Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 181 - Причина бегства

Когда я смотрел, как Ахмед исчезает вдали, Смэш и Дион тоже удивленно смотрели на меня, разинув рты.

…Почему она убежала, когда мы только что встретились после столь долгого перерыва?

Я пытался вспомнить, что могло произойти, но в последний раз мы разговаривали, когда прощались друг с другом, и, как мне казалось, все прошло хорошо. Я действительно не мог ничего придумать.

- …Уммм, почему Ахмед сбежала? (Левин)

- Извини, я тоже не знаю точной причины… Я действительно не думал, что она вот так просто убежит. (Дион)

- Может быть, она смутилась, потому что не видела тебя так долго… но опять же, трудно представить, чтобы Элиза была такой. (Смэш)

Если эти двое, которые всегда были с ней, не смогли понять, то и я никак не смогу понять. Если бы для этого была ясная причина, это можно было бы решить хотя бы извинениями или чем-то подобным.

Прошла долгая минута молчания, пока я продолжал думать над этим вопросом, не имея возможности продвинуться вперед, и в конце концов Смэш заставил себя сказать что-то в попытке развеять неловкую атмосферу.

- А пока давай пойдем куда-нибудь, где можно перекусить и не спеша поговорить. (Смэш)

- Это верно. Прошло много времени с тех пор, как мы виделись с тобой в последний раз, поэтому я тоже согласен, что нам не стоит торопиться и поговорить в спокойной обстановке. Ты свободен после этого, Левин? (Дион)

- …Ах, да. Конечно, - ответил я им обоим, и вскоре покинул гильдию авантюристов, следуя за ними.

После этого мы пришли в небольшой бар на главной улице. Судя по тому, как говорил Смэш, казалось, что они втроем часто посещают это место.

- Добро пожаловать, господин Смэш и господин Дион!

- Спасибо, Лилиан-сан. Сегодня мы снова будем под вашей опекой. (Смэш)

- Не беспокойся об этом. Это здорово, что к нам приходят клиенты. Ара, как необычно… Ты сегодня привел с собой кого-то еще вместо Ахмед? (Лилиан)

- Этого парня зовут Левин… Он был нашим хорошим другом еще в нашем старом базовом городе, Грецесте. (Смэш)

- Ооо, я не знала этого! Я думала, у вас троих нет близких знакомых, - сказала женщина по имени Лилиан, слегка подтрунивая над ними. Из того, что я слышал, эта женщина, похоже, была владелицей этого ресторана.

- Приятно познакомиться. Меня зовут Левин. (Левин)

- Ара-ара, не нужно так нервничать. В конце концов, вы здесь гость, так что чувствуй себя как дома. Ну, тогда я провожу вас троих в обычную комнату. (Лилиан)

Лилиан провела нас в отдельную комнату в задней части заведения. Как только мы вошли в комнату, Дион и Смэш сели в привычной манере на свои обычные места. Я занял место напротив них.

- Извини, Левин. Мы только что вернулись из подземелья, так что, наверное, от нас воняет, да? (Смэш)

- …Нет, но не совсем? (Левин)

- Правда. Наверное, было бы лучше сначала вернуться в отель и немного привести себя в порядок. (Дион)

- Да, но тогда Элиза, вероятно, в гостинице, и я бы предпочел не видеть ее, если это возможно. (Смэш)

Было трудновато разглядеть выражение его лица за густой, всклокоченной бородой, но я мог сказать, что у него неприятное выражение лица. Я все еще не знал причину, по которой Ахмед убежала. Мне хотелось спросить его, есть ли у него хоть малейшие догадки.

- Вы уверены, что вы двое ничего не знаете о том, почему Ахмед-сан сбежала? (Левин)

- Я не знаю… Когда мы расстались с тобой год назад, не было никаких проблем, и она даже думала о тебе хорошо. Она даже была в хорошем настроении, когда мы возвращались из подземелья, так что это не было похоже на плохое настроение или что-то в этом роде… А, ну вообще-то… (Дион)

- …? (Левин)

- Вообще-то, мы несколько раз поднимали вопрос о том, чтобы навестить Грецесту. Но каждый раз, когда речь заходила об этом, Ахмед-сан отказывалась всеми силами. (Дион)

- А, я помню это. Элиза всегда пыталась придумать всевозможные способы, чтобы отказаться. (Смэш)

Значит, что-то подобное произошло…

Они оба сказали, что у них нет никаких догадок, так что в итоге вполне вероятно, что что-то произошло незаметно для меня. В таком случае, единственным способом выяснить это было спросить ее напрямую.

- Пока что, думаю, я не смогу выяснить это, если не спрошу напрямую у госпожи Ахмед. Я найду ее завтра и посмотрю, что она скажет. (Левин)

- В таком случае, мы будем работать с тобой. Если ты сможешь прийти в подземелье в полдень, мы возьмем с собой Элизу. (Смэш)

- Я ценю это, но будет ли это нормально для тебя? (Левин)

- Если она узнает, меня точно поколотят за это, но… Элиза почти всегда сама заводит разговор о походе в подземелье. (Смэш)

- Действительно. Я также думаю, что Ахмед-сан будет той, кто предложит пойти в подземелье, так что, думаю, все будет в порядке. Все, что нам нужно сделать, это направить ее в нужное русло, когда мы будем решать, в какое время идти. (Дион)

Смэш энергично помахал мне рукой. Я немного волновался за него, поскольку он будет принимать удар на себя ради меня, но в этом вопросе лучше было просто сотрудничать с ними.

- Тогда… я с тобой соглашусь. (Левин)

- Да, предоставь это нам. Ну, тогда давайте развернемся и напьемся от души! Прошло столько времени с нашей последней встречи, и нам есть о чем поговорить! (Смэш)

- Мы также хотим рассказать тебе о нашем нынешнем состоянии, так что, как и сказал Смэш, давай повеселимся! (Дион)

- Хорошо. Тогда я начну с рассказа о том, что произошло после того, как вы ушли! (Левин)

Я волновался за Ахмед, но все же сделал, как они сказали, и взял себя в руки. Я начал весело болтать с Смэшем и Дионом.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1771670