Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 38

Глава 38

И почему в эти дни у нее было так много возможностей для ненавистного самопредставления?

Если бы Моника могла, она бы убежала прямо сейчас!

«Но если я убегу, Луи отругает меня. Точно отругает! Луи пугает меня. Очень пугает!»

Поэтому Моника мысленно представила себе Луи Миллера - своего коллегу из Семи Мудрецов…

Он бы точно ей сказал: «О, моя дорогая коллега? Ты даже не можешь нормально представиться? Ха-ха-ха-ха, ты говоришь, как умирающая цикада. С каких пор цикада стала моей коллегой? Если ты настолько некомпетентна, люди подумают, что я, как твой коллега, настолько же некомпетентен, как и ты! Ясно? А теперь, если поняла меня, стой прямо и отвечай! Преврати себя в человека, цикада!»

От одного только представления этого она чуть не расплакалась. Поэтому Моника представилась слабым голосом:

- Я - Моника Нортон...

«Я сказала это! Я действительно сказала это!»

Хотя она немного запиналась, она сделала хорошую работу, представившись, или так она думала. Но...

- Как некрасиво.

Единственной, кто оборвал самопредставление Моники одним словом, была Бриджет. Она посмотрела на ведьмочку своими янтарными глазами и, прикрыв рот веером, холодно произнесла:

- Я никогда не слышала о члене студенческого совета, который даже не может правильно произнести свое имя.

Когда плечи Моники дернулись, Бриджет бросила на нее холодный взгляд, а затем перевела взгляд на Феликса:

- Ваше Высочество. Я не думаю, что эта девушка имеет право выступать на публике. Пожалуйста, пересмотрите свое решение, прежде чем вы погубите репутацию студенческого совета.

Улыбка Феликса была все такой же мягкой, как и всегда, после чего он закрыл глаза от удовольствия:

- Тебе не нравится мой выбор?

- Да, - без страха или лести, Бриджет просто кивнула второму принцу.

- Есть ли еще кто-нибудь, кто думает так же?

На это отреагировал Сирил, встав со своего кресла, он сжал кулаки, затем произнес мощную речь:

- Ваше Высочество! Я придерживаюсь того же мнения, что и секретарь Грэм! Я надеюсь, что вы пересмотрите свое решение! Если вы приведете сюда эту маленькую девочку, это только опозорит наш студенческий совет!

Сирил громко настаивал, пока Элиот смотрел на это с весельем, а Нил запыхался от смеха. А Феликс... по какой-то причине он хихикал. Но хотя его рот улыбался, его голубые глаза блестели холодновато.

- Вы, ребята, забавные. Когда несправедливость случилась с бывшим казначеем Аароном О'Брайеном, вы держали рот на замке и вели себя так, будто его никогда не существовало, а теперь вы громко осуждаете мисс Нортон за то, что она еще не сделала.

Воздух в комнате замер.

Сирил побледнел и сказал колеблясь:

- Это...

Бриджет погрузилась в молчание без всякого выражения на лице.

Моника не знала, каким человеком был предыдущий казначей. Однако по течению разговора она догадалась, что его вынудили уйти с поста из-за мошенничества. Вспоминая неадекватность бухгалтерского отчета за прошлый год, легко было представить, что он натворил.

Феликс скрестил ногу на ногу, улыбаясь так красиво, как только мог, и сказал:

- На людей без поддержки легче доносить, верно? Не нужно беспокоиться о том, что они нападут на тебя в ответ.

Выражения лиц членов студенческого совета ожесточились от этих мягких, нежных, но леденящих душу слов.

- Если мисс Нортон будет плохо себя вести, это будет моя вина, поскольку я назначил ее. В таком случае, обещаю, что уйду с поста президента студенческого совета вместе с ней.

Члены студенческого совета пришли в ужас от этого заявления, но Моника, несомненно, удивилась больше всех остальных.

«Погодите… Погодите! Что он говорит?!»

У нее действительно есть чувство, что она облажается. Так и будет. Она обязательно что-нибудь испортит. В конце концов, если не считать цифр, Моника была обычной, заурядной девушкой.

Когда ведьмочка с содроганием стиснула зубы, Феликс легонько хлопнул в ладоши.

- Ладно, на этом мы закончим наш разговор. Итак, без лишних слов, Сирил. Пожалуйста, научи мисс Нортон, как вести бухгалтерию.

По указанию Феликса вице-президент открыл рот с выражением крайнего разочарования на лице. Но он проглотил свои возражения, недовольно изогнув губы и нехотя кивнул.

- Как пожелаете...

Сирил поднял голову и посмотрел на Монику. Его глаза пылали враждебностью, наполненной убийственным намерением. Он даже издал скрежещущий звук.

«Из всех людей, почему именно он должен учить меня, как выполнять мою работу!»

Испуганная этим зрелищем, Моника подняла глаза на Феликса:

- Э-э-э... я думаю... учиться у вице-президента - это...

- Знаешь, Сирил уже некоторое время исполняет обязанности казначея, после того как мы заставили предыдущего казначея уволиться, - и весело посмотрел в лицо Моники. - Может быть, ты хочешь… чтобы я тебя научил?

- Н-нет! Я просто надеюсь... что человек, который будет меня учить... будет из… моего класса...

Другими словами, это был самый мягкотелый мальчик, Нил.

- Понятно... - Феликс добродушно улыбнулся. - Усердно работай с Сирилом.

- Но… - заскулила ведьмочка.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1558237