Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 91 - Беспокойство по поводу перемен

После выхода из Грецесты мы шли по обычному маршруту к горе Корнелло, ведя при этом дружескую беседу. После того, как на меня напали в прошлый и позапрошлый раз, я действительно чувствовал себя немного тревожно. Но если бы [Железное Снаряжение] были здесь со мной, все, скорее всего, прошло бы хорошо.

- О, точно. Я только что вспомнил кое-что о [Железном Снаряжении]!

- Эй… на другой ноте, я слышал, что [Железное Снаряжение] была повышена до E ранга! Я был удивлен, когда секретарша сказала мне об этом вчера. Она также сказала, что это было довольно быстрое повышение, разве это не удивительно? (Левин)

- Да! Именно так! Всего неделю назад нас повысили с ранга F до ранга E! Я не была уверена, что это можно считать быстрым… но было приятно, что наши усилия были признаны в понятной форме. (Лира)

Когда Лира сказала это с радостью, я почувствовал, что могу ей сопереживать. Хотя я и сам не получал особого признания от окружающих меня людей, мне было очень приятно ощущать результаты своих тренировок. Я кивнул в знак понимания, соглашаясь со словами Лиры.

- Прошла всего неделя с тех пор, как нас повысили, но наши комиссионные выросли, так что мы действительно смогли почувствовать преимущества партии ранга Е. Это действительно заставляет меня хотеть подняться на более высокий ранг. (Бирн)

- Нет, нет, Бирн. Это опасно для нас, если только наши ранги повысятся, а мы не разовьемся себя соответствующим образом. Давай не будем слишком увлекаться и продолжим двигаться вперед шаг за шагом. (Порта)

- …Это верно. Если мы будем продолжать делать все, что в наших силах, то, как и в этот раз, наши усилия будут оценены… Давайте просто продолжать в том же темпе. (Нина)

Лира и Бирн говорили много, а Порта и Нина сдерживали их. Я подумал про себя, что они действительно были партией с хорошим балансом, и усмехнулся, спокойно слушая их разговор. Продолжая в том же духе, мы благополучно добрались до горы Корнелло.

- Ну, вот мы и пришли… В конце концов, я немного нервничаю. (Бирн)

- Да… Я никак не могу выбросить из головы тот случай, когда нас преследовали Злобные Волки. (Лира)

- Я думаю, что в прошлый раз нам просто не повезло. Насколько я слышал, после того случая на горе Корнелло ничего не происходило. (Порта)

Похоже, что инцидент прошлого раза все еще был на уме у членов [Железного Снаряжения], так как они приглушенно бормотали. Все было не так плохо, как в тот раз, когда меня бросили одного на горе Корнелло, но в прошлый раз, когда нас преследовали Злобные Волки, я чувствовал сильный ужас, когда они постепенно приближались к нам сзади.

- …Все в порядке. В прошлый раз, когда на нас напали, мы смогли выбраться. Даже если на нас нападут в этот раз, я уверена, что мы сможем сделать это снова, - ободряюще улыбнувшись, сказала Нина, разряжая напряженную атмосферу. Услышав ее слова, мы немного успокоились, глубоко вздохнули, прежде чем начать подъем на половину пути к горе Корнелло.

Пока мы поднимались по горной дороге, казалось, что нет ничего необычного. Возможно, это было благодаря вмешательству [Азурита], но ситуация действительно казалась под контролем. Несмотря на тревогу, которую мы испытывали перед входом в гору, мы легко добрались до открытой площадки у горного ручья, где мы устроили базу в прошлый раз, и все вместе вздохнули с облегчением.

- Никаких проблем, мы добрались благополучно! (Лира)

- Да. Тогда, как и в прошлый раз, мы должны разделиться на две группы, чтобы установить палатки и заняться сопровождением? (Бирн)

- Конечно, почему бы нам не сделать то же самое, что и в прошлый раз? Нина и я установим палатки и приготовим еду. Бирн и Порта, идите и сопровождайте Левина! (Лира)

- Если ты не против, Левин, то давай так и сделаем. Как тебе это? (Порта)

- Да. Что касается распределения ролей, я оставлю это на усмотрение [Железного Снаряжения]. Я уверен, что все будет хорошо, если я не буду вмешиваться в это! (Левин)

- Хорошо. Тогда, как и в прошлый раз, мы с Бирном будем сопровождать тебя, так что давай собираться! (Порта)

Распределив роли, как и в прошлый раз, мы трое ребят отправились на сбор растений. В прошлый раз я пошел в направлении 1 часа, поэтому в этот раз я начал идти в направлении 2 часов от базы.

