Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 18.1

— Муженек...

Се Шо пил кофе. Сделав глоток, он услышал ласковый зов и почувствовал, как вскоре к нему прильнуло словно бескостное тело.

Кофе чуть не пролился, заставив его нахмуриться. Он повернул голову, чтобы «посмотреть» на нее.

На его холодном и безразличном лице, казалось, была нарисована фраза: «Кого ты пытаешься соблазнить так рано утром?»

От его непоколебимого отношения очаровательная улыбка Е Ань застыла и почти рассыпалась.

Этого человека было слишком трудно зацепить.

Он был просто слишком холоден.

Е Ань сделала глубокий вдох и успокоилась, пытаясь придумать, что делать дальше. Девушка изменила свою стратегию, решив приближаться к нему более постепенно.

Она определенно победит его!

— Кофе хороший? — мягко спросив, Е Ань подняла его чашку. Изображая идеальную жену, девушка сказала: — Я приготовила его сама, без помощи тети Чжоу.

Брови Се Шо сошлись, и его выражение лица говорило: «Так это ты приготовила этот ужасный кофе». Он сделал секундную паузу, прежде чем сказать:

— Слишком много сахара.

Е Ань: «…»

Девушка тут же захотела разбить чашку о его голову.

Слишком обидно!

Почему она решила выйти замуж за такого мужчину?

Разве не хорошо быть одинокой? Разве не хорошо сидеть в одиночестве? Почему она должна была усложнять себе жизнь?

Е Ань потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться и подавить свои порывы, прежде чем она смогла взять чашку с кофе.

«Забудь об этом, я не стану опускаться до его уровня».

— Вот как? В следующий раз я не буду класть так много сахара, — она поправила свое душевное состояние и неохотно улыбнулась, поставив кофе на стол рядом с собой.

Обернувшись, девушка увидела, что Се Шо встал, и поспешила взять его за руку.   

— Куда ты идешь? Я пойду с тобой.

Се Шо сделал паузу и повернулся с неописуемым взглядом.

Через некоторое время он произнес:

— В ванную.

Е Ань:

— О.

Е Ань неловко отпустила его руку и смотрела, как он уходил.

В поле ее зрения попала высокая фигура мужчины с широкими плечами, узкой талией и длинными ногами. За исключением его характера, все остальное в нем было в порядке.

Душевное состояние девушки немного улучшилось.

Ее мужа нельзя было назвать слишком ужасным.

Через некоторое время Се Шо вышел из ванной, и Е Ань с нетерпением подошла к нему.

Мужчина с тусклым выражением лица не оттолкнул ее и позволил ей прижаться. Он ждал следующей порции домогательств.

Подождав несколько секунд, Е Ань подняла голову и тихо сказала:

— Муженек, я хочу тебе кое-что сказать...

Тон Се Шо не изменился:

— В чем дело?

Е Ань ответила:

— Сегодня вечером у членов нашей студии состоится корпоратив. Мы все собираемся пойти и поужинать вместе...

Она намеренно сделала паузу и провела пальцами по его руке и рукавам в кокетливой и милой манере.

Се Шо долго ждал, не слыша ее продолжения. Подумав, что она просто собиралась на встречу, и лишь уведомила его, он подтвердил ее планы легким «Хорошо».

Е Ань посмотрела на него и осторожно спросила:

— Ты можешь... пойти со мной?

Ресницы Се Шо затрепетали, и выражение его лица изменилось. Его взгляд потемнел, и он ничего не ответил. Е Ань почувствовала, что что-то не так, и отступила назад.

— Ты не хочешь идти? Тогда... не мог бы ты заехать за мной после того, как корпоратив закончится?

Она обхватила его руками и прислонилась к груди, стараясь казаться жалкой.

— Если честно, я сказала всем, что замужем, но они мне не поверили. Тогда я похвасталась тобой в порыве чувств и сказала всем, что ты приедешь за мной. Если ты не приедешь, то я потеряю лицо. Это будет слишком позорно.

Се Шо все еще молчал, а от его тела исходил холодный воздух.

Е Ань забеспокоилась. Она потянула его за рукава и попросила:

— Тогда просто приедь, чтобы забрать меня, тебе не нужно выходить из машины.

Се Шо внезапно повернул голову и циничным тоном спросил:

— Ты не боишься, что другие узнают, что ты вышла замуж за слепого?

С глубокими глазами и мрачным выражением на лице, все его тело излучало враждебность, как тогда, когда она увидела его в первый раз.

Е Ань была ошеломлена, он отстранился от нее, не дожидаясь ответа, и вышел из комнаты.

Девушка некоторое время оставалась ошеломленной, но потом медленно пришла в себя.

«Се Шо слеп. Я не возражаю, но почему ты так реагируешь?»

Вокруг было тихо, ветер проносился мимо. Занавески светлого цвета колыхались, как волны, позади нее.

Она посмотрела в ту сторону, куда он ушел. Ее светлые пальцы крепко сжались, а в глубоком взгляде промелькнула печаль.

***

Brilliant Dreams работал быстро. К полудню все сообщения о сплетнях на Weibo были удалены. Маркетинговый аккаунт, который отправил оригинальное сообщение, также отправил другое сообщение с извинениями и разъяснениями, что все предыдущие обвинения были ложными.

Е Ань немедленно опубликовала официальное заявление, в котором говорилось, что если кто-то посмеет распространять ложные обвинения и клеветать на ее репутацию, то получит повестку в суд.

Тон заявления был непреклонным. Хотя еще оставались любители дынь, обсуждающие тот пост с форума, широкая общественность больше не обсуждала его. Большинство, а именно первоначально скептически настроенных фанатов, обрели боевой дух и немедленно начали нападать на ненавистников. Они также воспользовались возможностью пожаловаться на злобный маркетинговый аккаунт.

Некоторые фанаты даже воспользовались возможностью похвалить Е Ань: [Богиня, ты действительно достойна звания «Безупречный голос»…]

Волна похвал захлестнула и обогнала предыдущие насмешки и издевательские комментарии.

http://tl.rulate.ru/book/55372/1843444