько эмоций, что она не могла ясно мыслить.

- Но... Лорд Сирил... Вы не сделали... ничего плохого...

Как только она произнесла это вслух, слезы, которые должны были отступить, начали вновь набухать в её глазах. Она не могла перестать плакать, как будто ее слезные железы лопнули, наполнив комнату звуками рыдания и сопение.

- А-а-а-а…

Сирил и Нил стояли в замешательстве, когда Моника вдруг начала плакать.

- Ты чего, казначей Нортон…

- Мисс Нортон, эм, п-п-п-пожалуйста, успокойтесь.

Даже когда Сирил и Нил пытались утешить ее, слезы Моники не прекращались.

- А-а-а-а…. Я… хнык…

Ведьмочка осела на пол и жалобно захрипела.

Это были не слезы печали, а слезы вины.

«Простите, что обманула всех вас. Мне жаль, что я так много лгала вам», - лишь мысленно она призналась.

Сгорбившись, девушка все плакала и плакала... и в конце концов, сознание Моники погрузилось во тьму.

＊ ＊ ＊

- Она заснула?

- Наверное, она устала после всех этих слез...

Не выдержав, Монику охватил сон, она и без того была вымотана и уставшая.

Сирил и Нил смотрели друг на друга, в полной растерянности.

- Итак, для чего вы меня сюда позвали?

Лицо Клаудии Эшли, которую позвали в комнату студенческого совета, было мрачнее обычного, и теперь она смотрела на своего брата, который укладывал Монику на диван. Убрав от ведьмочки руки, Сирил неловко произнес:

- Пожалуйста, приведи казначея Монику в общежитие, когда она проснется. Мы же не можем просто принести ее в общежитие для девочек…

- Я не твоя служанка.

Резкие слова сестры заставили Сирила поперхнуться, в то время как Нил посмотрел на Клаудию с обеспокоенным лицом:

- Могу я попросить вас... мисс Клаудия?

- Пожалуйста, ничего страшного, в конце концов, мы с Моникой - лучшие подруги. Вполне естественно помочь лучшей подруге добраться до ее комнаты.

Щеки Сирила дернулись от внезапной перемены настроения сестры, но он проглотил свой гнев, когда увидел Монику, мирно спящую на диване, и, сняв с себя, заботливо накинул на нее свою куртку.

***

Выйдя из комнаты студенческого совета, Феликс убедился, что поблизости никого нет, прежде чем ткнуть пальцем в нагрудный карман.

После того как белая ящерица высунула голову, принц заговорил тихим голосом, настороженно оглядываясь по сторонам:

- Ранее ты сказал, что кто-то призвал Короля Духов?

- Да, я почувствовал, что врата для вызова открылись в этом районе.

- Хорошо, тогда прокрадись в учительскую и понаблюдай.

Каким бы президентом студенческого совета он ни был, принц не мог сам заявиться в учительскую без должной причины. Значит, доверить это Уиллу, который умел незаметно вторгаться, самое правильное решение.

- Что вы собираетесь делать, Ваше Высочество?

- Осмотреться, чтобы понять, нет ли чего необычного.

- Понятно. Если возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, немедленно вызовите меня, - Уилл выполз из кармана Феликса, затем сполз вниз и быстро проследовал по коридору к комнате персонала преподавателей.

После того как Феликс проводил его, он сам вышел из здания школы. Поскольку он не владел заклинанием зондирования, ему приходилось полагаться на свою интуицию, чтобы увидеть следы произошедшего... но было одно место, которое он действительно хотел проверить в первую очередь.

Это был старый сад. Место, где принц впервые встретил Монику.

Феликс знал, что фонтан в старом саду содержит масштабный барьер, который защищает всю академию. На самом деле он из кожи вон лез, чтобы продублировать ключ от старого сада, потому что его интересовала магическая формула барьера.

Её создал Луис Миллер - один из Семи Мудрецов, поэтому формула была произведением искусства даже для любительского глаза. Такие сложные и продуманные магические формулы встречались нечасто.

И если бы возникла чрезвычайная ситуация, когда потребовалось бы вызвать Короля Духов... или произошло нападение на школу извне, барьер должен активироваться.

В любом случае, было бы неплохо сначала проверить барьер.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1724144