Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 22

Глава 22

- Эй, Моника. Как там твои дела? Тебе удалось связаться с принцем?

Солнце уже село за горизонт, когда ведьмочка вернулась на свой чердак в общежитии, а Неро, её черный кот, запрыгнул в окно.

Моника, которая лежала лицом вниз на кровати после своего неожиданного дневного приключения, лениво поднялась и беспомощно покачала головой. Поскольку она не могла по-нормальному общаться со своими одноклассниками, не говоря уже о налаживании контакта с принцем. В этой ситуации она задавалась вопросом: как вообще сможет сблизиться с Феликсом?

Пока она хныкала, Неро мотал хвостом из стороны в сторону и с гордостью сказал:

- Не дрейфи! Я собрал информацию! Можешь меня похвалить!

- А-а-а. Спасибо, Неро.

- Слушай и удивляйся: второй принц является президентом студенческого совета. Это означает, что если ты станешь членом студсовета, то естественно сможешь приблизится к нему.

Действительно, точка зрения Неро была правильной.

Второй принц и Моника учились в разных классах, поэтому просто так подойти к нему выглядело бы подозрительно. Однако, если они станут членами одного совета, она сможет быть с ним рядом. Но…

- Это невозможно.

Чтобы стать членом студенческого совета, требовались отличные оценки. Кроме того, необходимо иметь связи с членами студенческого совета.

А откуда они у неё возьмутся, если она здесь никого не знает?

- Моника, ты же являешься одной из Семи Мудрецов. И в этом ты уже гений. Так что, если ты действительно хорошо сдашь следующий тест, думаю, без проблем сможешь стать членом студенческого совета.

Но девушка молча покачала головой и положила учебники на стол. В основном они посвящались истории и иностранным языкам. Когда дело доходило до знаний, необходимых ребенку из знатной семьи, такой выбор - вполне естественен.

Моника же интересовалась исключительно магией. Она много знала об истории магии, фундаментальной магии, магических формулах и законах, связанных с магией, но в остальном ее общая оценка знаний была ниже средней, за исключением арифметики.

- Эй, ты ведь ходила в школу «Минерва», верно? Разве не изучала там какие-либо языки?

- В «Минерве» я выбрала для изучения древние магические заклинания и языки духов. Подходит?

- Не очень… - проворчал кот.

Если бы дворяне в этой стране писали письма древним магическим письмом и обменивались словами с духами, знания Моники очень бы пригодились. Но, разумеется, детям знати не требовалось ни того, ни другого.

- Что мне делать? Ну, что, а? как быть? – она удручённо села на кровать, прижимая Неро к груди и, то и дело, всхлипывая.

С её положением ей не удастся защищать второго принца. Все, что было в её силах - это постараться не вылететь из школы раньше времени.

- Сегодня ко мне отнеслись с добротой два человека, - ведьмочка взглянула на ленту на своем столе и завернутые орехи.

Несмотря на своеволие Ланы, она стала первым человеком в классе, который с ней заговорил. И молодой парень, которого она встретила в старом саду, предпочел сначала собрать её орехи, чем свои документы.

- На самом деле, я хотела сказать им "Спасибо", но... - Моника опустила взгляд, и Неро посмотрел на неё.

- Ты прекрасно смогла сказать мне "спасибо". Ты только что это сделала. Я сам слышал.

- Это потому, что... ты... не человек...

Неро нахмурился, как ЧЕЛОВЕК, но тут ему в голову пришла идея. Он завилял хвостом и слез с колен Моники.

- Хорошо, тогда я помогу тебе попрактиковаться в преодолении твоей застенчивости.

- Неро? Ты говорите об...

- Да. Верно.

Кот вскочил на стул и взмахнул хвостом. Мгновенно его фигура исказилась, и мохнатое животное превратилось в массу черных теней. В конце концов, тень увеличилась и стала преображаться в человеческий силуэт. В течение двух мгновений тень приобрела цвет. Как будто чернила смылись, и под нею виднелся гладкий оттенок кожи.

