Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 7

Глава 7

Когда Луи и Лин вышли из хижины, Моника, упав на кушетку рядом с ней, находилась в полном оцепенении, покрывшись холодным потом.

Луи сказал ей собрать вещи, потому что он заберет ее завтра в это же время, но, честно говоря, она понятия не имела, с чего начать.

- Ая-я-яй, Моника. Ты жива? Ты там дышишь?

Пока Моника валялась на псевдо-кровати, Неро своей маленькой лапкой дотронулся до ее ноги.

При нормальных обстоятельствах Моника утешилась бы ощущением этих мягких подушечек кота, но сейчас обстоятельства выходили за все рамки нормальности.

- Что мне делать… Это невозможно… Пойти в академию аристократов… Это очень, очень страшно… Но я должна стать его телохранителем… Но я не могу…

Ранее Моника училась в школе под названием «Минерва», которая считалась лучшим учебным заведением для будущих магов и ведьм.

В прошлом благородные семьи имели монополию на изучение заклинаний, и даже сегодня большинство тех, кто стремится стать волшебниками, были детьми из благородных семей. В большинстве случаев это были вторые дети и младшие, которые не могли взять на себя ответственность за семью.

Следовательно, дети, рожденные простолюдинами, которые хотели стать волшебниками, использовались либо в качестве мальчиков на побегушках, либо подвергались издевательствам со стороны знатных семей. И Моника была последней. Застенчивая от природы, она всегда была нервной и робкой, и соответственно, легкой добычей для любителей буллинга. Особенно после того, как она смогла использовать заклинание без пения, дела пошли совсем плохо - ревность и зависть смешались. Вот почему Моника проводила много времени в лаборатории профессора, который всегда заботился о ней, благодаря чему она смогла посвятить себя изучению колдовства.

В пятнадцать лет Моника окончила «Минерву», но большую часть последнего года она провела в лаборатории, не посещая занятия. Если бы профессор не рекомендовал ее в качестве одного из Семи Мудрецов, она, вероятно, все еще пряталась бы в лаборатории.

И даже несмотря на то, что она стала одной из Семи Мудрецов, девушка продолжала вести затворнический образ жизни, скрываясь в горах.

- Я не могу... Я не могу этого сделать... Что мне делать, Неро?

- Как насчет того, чтобы сбежать?

После совета кота Моника покачала головой:

- Я-я буду... М-меня убьют... если пойду на такой шаг...

- Ты уверена, что он зайдет так далеко? Как его там звали? Рунрун Лоуэссус?

- Неро... если ты повторишь это в его присутствии... он превратит тебя в консерву для котов

Моника закрыла лицо руками и удручённо опустила голову.

Кажется, выхода совсем не было…

Луи Миллер, он же - Барьерный маг, был симпатичным молодым человеком с весьма аристократическим поведением, но он также был одним из самых опытных боевых магов в стране. Моника знала, что под этими белыми перчатками скрывается ужасная ударная сила.

- Если я убегу… Луи обязательно будет преследовать меня до скончания веков...

- Этот парень действительно человек? Ты не ошибаешься в его имени? Судя по всему, он скорее всего Хранитель Преисподней, чем один из Семь Мудрецов!

- Он - страшен! Поэтому и говорю, что от него не скрыться!

Моника знала, что у нее нет выхода. Пока девушка хлюпала носом, Неро вилял хвостом, дальше рассуждая вслух:

- Давай посмотрим с другой стороны. Ты станешь телохранителем принца. Понимаешь, ПРИНЦА! Он, должно быть, крутой, правда? И красавец, да? У него, наверное, толпа фанаток…

- Я не знаю…

- Как одна из Семь Мудрецов, ты же присутствовала на какой-то церемонии или что-то в этом роде, не так ли? Значит, ты уже видела лицо принца раньше.

Моника слабо покачала головой.

Она была очень застенчивой и чувствовала себя неуютно в людных местах, в соответствии с этим, во время любой церемонии она держала голову опущенной с накинутым на голову капюшоном от мантии и старалась даже не дышать, пока мероприятие не закончится. Она даже не могла хорошенько разглядеть лицо короля на троне.

- Скажи, Моника. Я тут просто подумал…

- Что?

- Ты должна защищать второго принца, но даже не знаешь, как он выглядит… А если ошибёшься?

- И что же мне теперь делать?

Честно говоря, если бы она сказала, что не знает, как выглядел второй принц, Луи Миллер, вероятно, одарил бы ее красивой улыбкой, ткнул бы Монику пальцем по лбу и вылил бы на неё все оскорбительные выражения, которые только мог придумать, в ее адрес.

Представив эту сцену, бедная ведьмочка рухнула на пол и залилась слезами.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1494374