Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 126 - Битва слабейших

Порта приближался с защитной стойкой гедана. По сравнению с Лирой или Ниной, его стойка меча выглядела так, будто в ней было гораздо больше возможностей, но я знал, что если буду атаковать небрежно, то со мной могут поступить так же, как с Бирном. Мне нужно было придумать, как ответить на сверхбыстрые атаки Порты.

У [Храбрости] было два слабых места: во-первых, она накапливала много урона в теле Порты со временем, а во-вторых, она считалась "магическим". Таким образом, лучшей стратегией для победы над Портой было постоянно защищаться, пока повреждения тела Порты не накопятся до предела, или ждать, пока магия не иссякнет. Но… такой способ победы был скучным.

Если бы моим противником был монстр или плохой парень, я был бы склонен использовать эту стратегию, но в конце концов это была всего лишь тренировочная битва. Я чувствовал, что гораздо интереснее сражаться с Портой лоб в лоб, пока он находится в состоянии баффа.

Исходя из этого, я решил повернуть свой деревянный меч в сторону Порты и приготовиться к обмену ударами с ним, когда он сократит разрыв. Поскольку я постоянно измерял расстояние между мной и Портой, напряженно ожидая, когда он подойдет на расстояние удара, я увидел, как уголки его рта слегка приподнялись. Это было просто ощущение, но… после тех близких матчей с Ниной и Лирой мое восприятие сейчас было беспрецедентно четким.

В этот самый момент я почувствовал, что Порта определенно собирается двигаться.

Словно промчавшись сквозь пространство и время, Порта набросился на меня с огромной скоростью. Плавными движениями он перешел из защитной стойки с мечом в горизонтальный выпад. Быстро среагировав на его атаку, я как-то вовремя успел защититься от нее, просунув свой меч между его ударом и своим телом. Его удар был невероятно быстрым и мощным, заставив меня отступить на несколько шагов назад.

Это было слишком опасно.

Если бы мое восприятие не работало так хорошо, как сейчас, эта единственная атака могла бы стать причиной конца поединка.

- Я хотел сразу же застать тебя врасплох, но ты каким-то образом успел вовремя защититься от этого. (Порта)

- …Это было очень близко. (Левин)

- Я так усердно работал весь прошлый год, вкладывая свою кровь, пот и слезы… И теперь, даже с [Храбростью], я все еще едва могу сравниться с тобой по силе, Левин. Я немного завидую. (Порта)

Несмотря на то, что он так сказал, я едва смог защититься от него, хотя и был максимально насторожен к его атакам. Кроме того, его скорость была слишком большой угрозой, так что, по моему мнению, он делал гораздо больше, чем просто "почти не уступал" мне в силе. Я не понимал, как мне выиграть у Порты, пока у него есть бафф [Храбрость], и я начал чувствовать беспокойство, размышляя, не придется ли мне выпустить на волю удар меча, который я запечатал.

- Левин. Давай перестанем прощупывать друг друга и сразимся один на один, что скажешь? (Порта)

- … Я не хочу принимать твое предложение, - пробормотал я Порте, который улыбался мне. Должно быть, Порта сам сказал это, зная, что если матч превратится в такой, где мы будем пытаться подслушать друг друга, как в матче с Ниной, его шансы на победу будут равны нулю. Но, как я решил ранее, если я хочу добиться победы, которая не была бы скучной, мне придется согласиться на его условия, несмотря ни на что…

Честно говоря, до начала битвы мне очень хотелось сразиться с ним в лоб, но после того удара, который он нанес только что, я уже хотел отказаться. Но… поскольку Порта уже все сказал, я больше не мог убежать. Встряхнув головой, чтобы отогнать слабые мысли, я решил атаковать первым в следующем поединке.

Быстро стуча ногами по полу, я бросился на него и нанес диагональный удар. Он парировал его защитным обратным выпадом, и звук столкновения наших деревянных мечей эхом разнесся по воздуху. От сильного столкновения наших мечей выражения лиц обоих исказились от дискомфорта. Каждое столкновение пробирало меня до костей, заставляя оцепенеть, но я стиснул зубы и продолжал наступать, готовясь к следующей атаке.

Вновь взмахнув мечом, я нанес косой удар сверху, направленный в макушку головы Порты. Порта тоже был явно потрясен ударом, но он быстро оправился и снова нанес обратный удар в ответ на мою атаку. Стук мечей снова разнесся по окрестностям горы Корнелло, возвещая о начале нашей упорной битвы воль.

Удар, горизонтальный выпад, размашистая дуга, диагональный разрез, обратный выпад, верхний выпад.

Пока мы обменивались атакой за атакой, наши лица, на которых сначала были гримасы от резких столкновений наших ударов, начали постепенно превращаться в улыбки. С [Храбростью] у Порты были более высокие физические возможности, чем у меня, но я имел преимущество в мастерстве и технике.

С точки зрения стороннего наблюдателя, этот поединок можно было назвать не более чем состязанием по поливанию грязью, без малейшей тактики или стратегии… Он действительно соответствовал названию "матч слабейших". Но для людей, о которых идет речь, это было столкновение мускулов против мускулов, воли против воли. С каждым ударом, которым мы обменивались, восторг только возрастал.

Было бы здорово продолжать драться так вечно, когда на кону стоят наши гордости…

Я думал так, и я знал, что Порта тоже так думал, но конец наступил внезапно.

Счет по-прежнему был нулевым с обеих сторон. Я выполнял диагональный выпад, давно потеряв счет тому, сколько раз я уже это делал, и, как всегда, Порта двинулся на него с обратным выпадом. Я покатился вниз, уже предвкушая душераздирающий удар деревянных мечей друг о друга. Но в тот момент, когда мой меч столкнулся с его мечом, его меч пролетел по воздуху.

На мгновение я почувствовал толчок, пронесшийся по моему телу, но я понял, что это всего лишь мое воображение, когда увидел, что его деревянный меч лежит на земле. Порта был полностью безоружен в этот момент, что мой разум воспринял как прекрасную возможность, но мое тело было слишком поражено, чтобы продолжать атаку. Все, что я мог сделать, это смотреть на него широко раскрытыми глазами, пока он пытался поднять свой деревянный меч.

Порта протянул руку, барахтаясь в грязи, пытаясь ухватиться за упавший деревянный меч, но его вытянутая рука не успела ничего схватить, как он потерял равновесие и рухнул. Он корчился и бился на земле, но встать снова не смог. Увидев Порту в таком состоянии, Лира спокойно объявила результат поединка.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1546135