- Посмотри, как я выгляжу?

Теперь в кресле сидел уже не черный кот, а молодой человек лет двадцати с черными волосами и золотыми глазами. Он был одет в несколько старомодный халат. Конечно, он не был человеком. Это был Неро, который превратился в молодого парня.

Она уже знала, что Неро может перевоплощаться, и она видела, как он это делает, но… ее тело съежилось само по себе от осознания того, что перед ней взрослый мужчина.

- Н-нет…

Ее глаза, которые все время тупо смотрели вниз, расширились до предела, а тело начало дрожать. Она упала на кровать и обхватила голову руками, словно пытаясь защитить себя.

- Нет... Я не хочу этого... Я умоляю тебя, Неро... Пожалуйста, превратись обратно в кота....

Девушка выглядела так, будто вот-вот расплачется, а Неро в отчаянии надул щеки. Когда он это сделал, он выглядел слишком молодо для взрослого.

- Не хочу. Я имею в виду, ты нормально общаешься с Лулу Рунтаттой лишь с небольшим заиканием!

Судя по всему, Неро не хотел запоминать имя Луи Миллера, преобразовав его по-своему.

- Луи отшлёпает меня по щекам, если я не отвечу ему должным образом. И.... это не просто слова, он уже шлепал меня!

- Эй… ты серьезно? Он ужасен. Но я не собираюсь тебя шлепать! Так что, как насчет этого? Разве я не замечательный? – говорил кот.

Обычно так и должны поступать адекватные люди, но Луи просто был более радикален.

Несмотря на сопротивление со стороны Моники, Неро все же гордо фыркнул, а затем загнал хозяйку в угол.

- Теперь вырази свою благодарность, поклонись мне и скажи "спасибо".

По мере того, как Неро подбирался все ближе и ближе, Моника ползала все дальше и дальше, постоянно открывая и закрывая рот.

- С…сппа-а-а... с…сп... б-о-о-о....

Рот Моники начал бормотать слоги, которые не имели смысла, а затем последовала серия прерывистых вдохов. Глядя на нее со стороны - она выглядела больной.

Неро надул губы, как ребенок в отчаянии:

- Неужели так трудно? Значит, ты не хочешь благодарить меня за то, что я проник в академию и помог в расследовании? О-о-о-о, я в шоке. Я чувствую боль в груди от такой несправедливости!

- Нет, ты ошибаешься, извини…

- Я лучше слышу слова благодарности, чем извинения. Давай, давай, похвали своего знакомого, хозяйка.

Затем Неро невоспитанным образом принялся перекладывать ноги на стуле.

Моника крепко зажмурилась, сжала кулаки на коленях и выдавила:

- С-спасибо за все, Неро!

- О, это так мило, продолжай-продолжай. Хорошо, а теперь скажи: "Господин Неро, ты - лучший!"

- Господин Неро, ты - лучший!

- А, теперь, "Господин Неро, ты такой замечательный!"

- Господин Неро, ты такой замечательный!

Увидев, что глаза Моники забегали, когда она повторяла за ним, Неро потер щеки.

- Я начинаю чувствовать себя плохим парнем, который промывает мозги хорошим девочкам.

- Ты такой злой, Неро… - проскулила она в своём углу.

- Мяу! Я делаю это для твоего же блага... хм?

Закатив свои золотые глаза Неро направился к окну, открыв его он опасно наклонился вниз. Моника поспешно потянула за его край одежды.

- Н…Неро! Э…это опасно. Ты можешь случайно упасть...

- Эй, Моника, посмотри вон туда. Это общежитие для мальчиков, а во-о-о-он в том окне стоит парень. Он выглядит как-то подозрительно.

- А-а-а?

В одно мгновение девушка высунулась из окна рядом с Неро и посмотрела в сторону общежития для мальчиков.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1525354