Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 105 - Истинная сила капитана рыцарей

Это был следующий день после того, как было решено, что я буду учиться у Кирти. Как только я открыл глаза, я сразу же собрался и вышел на улицу, где обнаружил Кирти, стоящую у входа в обветшалый трактир со скрещенными руками во внушительной позе. Я вышел на улицу так же рано, как и вчера, а Кирти появилась даже раньше меня. Когда Кирти увидела меня, выходящего из обветшалого трактира, она широко улыбнулась, выглядя по какой-то причине еще более возбужденной, чем я.

- Кирти-сан, доброе утро. С сегодняшнего дня я буду на вашем попечении. (Левин)

- Доброе утро, Левин. Я собираюсь приложить много усилий, чтобы обучить тебя, поэтому убедись, что ты следуешь за мной, не жалуясь. (Кирти)

- Конечно! Это я попросил вас научить меня, так что я ни за что не буду жаловаться! - весело ответил я, и Кирти удовлетворенно кивнула.

Вчера я задумался об этом, но, несмотря на то, что я согласился не разглашать то, что произошло между нами, и, по сути, получал ее наставления бесплатно, Кирти почему-то выглядела невероятно счастливой от того, что учит меня. Я не знал, какой Кирти была обычно, так что это могло быть просто ее обычным поведением.

- Хорошо! Хороший ответ. Тогда давай сразу приступим к делу. Для начала, как насчет того, чтобы взмахнуть мечом, как всегда? (Кирти)

- Хорошо. (Левин)

Как указала Кирти, я начал размахивать мечом в своей обычной манере. Она внимательно наблюдала за мной, скрестив руки, поэтому я начал немного нервничать, но я старался изо всех сил размахивать своим деревянным мечом, не думая об этом. Поначалу мне было неловко, потому что меня рассматривали, но через некоторое время я смог полностью сосредоточиться на своем мече и начал делать более уверенные взмахи. Я думал, что это выглядит неплохо, но в этот момент Кирти остановила меня.

- Ладно. Можешь пока остановиться. Как я и думала, у тебя странное искажение в твоем взмахе. Кажется, что чем больше ты концентрируешься, тем хуже он становится. Ты сам это заметил? (Кирти)

Кирти задала неожиданный вопрос, но… я догадывался, о чем она говорит. Поскольку у меня не было образца для подражания, я регулярно подражал манере Ахмед махать мечом - это был один из единственных стилей, которые я видел в прошлом. И чем больше я концентрировался, тем больше мне казалось, что я приближаюсь к манере Ахмед махать мечом… Возможно, это и было то "искажение", о котором говорила Кирти.

- Да. Я использовал способ взмаха мечом определенного человека в качестве эталона, так что это может быть причиной искажения, о котором вы говорили. (Левин)

- Я не знаю, кто этот человек, которого вы использовали в качестве эталона, но я думаю, что было бы лучше стереть его стиль из вашего сознания и начать с нуля. Я думаю, что стиль меча этого человека, вероятно, является стилем, который полностью уникален для него и направлен на его личный способ борьбы. Но… единственное, что я могу сказать наверняка, это то, что манера этого человека владеть мечом тебе не подходит, - категорично заявила мне Кирти. Если она могла заявить это с такой уверенностью, то, скорее всего, этот стиль владения мечом мне не подходит. Учитывая характер Ахмед, было совершенно не похоже на то, что она отточила свой собственный уникальный стиль владения мечом, поэтому я был удивлен, что Кирти смогла так точно определить это.

- Тогда что мне делать? Мне немного неловко, но меня еще никто не учил пользоваться мечом. (Левин)

- Все в порядке. Поэтому я здесь, чтобы направлять тебя, Левин. Тогда сейчас я покажу тебе несколько примеров, а ты попробуй подражать им, когда будешь махать мечом. (Кирти)

После того, как Кирти сказала это, она достала свой собственный деревянный меч с пояса, подняла его над головой, а затем слегка взмахнула вниз. Достать меч, поднять его над головой и взмахнуть вниз. Это был такой чрезвычайно простой набор действий, но без единого лишнего движения, они перетекали одно в другое. Это был настолько утонченный и отточенный взмах, что трудно было не восхищаться им. Если бы я был способен на такой красивый взмах мечом, я был уверен, что мой мир выглядел бы совершенно иначе. Только один ее взмах меча заставил меня убедиться в этом.

- Фуууу. Как это было? Это был базовый верхний удар. (Кирти)

- Да! Это было так круто! (Левин)

- …Я не спрашивал тебя, было ли это круто. Ну, я рада, что ты так думаешь, но я подумала, что ты можешь начать с имитации этого верхнего удара. (Кирти)

- У меня в голове есть образ, так что я думаю, что смогу имитировать его… Стоит ли мне попробовать один раз? (Левин)

- Да. Попробуй. (Кирти)

Как только Кирти дала добро, я поднял меч над головой и взмахнул им прямо вниз, как только что делала она.

…Это было так плохо, что я не мог подобрать слов. Сравнивая это с тем, как Кирти замахнулась только что, даже я видел, что это был беспорядок. С точки зрения третьего лица, это, вероятно, выглядело еще хуже.

- …Это было совершенно ужасно. Смогу ли я когда-нибудь иметь такие красивые взмахи? (Левин)

- Сейчас у тебя все еще много плохих привычек, укоренившихся в твоей технике, Левин. Это займет некоторое время, но если ты будешь исправлять их постепенно, я уверена, что очень скоро у тебя будет правильный замах. (Кирти)

Услышав эти слова Кирти, я почувствовал облегчение. Прошло уже около 4 месяцев с тех пор, как я начал тренироваться с мечом. В течение этого времени я выполнял тренировочные взмахи по методу, которому меня научил [Лазурный Альянс]. Но поскольку некому было исправлять мои ошибки, мой взмах постепенно терял свою форму. Я был рад, что всего через несколько месяцев после начала занятий смог осознать, насколько рискованно делать все по-своему, как любитель.

Кроме того, оценка Кирти в моем сознании сильно возросла. Она была довольно странным человеком, из-за чего я сначала немного волновался за нее, но у нее был острый глаз, который мог сразу же определить мои ошибки. А тут еще ее верхний удар, который был настолько отточен, что им просто невозможно было не любоваться. Несмотря на то, что она использовала только деревянный меч, этот удар мог легко рассечь плоть монстра. За это короткое время я понял, что значило для нее подняться до капитана рыцарей королевского ордена, используя свои собственные способности. Если я буду следовать словам Кирти, то смогу стать сильнее. Подумав об этом еще раз, я понял, что второй раз шанс попасть на обучение к капитану рыцарей королевского ордена уже не представится. Мне придется приложить максимум усилий, чтобы не подвести ее.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1514957