Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 73

Глава 73

- Папа?..

Фигура отца Моники, привязанного к дереву, исчезала в пламени. В нос ударил неприятный запах. Это был запах горящей человеческой плоти.

- Ах... Ах...

Люди, окружавшие ее отца, повысили голос.

- Еретик! Ты проклятый еретик! Ты проклятый богохульный грешник!

- Нет... мой отец не сделал ничего плохого... – пыталась протестовать она.

Кто-то бросил что-то в горящий костер. Это было огромное количество записей, которые ее отец, собрав последние силы, написал перед смертью...

- Нет... нет... не сжигайте это... пожалуйста, не сжигайте... – просила она.

Но цифры горели, красивые цифры и записи, накопленные годами, сгорали, в одно мгновение превращаясь в пепел.

«Я должна запомнить это… все это. Я должна запомнить все цифры, которые оставил мне отец».

Моника пристально смотрела на брошенные ей записи чисел, не отрывая взгляда от горящего пламени. Но зрение подводило её, и она видела лишь отдельные цифры из огромного количества данных. Тем не менее, Моника запечатлела увиденные числа в своем сознании.

«Я должна это запомнить. Я должна запомнить записи, которые оставил мой отец, хоть немного».

Все цифры, которые она выжигала в своих глазах, оставил ей отец. Она никогда не забудет их. Они были доказательством жизни ее отца.

- 18473726, 385, 20985.726, 29405.84739, 235. 2108877, 25...

- Все, что ты делаешь, это говоришь о числах. Это отвратительно! Прекрати нести чушь!

- Прости, дядя. Прости. Прости… - спустя время не переставала извиняться девочка.

- Из-за глупых исследований моего брата, я теперь должен страдать от последствий! Как я могу заниматься бизнесом, когда в моей семье есть преступник? Хватит валять дурака!

- Нет... мой отец не сделал ничего плохого... мой отец...

- Ты должно быть шутишь! Попробуй сказать это дерьмо на улице! Я побью тебя железным прутом!

- Прости, дядя, пожалуйста, не бей меня, пожалуйста, не бей меня. Прости меня. Прости меня. Прости меня. Я больше не буду говорить лишнего на людях, я буду держать язык за зубами, так что не бейте меня, не бейте меня. Прости меня, прости. Прости меня...

***

Двор был в беспорядке.

Моника Нортон внезапно упала со стула, потеряв сознание в агонии. Ее лицо было бледным, она неестественно дышала, задыхаясь и бормоча непонятные слова в промежутках.

Каролина и другие, сидевшие с ней, смотрели на неё так, словно видели что-то сверхъестественное.

В разгар чаепития к их столику быстро подошла молодая девушка.

Это была высокая красотка с прямыми черными волосами - Клаудия. Она бесшумно опустилась на колени перед Моникой и проверила ее состояние.

- Что ты ей дала?

На строгий вопрос Клаудии, Каролина покачала головой и пронзительным голосом воскликнула.

- Я не знаю! Я понятия не имею! Я ничего не знаю!

Тихо встав, Клаудия сократила расстояние между собой и Каролиной, словно змея, подкрадывающаяся к ней, а затем засунула руки в карманы, что-то ища.

- Глазные капли?

- Нет! Отдай! Не трогай мои вещи без разрешения!

Когда Каролина закричала, Клаудия молча схватила ее за подбородок. Затем она поднесла другую руку к её глазам. Сжав руку, Клаудия заставила Каролину посмотреть на неё, и внимательно осмотрела ее глаза.

- Твои зрачки увеличиваются... Думаю, это белладонна или похожий яд.

- Это просто глазные капли, которые увеличивают глаза! – стояла на своём хозяйка чаепития.

- Это яд.

После того, как Клаудия одним предложением отвергла доводы Каролины, она устремила свой взгляд прямо на её увеличивающиеся зрачки и заявила:

- Ты... отравила эту девушку.

- Нет... Я просто... хотела, чтобы она захлебнулась, выпив горький чай... Откуда я могла знать, что она выпьет что-то настолько горькое! Эта дура просто сумасшедшая!!!

Клаудия больше не смотрела на Каролину, а опустилась на колени рядом с Моникой. Затем она приподняла верхнюю часть тела ведьмочки и погрузила пальцы в ее рот.

- Ах... ух...

- Давай же! Тебе надо избавиться от яда!

Несмотря на то, что Клаудия стимулировала заднюю стенку ее горла, Моника не могла вырвать чай должным образом, корчась в конвульсиях.

Клаудия щелкнула пальцами, дав указания тем, кто наблюдал вдалеке.

- Кто-нибудь, принесите мне разбавленной соленой воды и немного молока. И свяжитесь с лазаретом и... членами студенческого совета.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1636948