Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 107 - Новое обучение

После того, как я начал получать наставления Кирти, прошло около двух недель. Поначалу я слишком внимательно относился к каждой части своего тела и был вынужден напрягать все тело во время замаха, но теперь я мог выполнить чистый замах, не слишком задумываясь об этом. С каждым днем подсказки Кирти становились все реже и реже, а вчера я осознал, насколько вырос, когда наконец-то смог начать получать удовольствие от тренировочных взмахов, которые поначалу казались мне такими неприятными. До уровня Кирти в фехтовании было еще далеко, но если я буду продолжать в том же духе, я знал, что однажды смогу достичь этого уровня. Тот факт, что я уже достаточно вырос, чтобы думать так, вероятно, означал, что я больше не могу считаться новичком.

- Хорошо! На сегодня достаточно взмахов мечом. (Кирти)

Я думал про себя, что если я продолжу практиковать свои взмахи мечом таким образом, я смогу достичь уровня Кирти, когда она заговорила со мной.

- Эээ…? Как так? Я все еще думаю, что мне предстоит долгий путь. (Левин)

- С сегодняшнего дня я думаю начать что-то новое в дополнение к твоим тренировочным качелям. (Кирти)

- …Что-то новое? (Левин)

- Да, настоящая боевая подготовка. Это не то, что твоя конечная цель тренировок - добиться идеального взмаха мечом. Ты тренируешься, чтобы стать сильнее, не так ли? (Кирти)

- Да, именно так. Я хочу стать сильнее! (Левин)

- Вот почему тебе необходима настоящая боевая подготовка. Я вижу по твоим взмахам, что по сравнению с обычным человеком, у тебя слишком мало боевого опыта. Ты ведь тоже это понимаешь, Левин? (Кирти)

Все было именно так, как сказала Кирти… Я мог бы двумя руками пересчитать, сколько у меня было реального боевого опыта. Я никогда раньше не сражался с другими людьми, а что касается сражений с монстрами, то я убил только двух злых волков по чистой удаче, и несколько раз сражался с гоблинами и кобольдами.

- Это верно… У меня, конечно, не так много реального боевого опыта. (Левин)

- Вот почему для тебя сейчас лучше набираться опыта в реальных боях. Ты будешь расти во много раз быстрее, сражаясь в реальных битвах, чем просто практикуя свои взмахи. (Кирти)

- Тогда я с удовольствием проведу настоящую боевую тренировку. И так, кто будет моим противником… (Левин)

- Да, ты будешь спарринговать со мной. Хотя это и не похоже на правду, я могу владеть не только мечом, но и копьем, булавой, кинжалом, молотом, кнутом и другим экзотическим оружием. Когда дело доходит до реальной боевой подготовки против другого человека, лучшего партнера для тренировок не найти. (Кирти)

Она может владеть шестью различными видами оружия…? И судя по тому, как она это сказала, мне показалось, что она не упомянула еще больше. Тот факт, что она была не только мастером меча, но и могла владеть таким количеством других видов оружия, был слишком невероятным. Кирти уже говорила, что у меня есть талант к бою, но по-настоящему талантливой была она.

- …Это обнадеживает. Во что бы то ни стало, я буду рад, если ты станешь моим спарринг-партнером. (Левин)

- Фуфуфу, я давно хотела скрестить с тобой мечи, Левин. Давай сделаем это!!! - воскликнула Кирти с манящей улыбкой. Увидев ее выражение лица, по моему позвоночнику пробежали мурашки. Теперь, когда она заговорила об этом, я вспомнил, что на днях она сказала "стать лучшим бойцом, чем я, а затем устроить со мной настоящий бой". Принимая во внимание это заявление, можно предположить, что Кирти на самом деле была настоящей боевой наркоманкой. Мне почему-то казалось, что так оно и есть, учитывая, что она учила меня безвозмездно и, похоже, получала от этого огромное удовольствие.

- Итак, с этого момента ты будешь проводить со мной спарринги каждое утро. Ты не против, Левин? (Кирти)

- Конечно. Я с нетерпением жду этого! (Левин)

- Хорошо, отличный ответ. Тогда давай устроим поединок прямо сейчас. Сегодня я взяла с собой только этот деревянный меч, поэтому пока что буду сражаться с тобой только мечом… Но не волнуйся. Я буду правильно сдерживаться против тебя. (Кирти)

Возможно, она заметила, что я подпрыгнул от неожиданности, когда услышал, что буду сражаться с ней мечом, но она добавила в конце своего предложения, что будет полегче со мной, почти как послесловие. Половина меня испытала облегчение, услышав, что она будет со мной помягче, но другая половина была немного расстроена этим. Прежде всего, мне было стыдно, что я вообще почувствовал облегчение по этому поводу.

- …Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Я постараюсь победить! (Левин)

- Я также собираюсь приложить достаточно сил, чтобы не проиграть. Тогда давайте начнем. (Кирти)

Когда Кирти сказала это, я немного отстранился от нее, и мы встали лицом друг к другу, готовясь к поединку. Теперь, когда мы стояли лицом к лицу, я почувствовал по положению Кирти, насколько она необычна. Несмотря на то, что она выглядела расслабленной и спокойной, в ее позе не было ни единого просвета. Я чувствовал, как от Кирти исходит еще более подавляющая пугающая аура, чем у сердитых волков.

Это была моя первая битва против другого человека. И этим первым противником была не кто иная, как Кирти. Даже в своем воображении я не представлял, как мне победить, но я не собирался сдаваться без достойного боя.

Последние четыре месяца я потратил на укрепление своего тела, а за последние две недели научился правильно владеть мечом. Даже если я проиграю, чтобы показать Кирти свой рост, я должен был бросить на нее все, что у меня есть.

Фьююююю.

Сделав глубокий вдох, я начал медленно сокращать расстояние между нами. Так начался первый спарринг между мной и Кирти.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1517910