Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 68

Глава 68

Быстро двигаясь по коридору, Моника надавила на грудь рукой, чтоб хоть как-то унять бешено-колотящееся сердце, которое так и норовило выпрыгнуть.

«Неужели… Неужели она заметила? Поняла, что я и есть - Безмолвная Ведьма?..» - девушка ужасно испугалась, слушая странные речи Клаудии.

После того, как она стала одной из Семи Мудрецов, ведьмочка в основном скрывала свое лицо, поэтому единственными людьми, которые знали, как она выглядит, были ее коллеги из Семи Мудрецов.

А может быть, информация просочилась от знакомых с времен, когда она училась в «Минерве»?

Но Моника, которая была крайне неловкой в общении, в основном днями сидела в лаборатории. И если бы она увидела где-нибудь такую заметную красивую ученицу, как Клаудия, она бы точно ее запомнила.

«Это просто совпадение... да...? - изо всех сил старалась она успокоить себя. - Просто так получилось, что Клаудия подняла эту тему. Наверное, так и есть».

Мысленно сказав себе это, Моника открыла дверь и вошла в комнату для подготовки чаёв. По сравнению с тем, что было до начала чайной церемонии, людей здесь было меньше. Почти все служанки, вероятно, сейчас занимались обслуживанием гостей на чайной церемонии.

Немного успокоенная тем, что помещение почти пустовало, Моника повернулась к полке, на которой раньше оставила свои банки.

- А...?

Взглянув на полку, она напряглась.

Банки с чайными листьями отсутствовали. А банка с чайными листьями Кейси стояла на том же месте, как помнила Моника. Но место рядом с ней, куда она поставила свои банки, было пустым.

Однако она была уверена, что положила сложенную бумагу и поставила на нее три банки.

Почувствовав дурное предчувствие, кровь отхлынула от ее тела.

Моника уже не в первый раз сталкивалась с подобной ситуацией. Всё было именно так, как она и предполагала.

Дрожащими руками девушка подняла крышку мусорного бака.

- Ах...

Вместе с использованной чайной шелухой и пустыми банками в ведре были разбросаны неиспользованные чайные листья. Она также нашла свою сложенную бумагу.

- Как так можно…

Моника беспомощно опустилась на пол. Без чайных листьев она не сможет приготовить чай. Это значит, что она не сможет продолжить урок, и её дисквалифицируют.

«Что мне делать...?»

Слезы медленно наворачивались на глаза. Каким бы хорошим волшебником ни была Моника, она не в силах отмотать время назад.

Проглотив рыдания и тихо всхлипнув, она услышала позади себя знакомый голос.

- Что случилось, Моника? Ты плохо себя чувствуешь?

Кейси опустилась на колени рядом с ней и погладила ее по спине.

Когда Моника слабым голосом спросила ее, почему она здесь, Кейси почесала щеку с озадаченным выражением лица.

- Я волновалась за тебя, потому что ты не вернулась, поэтому пришла проверить... хотя, нет. Прости, если честно, мне было тяжело оставаться там...

Видимо, она не выдержала напряженной атмосферы между Ланой и Клаудией и выскользнула со своего места под предлогом, что идет проведать Монику.

Проследив за взглядом девушки, Кейси посмотрела на чайные листья, разбросанные в мусорном ведре, и, казалось, поняла ситуацию. Она нахмурила брови и уставилась на ведро.

- Это ужасно... кто мог сделать такое?

Затем Кейси аккуратно вытерла слезы Моники носовым платком и заговорила с ней мягким тоном, как с маленьким ребенком.

- Эй, выше нос. У тебя в общежитии есть запасные чайные листья? Я думаю, ты могла бы подать чай, который обычно пьешь...

- У меня их нет…

Поскольку Моника не пила чай в принципе, то, соответственно, и запасов не имела. Если бы она попросила мисс Изабель, та, возможно, согласилась бы поделиться снова чайными листьями, но сейчас её «сестра» была на своих занятиях – некрасиво вот так врываться в её класс.

Пока Моника тихонько шмыгала носом, Кейси на мгновение задумалась, прежде чем взять свою банку с чаем.

- Просто используй мои чайные листья. Я знаю, что это означает: мы подадим один и тот же сорт чая, но это лучше, чем остаться без ничего.

- Но... Я не могу тебя беспокоить...

Если они подадут одинаковый чай, это будет оценено как отсутствие предварительной подготовки. Тогда не только Моника, но и Кейси получит вычет баллов.

Но Кейси была так же бесстрастна, пренебрежительно махнув рукой.

- Не беспокойся об этом. Мне все равно, какой чай подают на чаепитии, если он вкусный и приятный, то это все, что имеет значение.

Прекратив шмыгать носом, ведьмочка с грустью посмотрела на чайные листья в мусорном ведре…. Она так готовилась… И Изабель ей помогала… всё зря…

Но, учитывая сложившуюся ситуацию, Кейси, безусловно, была права. Самое главное: если она вернется на чаепитие, не сумев приготовить чай - она точно провалит урок.

«Но...»

Моника сжала кулаки и встала на шаткие ноги. Затем она повернулась и выбежала из комнаты подготовки.

- Моника! Куда ты идешь?!

- Я-я извиняюсь… я скоро вернусь!

Сказав это, Моника побежала в свою комнату в общежитии.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1627118