Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 21.4

Убрав одежду, она пошла в ванную, чтобы помыть руки. Потом девушка взяла свои каштаны и села рядом с ним.

— Ты точно не хочешь попробовать? — она намеренно потрясла бумажным пакетом перед его носом: — Это действительно вкусно.

Выражение лица Се Шо оставалось холодным после того, как он почувствовал сладкий аромат.

Е Ань достала из пакета каштан, очистила его от скорлупы и поднесла ко рту.

— Попробуй.

Се Шо был безразличен еще пару секунд, прежде чем наконец открыл рот.

— Как оно, вкусно? Сейчас каштаны немного остыли, но они были еще вкуснее, когда их только приготовили.

Е Ань улыбнулась и взяла себе еще один.

За окнами ярко светило солнце. Небо пылало оранжевым цветом, окрашивая горы и растительность в великолепный цвет.

Е Ань вспомнила об инциденте с Се Юйжань, который произошел ранее, и с трудом спросила:

— Могу я спросить... какие у тебя отношения с кузеном?

Се Шо повернулся к ней лицом с глубоким взглядом. Он спросил:

— Почему ты вдруг заговорила об этом?

— Ничего особенного, мне просто интересно.

Е Ань хотела рассказать ему о том, что произошло сегодня, но боялась. Вдруг он посчитает, что она пыталась посеять раздор. В конце концов, Се Юйжань был младшим братом, который вырос с ним, а она была чужой.

— Я слышала, что он жил с вашей семьей с самого раннего возраста. Вы ведь близки, верно? — Е Ань тщательно подбирала слова.

Однако в следующую секунду Се Шо прямо спросил ее:

— О чем ты думаешь?

Е Ань запаниковала и прикинулась дурочкой.

— О чем? Ни о чем...

Выражение лица Се Шо, казалось, говорило: «Я слепой, а не глупый». Мужчина сказал:

— Я уже расследовал аварию, и он тут ни при чем. Если ты подозреваешь его, то сначала хотя бы найди доказательства.

Е Ань не думала, что он сможет так легко угадать ее подозрения, и чуть не подавилась. Однако, если бы Се Шо не был таким умным, он бы не был там, где находился сейчас.

Семья Се была такой большой, что Се Байянь не передал бы должность глупому сыну.

— Почему ты беспокоишься? — спросил Се Шо.

Е Ань пробормотала:

— Я просто волновалась за тебя... В любом случае, мы все еще муж и жена.

Се Шо на мгновение замолчал, а затем повернулся, чтобы уйти. Он легкомысленно сказал:

— Тебе не нужно беспокоиться об этих вещах.

«Кто беспокоится, да мне плевать!»

Е Ань была раздражена его поведением и засунула ему в рот каштан, чтобы унять свой гнев.

Се Шо нахмурился, застигнутый врасплох.

Е Ань подняла подбородок.

— Это последние два. Если ты не попробуешь их сейчас, то больше не будет.

«…»

Се Шо не мог ничего сделать, так как закуска уже была у него во рту, поэтому он мог только угрюмо жевать ее.

Е Ань наблюдала за ним, пока он не закончил есть. Она засунула последний каштан ему в рот, и тот снова был застигнут врасплох.

Вскоре после этого девушка отодвинулась в другой конец дивана, не обращая внимания на то, какое у него было отвратительное выражение лица.

— Больше нет! Последний был для тебя!

Се Шо «уставился» на нее с мрачным выражением лица. Мужчина мог только терпеть, не в силах разозлиться.

В конце концов, он все же съел последний каштан.

Се Шо не был счастлив, но Е Ань была счастлива. Она с торжеством смотрела на него, наслаждаясь его раздражением. Прожив в браке так долго, Е Ань поняла его характер. Несмотря на то, что мужчина был довольно темпераментным, он был из воспитанной семьи и имел моральные устои. Се Шо бы ничего ей не сделал, как бы ни был зол.

Е Ань прислонилась к дивану и достала телефон.

Изначально она хотела найти какую-нибудь информацию о Се Юйжане, но не успела ничего найти, как вскоре отвлеклась на сплетни в индустрии развлечений.

Когда девушка сосредоточилась, в комнате стало особенно тихо.

Из-за простуды Се Шо не мог нормально спать последние несколько дней. У него немного разболелась голова, поэтому он решил отдохнуть.

Когда мужчина проснулся, вокруг была тишина. Он «посмотрел» в сторону, но ничего не обнаружил. Се Шо прислушался, но никаких звуков не было.

Он не был уверен, что Е Ань все еще там, и не хотел звать ее. Поборовшись со своей гордостью, мужчина протянул руку, чтобы ощупать местность вокруг себя.

Е Ань была полностью сосредоточена на поедании дынь и убийстве времени, совершенно не замечая движений Се Шо.

Она небрежно лежала на диване, и ее платье задралось до основания ног, обнажая ее красивые бедра.

В результате Се Шо случайно наткнулся на нее и погладил по ноге.

Он задел что-то гладкое и мягкое.

Се Шо замер.

Е Ань тоже замерла.

Она подняла голову и спросила:

— Почему ты трогаешь мою ногу?

Се Шо: «…»

Атмосфера застыла.

Се Шо убрал руку и повернулся, чтобы уйти, делая вид, что ничего не произошло.

Е Ань: «???»

«Это ведь ты лапал меня за ногу? Почему ты так уверенно уходишь!!!»

Примечание автора:

Сяо Е: В прошлый раз это была моя грудь, в этот раз — нога. Что ты собираешься трогать в следующий раз?

Сяо Се: cold_face.jpg

http://tl.rulate.ru/book/55372/1972631