Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 23.1

Телефон беспрестанно вибрировал, выводя Е Ань из оцепенения. Она ответила на звонок:

— Привет, мам.

В трубке повисло молчание.

Е Ань занервничала от тишины.

— Что случилось? Как твое здоровье?

Через мгновение в трубке раздался голос:

— Я в порядке. Просто давно не разговаривали...

Ресницы Е Ань дрогнули. Она скрыла эмоции в глазах и сказала:

— В последнее время была немного занята на работе... Денег, которые я послала, недостаточно?

— Достаточно, — Ся Цзинь сделала паузу. — Мне сейчас не нужно так много денег. Тебе следует больше заботиться о себе. Не опускайся до такого положения, чтобы просить у него денег.

Ее обращение «у него» было направлено на Е Юаньняня. У Е Ань разболелась голова, поэтому она потерла виски и легкомысленно ответила:

— Хорошо, знаю. Я не получала эти деньги от него.

После еще одной минуты молчания, казалось, что матери и дочери не о чем было говорить.

— Как насчет того, чтобы мне навестить тебя? — неожиданно спросила Ся Цзинь.

Е Ань опешила и быстро ответила:

— Твое тело слабое, не стоит постоянно находиться в движении. Я в порядке.

С ее характером, если бы она узнала, что Е Юаньнянь выдал их дочь замуж за слепого мужчину, то непременно произошло бы кровопролитие.

Ся Цзинь не стала настаивать.

— Тогда скажи мне, если когда-нибудь захочешь навестить меня.

— Хорошо, позаботься о себе.

Повесив трубку, Е Ань выдохнула.

Не успела она договорить, как за дверью раздался стук.

Ее рука дрогнула, и девушка выронила телефон.

В гостиной был ковер, поэтому падение телефона не было бы проблемой, если бы... его угол не ударился о журнальный столик при падении. Трещины расцвели на экране.

Е Ань: «...»

Ее беды с телефонами были бесконечны.

Е Ань апатично подняла телефон и позвала:

— Войдите.

Дверь открылась, и появился Чжун Фу. Он сказал:

— Госпожа, президент Се приглашает вас вернуться.

Е Ань встала и последовала за Чжун Фу в зал заседаний. Большинство высокопоставленных руководителей уже ушли, и Се Шо оставался единственным человеком, стоящим у края стола. Он разговаривал с мужчиной средних лет, которого назвал «дядя Чжан».

Е Ань подошла к Се Шо и взяла его за руку, кончики пальцев коснулись шелковой ткани.

Мужчина окинул ее оценивающим взглядом и улыбнулся.

Е Ань ответила вежливой улыбкой. Она уже знала, что этот человек — Чжан Цзюньфэн, один из заместителей директора компании «Цзюньмин». По общему мнению, он был в хороших отношениях с Се Байянем и считался другом семьи.

После нескольких фраз Чжан Цзюньфэн тоже ушел.

Солнце село на западе, и темнота сумерек окружила возвышающееся здание.

Е Ань поддержала Се Шо, когда они покидали компанию. Пара села в машину и снова вернулась в больницу.

Атмосфера в автомобиле была унылой. Е Ань чувствовала себя лучше и уже не так волновалась, как раньше, но когда она посмотрела на безразличное лицо Се Шо, то снова занервничала. Девушка не могла встретиться с ним лицом к лицу и действовать так же коварно, как раньше.

Е Ань сидела, спокойно занимаясь своими делами. Ее красивые стройные ноги были скрещены, и она выглядела как ваза для цветов.

Однако, когда девушка сосредоточилась на своих мыслях, тихую тишину прервал какой-то звук.

— Гур-гур...

Это был ее собственный желудок.

Е Ань: «...»

После этого девушка поспешила схватиться за живот.

Жаль, что Се Шо уже услышал ее. Его голова повернулась в сторону девушки.

Лицо Е Ань потеплело.

Почему она всегда смущалась перед ним?

Впрочем, это была не ее вина. Она мало ела за обедом и сопровождала его весь день. Ее нервы были натянуты, поэтому Е Ань не заметила, когда начала чувствовать голод.

— Который час? — спросил Се Шо.

Е Ань посмотрела на время.

— Около шести.

Се Шо нахмурился и сказал:

— Чжун Фу, сначала найди место, где можно поесть.

Е Ань быстро попыталась остановить его:

— Давай сначала поедем в больницу. Я даже не...

Слово «голодна» не успело вырваться из ее уст, как раздалось еще одно ворчание.

Е Ань: «...»

Девушка закрыла рот.

Чжун Фу быстро нашел поблизости первоклассный ресторан и заказал столик.

Теплый желтый свет казался элегантным и изысканным, как луна, зависшая в небе.

