Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 109 - Метод обучения Кирти

Мой завершающий удар был остановлен, но с нашими нынешними позами шанс еще оставался. Я немедленно переместился, чтобы выполнить следующую атаку, но… я понял, что мой деревянный меч, которым я только что размахивал со всей силы, переломился пополам прямо посередине.

Если я не ошибаюсь… В конце последнего удара раздался металлический звук, когда наши деревянные мечи столкнулись. Я стоял в шоке, ошеломленно глядя на сломанный деревянный меч, когда Кирти призвала остановиться.

- Похоже, это все, что мы можем сделать сегодня. Я буду честна… я не думала, что ты сможешь сделать так много, Левин. В этом бою я хотела, чтобы ты на собственном опыте ощутил недостаток своих способностей и понял, что нельзя сражаться, используя только верхний удар. (Кирти)

- Ах, нет! Я точно понял, что не могу сражаться только с помощью верхнего удара. Даже с тем препятствием, что ты не можешь атаковать меня, я все равно не смог нанести ни одного удара по тебе, так что… (Левин)

Я твердо ответил на слова Кирти. Поскольку единственным эффективным приемом в моем распоряжении был верхний удар, в итоге я был вынужден использовать его. Если бы я как следует научился другим способам взмаха мечом, я мог бы многое улучшить в этом бою.

- Понятно. Это хорошо, пока ты понимаешь. Ты неплохо освоил верхний удар, но тебе нужно уметь махать мечом и по-другому. Я хотела, чтобы ты усвоил этот факт не через то, что я тебе скажу, а через то, что ты сам поймешь это в реальном бою. (Кирти)

… Конечно, Кирти была действительно блестящим учителем. Как и предполагала Кирти, в этом бою я с болью осознал, что мне совершенно необходимо научиться различным способам использования меча. Сегодняшний опыт напомнил мне, что я не могу пренебрегать тренировками, чтобы усовершенствовать свои взмахи. Поскольку повторяющиеся тренировки по отработке взмахов мечом были и скучными, и трудными, если бы я не осознал их важность на ранней стадии, была бы велика вероятность, что я бы ими пренебрег. Похоже, что Кирти провела сегодняшнее шуточное сражение, чтобы донести до меня его важность.

- Благодаря Кирти-сан, я правильно понял причину его важности. С завтрашнего дня я… нет. Со следующей недели, я надеюсь, ты научишь меня другим способам использования меча, кроме верхнего удара! (Левин)

- Хм? Завтра… не подходит? Я думала научить тебя диагональному удару завтра, - сказала Кирти, слегка наклонив голову. Я тоже хотел поучиться у нее завтра, но завтра был день, когда я должен был делать ежемесячный сбор растений с [Железным Снаряжением]. Собственно говоря, вчера я отправился в Пчелиный дом, чтобы встретиться с ними и сдать квест на сбор растений.

В настоящее время мое состояние составляло 28 золотых монет, что давало мне большую свободу. Если мне нужны были деньги, я мог просто продать глутаматовую траву, но… я все равно чувствовал, что мне обязательно нужно продолжать собирать растения и травы раз в месяц. Это был отличный способ применить свои тренировки и укрепить дружбу с [Железным Снаряжением]. Мало того, я мог приобрести много магической травы и найти гантельную траву. Неважно, сколько у меня было денег, достоинства поездки всегда были выше.

- Кажется, я уже говорил вам об этом, но мое основное занятие - сбор растений и трав, и именно туда я отправлюсь завтра. Я буду вдали от Грецесты в течение 4 дней. (Левин)

Когда я сказал это Кирти, она на мгновение выглядела удивленной, а затем ее выражение лица стало очень грустным.

… Если подумать, я забыл сказать Кирти заранее, что собираюсь пойти собирать травы и растения. Кирти инструктировала меня с утра до последней минуты, пока ей не надо было уходить на работу, поэтому у нас просто не было возможности поговорить об этом.

- … Понятно… Тогда это значит… что я не смогу учить тебя четыре дня…? (Кирти)

- Ах, да. Так и есть. Извините… Я должен был сказать вам раньше, но совсем забыл. (Левин)

- …А, н-нет. Не обращай внимания. Теперь я думаю об этом, когда я только наблюдала за твоими тренировками издалека, был период в несколько дней, когда ты не появлялся… (Кирти)

Почему Кирти выглядит так, будто она в таком шоке?

Я был в полном недоумении от ее угрюмого, меланхоличного выражения лица. Возможно, она всегда делала все возможное, чтобы освободить для меня место в своем утреннем расписании - или я так думал, но не похоже, чтобы ей было чем заняться утром. Я не был уверен, в чем причина, но то, что я забыл ей сказать, было правдой, так что, возможно, мне стоит извиниться перед ней как следует.

- Мне очень жаль, Кирти-сан. Я буду очень рад, если вы продолжите учить меня, когда я вернусь после сбора растений. (Левин)

- Ах, да! Конечно, я буду учить тебя. Тогда мы возобновим занятия через пять дней утром, верно? (Кирти)

- Да. Рано утром, через пять дней. Я с нетерпением жду этого! Я обязательно буду продолжать делать тренировочные взмахи даже на месте сбора! (Левин)

- Понятно. Я буду молиться за твое благополучное возвращение, Левин. Кроме того, в эти четыре дня тебя будут сопровождать авантюристы, когда ты будешь собирать растения, это так? (Кирти)

- Да. Я договорился, что каждый раз меня будет сопровождать один и тот же отряд авантюристов. (Левин)

- В таком случае, попробуй попросить их провести с тобой спаринги. У каждого человека своя манера боя, так что, думаю, это будет отличным опытом для тебя. Если они авантюристы, они могут быть сильнее тебя. (Кирти)

- …Все так, как вы говорите. В таком случае, я обязательно попробую спросить их. Спасибо за совет! (Левин)

- Фуфу, это было простое предложение. Тогда мне нужно идти на работу. Я буду с нетерпением ждать встречи с тобой через пять дней. (Кирти)

После того, как Кирти сказала, что собирается на работу, я с поклоном отправил ее. Как и сказала Кирти, было бы интересно провести шуточную битву с каждым человеком в [Железное Снаряжение]. Я пока не был уверен, что они согласятся, но так как мой деревянный меч сломался минуту назад, я должен купить два новых сегодня, а потом попробовать попросить их.

Решив так, я решил отправиться в "Железную волю", чтобы купить деревянные мечи, а затем сделать несколько покупок для завтрашнего квестового задания. Вернувшись с покупками, я хотел поразмышлять о сегодняшнем шуточном сражении, тренируя свои взмахи мечом.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1520757