Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 94 - Стряхнуть угрозу

Взмахнув мечом, я ошеломленно посмотрел на лежащего на земле злобного волка, из головы которого лилась кровь. В руке не осталось ни малейшего ощущения пореза. Я пошел в атаку, полагаясь исключительно на свою интуицию, не убедившись сначала визуально в положении злобного волка. Я не мог даже прокрутить в голове то, что только что произошло. На мгновение я задумался, действительно ли я был тем, кто это сделал… может быть, Лира или Бирн пришли мне на помощь или что-то еще…? Но кровь все еще капала с меча, который я крепко сжимал в руке.

…Постояв в оцепенении с минуту, я вдруг вспомнил, что за мной все еще гонятся два злобных волка. Я тут же отвернулся от лежащего передо мной трупа и перевел взгляд вперед. Два злобных волка, которые, как я думал, все еще приближались ко мне, стояли на месте и просто наблюдали за мной, не делая ни шагу в мою сторону.

…Возможно, они опасаются меня из-за того, что я одним ударом уничтожил того злобного волка?

Честно говоря, я подумал, что для меня будет довольно опасно, если они продолжат бежать на меня, так как я не думал, что смогу повторить то, что только что сделал. Я оглянулся на злобных волков, которые просто стояли и смотрели на меня, держа меч наготове, как бы угрожая им не подходить ближе. В конце концов, Лира и Бирн подошли ко мне сзади.

- Левин!!! Ты в порядке?! Виноваты… мы не успели вовремя… Ты ведь смог победить злобного волка в одиночку, не так ли?! (Лира)

- Я очень рад, что ты в безопасности. Я так волновался, когда он настигал тебя быстрее, чем ожидалось, и я не мог вовремя прийти на помощь. Но когда я увидел, как ты повернулся, а в следующее мгновение из злобного волка хлынула кровь, я испытал такое облегчение, что тебе удалось выкарабкаться. (Бирн)

Когда эти двое подбежали ко мне сзади, они начали выражать свое беспокойство за меня. Честно говоря, я был так занят двумя злобными волками передо мной, что у меня не было возможности ответить. Тем не менее, я был рад от всего сердца, что они беспокоятся обо мне.

- Лира, Бирн. Что еще важнее, перед нами все еще два злобных волка. (Левин)

- Да, мы знаем. Благодаря тому, что ты мгновенно победил того злобного волка, остальные двое выглядят довольно напуганными. Если мы немного погонимся за ними, есть шанс, что они попытаются убежать. Как насчет того, чтобы побежать на них после сигнала, Левин? (Бирн)

- Да, конечно. Давайте сделаем это. (Левин)

- Это бы нам очень помогло. Это будет наиболее эффективно, если ты будешь бежать на них. Пока что давайте не будем преследовать злобных волков слишком далеко. Если они не побегут и решат напасть, тогда тебе следует остаться в стороне. Если дело дойдет до этого, оставьте этих последних двух нам. (Бирн)

Я благодарно кивнул на слова Бирна, и по сигналу мы начали бежать к злобным волкам. Когда они увидели, что мы сокращаем расстояние, два злобных волка разделились и быстро скрылись в лесу. Как мы уже говорили, я не стал преследовать их слишком далеко, а побежал до того места, где дорога заканчивалась и начинался лес.

- …

Я осмотрел место, куда они убежали, но их присутствие исчезло, как будто это была ложь. Похоже, что два злобных волка действительно cбежали.

Теперь, когда непосредственная угроза исчезла, все мое тело затекло, и я опустился на землю. Это был уже третий раз, когда я сталкивался с ситуацией жизни и смерти против злобных волков. Как мне удалось пережить три нападения подряд… Я совершенно не понимал. Я чувствовал, что это, несомненно, было накоплением чудес одного за другим.

- Левин! Мы сделали это!!! Они ушли!!! Эй! Ты практически в одиночку отбил целую стаю злобных волков, Левин! Как ты это сделал?! Разрубил голову того злобного волка на две части!!! Ты был чертовски крут!!! - восторгалась Лира, выглядя крайне возбужденной и безоговорочно осыпая меня похвалами. Она задавала вопрос за вопросом, не давая мне возможности высказаться, так что я понятия не имел, с чего начать.

- Успокойся немного, Лира. Левину трудно отвечать.

- Успокойся!? Это невозможно! Я имею в виду!!! …Я имею в виду… Я действительно думала, что не успею поддержать его… Я думала, что моего друга собирались убить прямо у меня на глазах. Я просто… так счастлива, что он все еще жив. Прости, что мы поставили тебя в трудное положение, Левин. (Лира)

Восторженное выражение лица Лиры исказилось, когда она слезно извинилась. Это извинение, вероятно, было связано с тем, что стратегия приманки, которую мы применили в самый неподходящий момент, не сработала, и я не смог вовремя получить поддержку. Лира извинялась передо мной, но, честно говоря, это была моя ошибка. Это я предложил стратегию приманки, и я также неправильно оценил скорость злобного волка. Лира и остальные члены [Железного Снаряжения] не сделали ничего плохого, а я почти позволил им испытать отчаяние от потери кого-то, кого они знали, прямо у них на глазах.

- Лира, это я должен просить прощения. Если бы я не предложил такую безрассудную стратегию, я бы не заставил вас так волноваться. (Левин)

- Ты не сделал ничего плохого, Левин! Если ты собираешься так говорить, тогда я должна извиниться за то, что позволила тебе взять на себя роль приманки. В первую очередь… позволить своему клиенту быть приманкой - это уже провал… (Лира)

- Агх!!! Остановитесь, вы двое. В конце концов, нам удалось избежать этого затруднительного положения, так что вы можете перестать искать недостатки. В любом случае, ты спас нас, Левин. Большое спасибо. (Бирн)

Бирн вмешался, остановив нас с Лирой от продолжения перекладывания вины на других. С точки зрения конечного результата, это был действительно лучший результат, даже если процесс был не самым лучшим. Как я уже говорил Лире, я действительно поступил безрассудно. Как и в прошлый раз, обеим сторонам было над чем поразмыслить в результате наших действий. Но пока мы были живы, мы могли бы использовать эти ошибки как урок на будущее. Как сказал Бирн, мы должны быть просто счастливы, что нам удалось выбраться из этого затруднительного положения. Что касается меня, то я до сих пор не знаю, как, но мне удалось зарубить разъяренного волка одним ударом.

Пока мы втроем разговаривали, к нам присоединились Нина и Порта, которые были в тылу. После короткого разговора мы решили сначала разобрать убитого мной злобного волка.

Пока мы разбирали жуткую тушу злобного волка, у которого был раскроен череп, все четверо осыпали меня похвалами. Мне было трудно отвечать на их восторженные комплименты, поскольку я, честно говоря, не знал, что сказать.

Пока я разговаривал с членами [Железного Снаряжения], я думал о том, что, хотя это и здорово, что мои тренировки окупились, было бы неплохо оценить свои реальные способности, сразившись сначала с более слабыми монстрами. В конце концов, я долгое время занимался только тренировками, а мой первый бой после этого был против злобного волка… так что я никак не мог понять, что делаю.

Я оставался погруженным в свои мысли, пока мы заканчивали разбирать тушу злобного волка. Ночь была почти на исходе, поэтому мы решили снять палатки и собрать свои вещи. Как только взошло солнце, мы начали спускаться с горы. После того как злобные волки убежали, их больше не было видно, и мы смогли спуститься с горы без происшествий.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1508989