- …Йоу, Левин. Не возражаешь, если я спрошу тебя кое о чем? - спросил Бирн с серьезным выражением лица, пока мы шли в поисках места сбора. Слишком серьезный взгляд Бирна заставил меня немного нервничать.

- Все абсолютно нормально, но… что-то случилось? (Левин)

- Скорее не это… Это касается твоего тела. Хоть и не так сильно, как Порта, но я тоже довольно любопытен, в конце концов. Чем ты занимался в последний месяц? (Бирн)

То, о чем Бирн хотел спросить меня с таким серьезным выражением лица, касалось моего телосложения. Я думал, что он собирается сказать что-то относительно "Злобных Волков", но пока все в порядке, это было хорошо. Услышав вопрос Бирна, Порта тут же с интересом посмотрел на меня.

Если подумать… на днях я сказал, что собираюсь объяснить Порте содержание своей тренировки. Бирну тоже было интересно, так что я мог бы рассказать им обоим.

- Я действительно не делал ничего особенного. За этот месяц я просто замкнулся в себе и занимался тренировкой мышц и маханием мечом. Тренировки были настолько интенсивными, что это было на грани возможного, и, если я получал травму, то использовал жидкость восстановительной слизи, чтобы исцелить себя. Я просто повторял это снова и снова в течение целого месяца. (Левин)

Когда я рассказал ему, как тренировался последний месяц, Бирн выглядел немного обескураженным.

Эй, вы же сами спросили…

- Тренировка мышц на уровне травмы и тренировочные махи, какого черта? …Честно говоря, я не могу представить, на что это похоже, да и не хочу представлять. Все, что я понимаю, это то, что ты действительно выкладываешься по полной в своих тренировках. Так… причина, по которой ты начал тренироваться, как-то связана с тем последним нападением на нас? - спросил Бирн со слегка извиняющимся выражением лица. Это не совсем не связано с тем, что на нас напали в прошлый раз, но я планировал пройти эту подготовку еще до того, как это случилось. Поколебавшись, как ему ответить, я решил просто сказать прямо.

- Я бы не сказал, что это не связано с тем фактом, но я принял решение тренироваться и стать сильнее задолго до того, как это произошло. Почему ты спрашиваешь, Бирн? (Левин)

- Ну… у меня сложилось впечатление, что ты считаешь, что тебе нужно стать сильнее, потому что наше выступление в прошлый раз было слабым… поэтому я чувствовал себя виноватым из-за этого. (Бирн)

- Это совсем не так! Как я уже говорил, вы, ребята, вовсе не были слабыми… На самом деле, вы все были очень обнадеживающими. Я уже давно хочу стать сильнее, так что в этом смысле прошлая атака не имеет никакого отношения к этому. Не беспокойтесь об этом, все в порядке. (Левин).

Когда я сказал ему это, Бирн, казалось, почувствовал облегчение. Бирн иногда бывал грубоват, но он всегда был внимателен ко мне и очень добр. Если бы у меня был старший брат, я представлял, что он был бы таким же, как он.

- …Тогда это хорошо. Просто ты так сильно изменился, что я в итоге сделал несколько ненужных предположений. (Бирн)

- Бирн, спасибо, что заботишься обо мне. И мне жаль, что я заставил тебя волноваться. Я должен был сказать тебе заранее, почему я тренируюсь. (Левин)

Пока я продолжал вести теплый разговор с Бирном, мы прибыли на место сбора. В отличие от Бирна, который теперь был спокоен, лицо Порта было бледным с тех пор, как он услышал подробности моих тренировок за последний месяц. В прошлый раз, кажется, он сказал что-то о необходимости тренировок, так что, может быть, он думал, что есть какой-то легкий способ тренироваться? Я бы очень хотел, чтобы Порта попробовал мой метод тренировки, чтобы исследовать действие гантельной травы, но… судя по выражению его лица, будет трудно даже уговорить его попробовать.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1503284