Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 174 - Охота за сокровищами

Я простоял в очереди около часа. Постепенно продвигаясь вперед, я, наконец, подошел ко входу в магазин. Я уже прошел через трудности ожидания в очереди, поэтому хотел не спеша осмотреться. Но теперь очередь была в два раза длиннее, чем когда я встал в нее, поэтому из уважения к тем, кто стоял за мной, я решил не задерживаться.

Услышав, что магазин пользуется популярностью, я просто пришел сюда бессистемно, без особого плана. Стоя перед входом, я сразу же начал жалеть о том, что не навел справки об этом месте, прежде чем прийти. Но если я уже зашел так далеко, то не было смысла что-то обдумывать. У меня еще оставалась приличная сумма денег, поэтому я мог просто купить те вещи, которые привлекли мое внимание.

Решив так, я вошел в магазин и обнаружил, что внутри он был отгорожен веревками таким образом, что покупатели могли сделать один полный круг вокруг магазина, не нарушая очереди. Они действительно придумали отличный способ предотвратить переполненность магазина и в то же время дать покупателям возможность увидеть все товары.

Восхищаясь изобретательностью их планировки, я подбирал различные товары и складывал их в корзину, пока шел вместе с очередью. В данный момент я не слишком задумывался о том, "что" это за товар. Кроме тех товаров, которые, как мне казалось, мне никогда не понадобятся, я просто клал вещи в корзину, продолжая идти вдоль очереди.

Какая-то зловеще выглядящая жидкость, стильная коробка, какая-то сомнительная палочка.

Несмотря на то, что помещение магазина было не очень просторным, к тому времени, когда я закончил свой круг по магазину, моя корзина была уже полной. Поскольку этот магазин был довольно популярным, товары в нем были отнюдь не дешевыми, поэтому я немного волновался, во что выльется общая сумма. Я поставил свою корзину на последнюю остановку в очереди - кассу.

- Добро пожаловать. Я сейчас подсчитаю вашу общую сумму.

- Спасибо. (Левин)

Сотрудник, которому я передал корзину, проверил товары и умелой рукой подсчитал их стоимость. Я стоял и завороженно смотрел на руки сотрудника, которые, казалось, двигались без лишних жестов. Через несколько десятков секунд служащий закончил подсчет стоимости всех продуктов.

- Итого получается 1 платиновая монета, 5 золотых монет и 5 серебряных монет. (Работник магазина)

Я подумал, не произошла ли какая-то ошибка, учитывая высокую цену и то, как быстро был произведен расчет. Но даже если я немного сомневался в этом, я никак не мог сделать расчет с похожей скоростью, поэтому я просто отдал деньги.

Я смотрел на ценники, когда складывал товары в корзину, но цена оказалась выше, чем я ожидал. Было немного трудно удержаться от того, чтобы не купить товары в таком популярном магазине, как этот, и я во второй раз пожалел, что не провел исследование перед тем, как прийти. С большим количеством товаров в руках я покинул магазин Универсальный Магазин Идеальный Круг.

Несмотря на то, что я посетил только один магазин, у меня оказалось гораздо больше сумок, чем я предполагал. Наверное, было бы неплохо вернуться в Понпокотей, чтобы разобраться с тем, что я купил. Поскольку я всегда мог просмотреть купленные вещи ночью, я решил оставить сумки в своей комнате и сразу же отправиться во второй магазин.

Я вернулся в свою комнату и разложил большое количество вещей, купленных в магазине "Идеальный Круг", а затем направился во второй магазин, который я задумал, под названием "Зеленая Формула". Этот магазин был самой большой аптекой в Ландаусте.

Сначала я отправился в магазин "Идеальный Круг", так как хотел попасть туда, пока там не стало слишком много народу, но больше всего меня интересовала "Зеленая Формула". Я слышал, что там продаются всевозможные зелья, а также редкие растения. Кроме того, они вроде бы продавали Варочные Столы, которые были мне нужны для приготовления зелий. Мне также было интересно, купят ли они растения, которые я синтезировал. Не было преувеличением сказать, что это будет самый важный магазин для меня во время жизни в Ландаусте.

Я сразу же отправился в Зеленую Формулу. Магазин был немного меньше, чем гильдия авантюристов на главной улице, но это означало, что он был намного больше, чем Слезы Эльфа. Наряду с внешним видом магазина, внутри он был просторнее, и, похоже, там был второй этаж. В левой части магазина продавались растения, а в правой - зелья. На втором этаже продавались необычные товары, в том числе подставки для пивоварения.

Мне было интересно посмотреть на все товары… Но я решил сначала отправиться в зону слева, где продавались растения. Мне хотелось скупить все растения, которые я еще не успел оценить, но, поскольку я уже потратил много денег в Идеальном Круге, мне пришлось немного повременить с покупками.

А пока давайте пройдемся по всему магазину, оценивая все с помощью [Мастера растений].

Хм… Если смотреть только со стороны входа, казалось, что в этой зоне возле входа продаются только обычные товары. После оценки оказалось, что это такие растения, как Лечебные травы, Волшебная трава, Противоядие и Целебная трава, то есть все то, что я уже оценивал раньше.

…Однако, оценив растения, я понял, что те, что продавались здесь, немного отличались от тех, что я привык видеть в Грецесте. Посмотрим… Наиболее резкое отличие было между этими двумя медицинскими травами.

Я взял в руки две продаваемые в магазине лекарственные травы и снова оценил их.

[Название: Медицинская трава]

[Уровень: -8]

[Эффект: Исцеление (незначительное)]

[Плодородие: ???]

[Происхождение: Подземелье (Ландауст)]

…

[Название: Медицинская трава]

[Уровень: 58]

[Эффект: исцеление (средний), детоксикация (низкий), сопротивление яду (низкий), сопротивление параличу (низкий), сопротивление жаре (очень низкий), сопротивление холоду (очень низкий), временная физическая сила (очень низкий), сонливость (средняя)

[Плодовитость: ???]

[Происхождение: Подземелье (Ландауст)]

Таким образом, несмотря на то, что они обе были медицинскими травами, они имели совершенно разные эффекты. Несмотря на то, что они были сгруппированы вместе как медицинские травы, их эффекты были настолько разными, что они были похожи на совершенно разные растения. Разница в их действии, скорее всего, объяснялась тем, что они были продуктами подземелья, поэтому разница в уровнях была кардинальной.

Цена на обе эти медицинские травы была одинаковой. Несмотря на то, что медицинские травы были привычными для меня вещами, оценивать их было весело и сродни охоте за сокровищами.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1734340