Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 163 - Наблюдение за подземельем

Позади Ахмед, которая крутила свой меч, я смутно видел фигуры двух других людей. У меня не было убедительных доказательств, поскольку проецируемое изображение было таким маленьким, но эти двое, вероятно, были Смэш и Дион. Судя по тому, что эти двое были высоким светловолосым мужчиной и лысым мужчиной с нечесаными волосами на лице, сомнений в этом не было.

Хотя это было правдой, что для меня это был такой сумасшедший, длинный день, слезы, наворачивающиеся на глаза, были только от ностальгии, которую я испытывал, увидев их спустя столько времени. Что, если они изменились, что, если они больше не принимают меня…?

Поскольку они не показывались в Грецесте целый год, я не мог отделаться от пессимизма. Но когда я увидел их троих в таком виде, эти чувства полностью исчезли. Сейчас я просто хотел поговорить с ними с глазу на глаз. Я продолжал наблюдать за [Лазурным Альянсом] через проекцию на мониторе с этими чувствами в сердце.

Когда я впервые увидел их, они находились на 31-м уровне, а достигнув 32-го уровня, повернули назад и сейчас находились на 30-м уровне. Судя по всему, каждые десять уровней подземелья были безопасной зоной, и различные партии авантюристов установили простые палатки на 30-м слое. Поскольку у [Лазурного Альянса] тоже была там палатка, они, вероятно, не собирались сегодня возвращаться на поверхность подземелья.

Посмотрев на другие мониторы, я обнаружил, что каждый слой Подземелья довольно широкий, поэтому, как бы быстро вы ни шли, на прохождение одного слоя уйдет не менее 30 минут. Сила монстров также увеличивалась с каждым уровнем, и [Лазурному Альянсу] потребовалось около 3 часов, чтобы перейти с 31-го уровня на 32-й. Даже если бы вы могли спускаться на один уровень каждые 30 минут, потребовалось бы около 15 часов, чтобы вернуться с 30-го уровня на 1-й.

Когда я наконец увидел этих троих, я ожидал, что увижу их довольно скоро, но, судя по всему, должно пройти еще какое-то время, прежде чем я смогу встретиться с ними. Наблюдая за тем, как трое из них что-то делают у своей палатки, я в конце концов оторвал взгляд от проекции и увидел, что солнце начало садиться, прежде чем я успел это понять.

Я смотрел на проекцию уже шесть часов…

Хотя реальной опасности для меня не было, за их сражениями с монстрами было так увлекательно наблюдать, а страх от незнания того, откуда появятся монстры, так живо передавался проекцией, что казалось, будто прошла лишь доля часа.

Пока что я решил отойти от больших экранов, на собственном опыте убедившись, почему Ландауст так преуспел в качестве города подземелий. Проекции будут транслироваться здесь 24 часа в сутки в режиме реального времени, так что я мог бы остаться здесь, если бы захотел, но похоже, что [Лазурный Альянс] не будет больше пытаться пройти подземелье сегодня. Я решил вернуться в Понпокотей и отдохнуть.

Я устал от долгого путешествия, к тому же мне хотелось просмотреть кое-какую информацию. Я очень заинтересовался подземельем после просмотра видео, поэтому решил купить копию газеты "Лауданджен", о которой упоминал репортер. В то время, когда репортер рассказывал мне о ней в столовой, я не был так заинтересован, но теперь мне стало любопытно узнать о коммерческой тайне, которую он упомянул. Судя по всему, [Лазурный Альянс] не собирался возвращаться на поверхность в течение некоторого времени, поэтому я хотел попробовать завтра самостоятельно заняться расчисткой подземелий.

С этой мыслью я купил в уличных киосках возле Гильдии различные газеты, связанные с Подземельем, и книгу о подземелье, изданную газетой "Лауданджен", а затем вернулся в Понпокотей.

- Джейд-сан, добро пожаловать домой!

Как только я открыл дверь Понпокотея, маленькая девочка звероподобной расы с улыбкой поприветствовала меня из-за стойки регистрации. Я назвал ей свое полное имя, когда платил деньги за проживание, поэтому, похоже, она решила называть меня по этому имени.

- Я дома… правильно ли я говорю? Спасибо, что приняли меня. (Левин)

- Конечно! Пожалуйста, чувствуйте себя как дома! (Девочка звериной расы)

Я не мог не улыбнуться маленькой девочке, которая с улыбкой сказала мне это. Обветшалый постоялый двор в Грецесте был действительно уютным, но я был искренне рад, что меня так тепло встретили.

- Да. Я не знаю, как долго я здесь пробуду, но я устроюсь поудобнее. (Левин)

Когда я сказал ей это, девочка многократно кивнула. Ее пушистые ушки мотались туда-сюда, когда она кивала, а хвост возбужденно вилял, что вызвало у меня сильное желание погладить эту пушистость.

- Ах, точно! Похоже, ужин скоро будет готов, так что я распоряжусь, чтобы его доставили в твою комнату! (Девушка звериной расы)

- О, точно, два обеда включены. Я с нетерпением жду этого. (Левин)

- Да! Вы также можете поесть в столовой на первом этаже, если не хотите пачкать свою комнату, так что просто скажите, если вам так больше нравится! (Девочка звериной расы)

После такого разговора с девочкой на ресепшене, я забрал ключ от номера и направился в свою комнату. Пока я разбирал свои вещи в комнате, вскоре ко мне в номер пришла ее мать с едой.

Еда, которую мне принесли, представляла собой красочный набор блюд с рыбой в качестве основного блюда. Удивительно, но рыба не была приготовлена, но она прекрасно сочеталась с рисом и была очень вкусной.

После того, как я с голодом поглотил этот набор блюд в мгновение ока, я также съел немного карри из гантельной травы, которое я приготовил во время путешествия. Я был очень благодарен за два включенных в стоимость блюда, но если и была какая-то проблема, то это карри из гантельной травы. Возможно, я мог бы попросить хозяина помочь мне приготовить карри из гантельной травы… или, может быть, пришло время найти другой способ ее употребления, кроме как в виде карри.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1642489