Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 24.3

Мужчина уже выпил почти все молоко, но вместо того, чтобы казаться уставшим, выглядел бодрым.

Е Ань забрала у него кружку и убрала ее. Она помогла ему подняться и спросила, когда они выходили:

— Что ты думаешь о песне?

Как обычно, ответа не последовало.

Е Ань уже привыкла к этому, поэтому спросила снова:

— Угадай, какой мой любимый инструмент?

Подождав несколько секунд и не получив ответа от Се Шо, Е Ань ответила на свой вопрос:

— Эрху.

Се Шо: «...»

Безразличное выражение лица старшего молодого мастера Се наконец-то треснуло. Е Ань посмотрела на него и криво улыбнулась:

— Я не шучу, старый дедушка внизу каждый день играл на эрху у своего подъезда, поэтому я училась у него. Если ты мне не веришь, то я сыграю для тебя позже. Тебе точно понравится.

Се Шо снова стал равнодушным и не проявил ни малейшего интереса к ее мастерству игры на эрху.

Е Ань: «...Ты не можешь хотя бы улыбнуться?»

Девушка была немного обескуражена. Она проводила мужчину в спальню, после чего достала его одежду и приготовила для него ванную.

В темноте ночи слышался только шум воды.

Е Ань приняла душ после него, как обычно, и уже почти в одиннадцать вышла из ванной с высушенными волосами.

Се Шо в этот раз не сидел на диване. Вместо этого он лег в кровать и прислонился к изголовью. Его длинные ресницы опустились, скрывая непроницаемые мысли.

Е Ань сделала процедуру ухода за кожей, прежде чем лечь в постель. Она посмотрела на него и нарочно спросила:

— Ты не спал, ждал меня?

Се Шо поднял голову, выражение его лица говорило: «Кто дал тебе такую уверенность?»

Е Ань не обращала внимания на его холодное отношение и придвинулась ближе к нему. Как раз, когда она собиралась снова поддразнить мужчину, ее взгляд внезапно переместился на переднюю часть его тела.

Он был одет в черный халат с вырезом, который открывал острые ключицы и светлую кожу, что было довольно привлекательно.

Е Ань вдруг вспомнила о вчерашнем неясном красном пятне на ключице Се Юйжаня.

Даже следы от зубов остались, так что сцена должна была быть напряженной.

Лицо Е Ань стало горячим. Она посмотрела на Се Шо и не могла не удивиться: «Как этот взрослый мужчина может не иметь никаких взрослых потребностей?»

Е Ань уставилась на его ключицы, и навязчивые мысли начали вторгаться в ее сознание.

«Интересно, как это будет выглядеть, если я тоже сделаю это с ним?»

Как только эта мысль появилась, лицо Е Ань покраснело еще больше.

Сердце сильно колотилось, но она непроизвольно прильнула к нему.

Расстояние между ними постепенно сокращалось, и она почувствовала запах его геля для душа.

Се Шо, прислонившийся к изголовью кровати, тоже почувствовал знакомый запах.

Вокруг них царила тишина. Он не мог видеть и не знал, что она делала, но чутье подсказывало ему, что что-то не так.

Мужчина не стал спрашивать, а наклонился вперед, чтобы лечь и заснуть.

Однако в этот момент он неожиданно столкнулся с чем-то.

Е Ань все еще колебалась, но была выведена из оцепенения, когда ее зубы и губы ударились о ключицу Се Шо.

От удара она зашипела от боли и упала на мужчину, подсознательно начав обнимать его.

Се Шо почувствовал, как что-то ударило его в грудь, а затем последовали объятья. Его лицо сразу же потемнело.

— Что ты делаешь?

Е Ань лежала на его груди, ее сердце бешено билось, а разум был пуст. Она подняла голову и самодовольно ответила:

— Ничего. Это ты двинулся, ничего не сказав; ты чуть не сломал мне нос.

Она сказала это, обиженно потирая нос.

Се Шо знал, что ей нравилось выдвигать нелепые обвинения, и сохранял холодное выражение лица. Он не стал отвечать и поднял руку, чтобы оттолкнуть ее.

В этой позе и пижаме, в которую она была одета, он ясно ощущал нежность ее кожи. На том месте, до которого Се Шо дотронулся, не было никакой ткани, кроме тонкого ремешка.

Он двинул руку вверх, его тонкие пальцы нащупали ее плечи.

Мужчина бессознательно сдвинул бретельку, и Е Ань опешила. Она посмотрела вниз и сказала:

— На этот раз моя очередь спрашивать о том, что ты делаешь, верно?

Действия Се Шо приостановились.

В следующую секунду он безжалостно оттолкнул ее.

Е Ань: «...»

Конечно, он ведь был человеком без чувств.

Е Ань угрюмо улыбнулась и отодвинула бретельки. Посмотрев вниз, она увидела красную отметину на его шее — результат того, что она ударилась об него.

Увидев красную отметину, Е Ань засияла, ведь, в конце концов, ее цель была достигнута.

Но не успела она отпраздновать, как Се Шо прервал ее, нахмурившись:

— В будущем носи больше одежды для сна.

Что Се Шо только что сказал?

Он что, осуждал ее за откровенную одежду?

Глаза Е Ань расширились в недоумении, и она подумала, что ослышалась.

«Я сплю дома, что плохого в том, чтобы носить меньше одежды? Разве это запрещено? К тому же, ты все равно не видишь, зачем указываешь мне, что надевать!»

Е Ань действительно была готова рассердиться, и она яростно прокричала:

— Нет, в следующий раз я буду спать голой!

Се Шо: «...»

Лицо мужчины снова потемнело, и его выражение стало трудно описать.

Он повернулся и лег. Через несколько мгновений мужчина произнес одну фразу:

— Тогда попробуй.

Эти два слова были четкими и краткими, но угроза была явной. Судя по его тону, Е Ань умрет, если будет спать голой.

Девушка подавилась своим ответом и больше не осмелилась кричать. Она пробормотала ему в спину:

— Тогда попробуй, кто кого боится? Укуси меня, если сможешь!

Слова вырвались изо рта, но ее тело сместилось дальше на другую сторону кровати. Она крепче обняла плед и выключила светильник.

За окном светил лунный свет, и тени цветов мягко колыхались в пустоте.

http://tl.rulate.ru/book/55372/2020638