Е Ань помогла Се Шо занять место и задумалась. На днях она так старалась пообедать с ним и даже грозилась приготовить для него еду. Однако сегодня это произошло совершенно случайно.

Но... настроение было не очень романтичным и не вызывало желаемых чувств.

Се Байянь все еще находился в больнице, поэтому Е Ань не осмелилась рассматривать это как романтическое свидание. Как обычно, подав Се Шо несколько блюд, она погрузилась в еду так быстро, как только могла.

Мужчина, вероятно, заметил, что она торопилась, поэтому он вдруг сказал:

— Из больницы не поступало никаких новостей, так что тебе не нужно спешить.

Е Ань подняла голову. Мягкое освещение бросало теплый отблеск на резкие черты лица мужчины.

Необъяснимое тепло разлилось в ее сердце, заставляя его колотиться. Она опустила взгляд, замедляя свои действия.

Казалось, в воздухе стало витало больше романтических чувств.

После еды они вернулись в больницу. Се Байянь проснулся и выглядел лучше.

Поскольку он беспокоился о делах компании, то настоял на том, чтобы покинуть больницу на следующий день, но встретил всеобщее сопротивление.

— Я слышал от Сяо Юйжаня, что ты ходил в компанию сегодня днем? — спросил Се Байянь, глядя на Се Шо.

Тот утвердительно хмыкнул и сказал:

— Я разобрался с ситуацией с У Вэньци.

Се Байянь вздохнул:

— Раз уж ты справился, пусть Сяо Юйжань объяснит тебе ситуацию с семьей Цзюй... — после паузы он повернулся к Е Ань и сказал: — Аньань, останься и поговори со мной.

Е Ань: «???»

«О чем мне с вами говорить?»

Е Ань была смущена и немного нервничала, но у нее не было сил отказаться. У девушки не было выбора, кроме как продолжать улыбаться. Это был ее выбор играть роль нежной и добродетельной жены!

Вскоре Се Шо и Се Юйжань вышли на улицу, чтобы обсудить дела компании. В комнате остались только Е Ань и Се Байянь.

Девушка сидела у кровати и подоткнула одеяло пациенту, ожидая, пока он заговорит.

Се Байянь посмотрел на нее и мягко сказал:

— Состояние А-Шо сейчас намного лучше, чем раньше, спасибо тебе.

Е Ань была польщена таким любезным замечанием. Она скромно улыбнулась.

— Вы преувеличиваете. Мы с ним муж и жена, забота о нем — моя обязанность. Мне было совсем не тяжело.

Ее мысли: «Это было действительно тяжело; этому старшему молодому господину было особенно трудно служить».

Се Байянь откинулся на подушку, наблюдая за ее выражением лица. Он вдруг сказал:

— Е Ань, ты умная девочка.

Е Ань была ошарашена: «С ним же должно быть все в порядке?.. Его мозг не был травмирован».

— Ты, наверное, знаешь текущую ситуацию в семье Се. Если А-Шо продолжит пребывать в депрессии, и, если я не смогу продолжить работу в один день, семья Се сможет передать должность только Сяо Юйжаню или какому-нибудь постороннему человеку. Моему отцу все равно, кто из его внуков возглавит бизнес. Пока бизнес существует, он будет одинаковым в руках любого. Но у меня только один сын, я не могу не...

Се Байянь вздохнул.

— Что касается Сяо Юйжаня, несмотря на то, что я наблюдал за его взрослением, между ним и мной всегда будет барьер. В детстве он был умным и внимательным, но его характер сильно изменился, особенно за последние несколько лет. Даже я не могу разглядеть его характер. Было бы лучше, если бы у него не было плохих намерений, но если...

Даже Е Ань, посторонний человек, с подозрением относилась к Се Юйжаню, не говоря уже о Се Байяне.

— Ты жена А-Шо, так что, вероятно, тоже желаешь ему лучшего. Пожалуйста, позаботься о том, чтобы помочь ему.

Е Ань не ожидала, что он обратится к ней с такой серьезной просьбой. Мужчина даже доверил ей такую ответственность. Подумав немного, она спросила:

— Вы хотите, чтобы он вернулся в компанию?

Се Байянь покачал головой.

— С его нынешним состоянием ему будет очень трудно вернуться в компанию на прежнюю должность. Будет хорошо, если он немного взбодрится и займется своими повседневными делами. Таким образом, если что-то случится, он сможет сам о себе позаботиться.

Видя седеющие волосы Се Байяня и его обеспокоенное выражение лица, Е Ань не могла не почувствовать жалость. В конце концов, именно отец должен был пройти все жестокие уроки жизни для своего сына.

Но то, что он сказал, было правдой. Как жена Се Шо, если с ним что-то случится, она не сможет жить спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/55372/2007582