Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 79 - Ингредиенты для первоклассных зелий

Сначала мне пришлось спросить у бабушки, продаст ли она мне столько волшебных зелий.

- Простите, это отдельный вопрос от варки зелий… Я хотел бы купить большую партию магических зелий, вы не против? (Левин)

- Да, конечно, я не против. Я не могу дать тебе скидку, но сколько ты хочешь? (Бабушка)

- Вообще-то, я думал купить магических зелий на 30 золотых монет… (Левин)

- Э-э-э?!!! Ты собираешься купить так много?! Для меня это отлично подходит, но… Интересно, у меня вообще есть столько магических зелий в запасе? (Бабушка)

Бабушка подошла к полке за прилавком и начала искать. Она взяла несколько зелий с полки и положила их на прилавок передо мной.

- Это те же самые низкосортные магические зелья, которые ты купил вчера, но сейчас в наличии осталось только 10 штук. (Бабушка)

- Ах, тогда я возьму эти 10. Есть ли еще какие-нибудь магические зелья другого качества, которые вы можете продать? (Левин)

- Магические зелья разного качества? В таком случае, я думаю, у меня хватит на 30 золотых монет. Какого качества ты хочешь больше? (Бабушка)

- Вы можете дать мне хороший баланс волшебных зелий от минимального до высокого качества? (Левин)

- Хороший баланс…? Тогда я позабочусь о том, чтобы ты получил магических зелий ровно на 30 золотых монет, включая эти 10 низкосортных волшебных зелий. (Бабушка)

- Большое спасибо! (Левин)

Пока я ждал, пока бабушка выбирала зелья с полки за прилавком по своему усмотрению, я посмотрел на магическое зелье высшего класса стоимостью 9 золотых монет, которое стояло на полке рядом. Теперь, когда я подумал об этом, бабушка сказала, что если использовать только магическую траву, то максимальное качество зелья будет только среднего класса. Это заставило меня вдруг задаться вопросом, из каких ингредиентов было сделано это первоклассное магическое зелье…

- Что случилось? Тебя интересует это первоклассное магическое зелье? - сказала мне бабушка, вернувшись с подносом аккуратно расставленных магических зелий и увидев, что я неподвижно смотрю на магическое зелье. Это был хороший шанс, поэтому я решил спросить ее.

- Верно… Поскольку вы сказали ранее, что магические зелья среднего класса - это самое высокое качество, которое может быть получено при использовании только волшебной травы, мне интересно, как было произведено это магическое зелье высшего класса. (Левин)

- Понятно. Сырьем для этого первоклассного магического зелья служит нечто под названием "Трава Демонстар", которая растет только в подземельях, где сосредоточена магическая сила. Ну, несмотря на то, что оно высшего класса, основа зелья все равно сделано из волшебной травы. (Бабушка)

Трава Демонстар… Это было то, о чем я никогда раньше не слышал. По крайней мере, это была трава, которая никогда не использовалась во время моей работы в гильдии целителей. А еще… подземелье? Еще одно понятие, о котором я не слышал.

- Трава Демонстар? Я никогда раньше не слышал об этой траве. Кроме того, подземелье - это просто место с густой концентрацией магической силы? (Левин)

- Если ты не знаешь о подземельях, ты не слышал о траве Демонстар. Я полагаю, что подземелье - это место с густой концентрацией магической силы, которое обычно кишит монстрами. В молодости я часто ходила в подземелья, но… прошло уже много лет с тех пор, как я ходила в последний раз. (Бабушка)

Вспоминая прошлое, бабушка ностальгически улыбнулась. Значит, это было растение, которое росло в местах, где водились стаи монстров…? Это объясняет высокую цену в 9 золотых монет. Честно говоря, когда-нибудь я хотел бы собрать некоторые из растений, которые живут в таких местах, но… до этого момента мне еще далеко.

- Спасибо за ценную информацию. Вы действительно много знаете, не так ли, бабушка? А… если подумать, то, кажется, мне удалось обнаружить блюдо со специями, о котором вы мне недавно рассказывали! Благодаря этому я смог найти надежду в том, чтобы есть горькое… (Левин)

После этого, как всегда, последовал еще один долгий разговор с бабушкой. Я не собирался злоупотреблять гостеприимством или отнимать у нее слишком много времени, но… бабушка была настолько знающей, что в итоге я всегда задавал ей много вопросов.

- …Ну, когда специи смешиваются с травами, комбинация способна стереть специфические вкусы, так что этот метод весьма полезен для варки зелий… Ах. Я опять начала бредить… Наши беседы всегда тянутся так долго, потому что ты хорошо отвечаешь, Левин. Жаль, что тебе всегда приходится выслушивать бредни этого старого человека. (Бабушка)

- Нет, вовсе нет! Это потому, что я всегда поднимаю новые темы. Это я должен извиняться за то, что постоянно отнимаю у вас время всеми этими вопросами. (Левин)

- Хорошо, тогда вернемся к тому, о чем мы говорили раньше… Скажи, эти зелья тебе подойдут? 20 магических зелий минимального класса, 10 зелий низкого класса, 10 зелий среднего класса и 6 зелий высокого класса, что составляет ровно 30 золотых монет. (Бабушка)

- Это здорово! Я куплю их все! (Левин)

- Хорошо, спасибо за покупку. Я подтвердила твой платеж в размере ровно 30 золотых монет. С этим… запас минимальных магических зелий был очищен. Спасибо, что купил их. (Бабушка)

- Взаимно, большое спасибо! Я скоро приду еще раз по поводу просьбы о варке зелья, тогда увидимся! (Левин)

- Конечно. Я буду ждать! (Бабушка)

Она рассказала мне много полезной информации о варке зелий и даже продала мне много зелий. Мне было за что поблагодарить бабушку. Я покинул Слезы эльфа, думая про себя, что когда-нибудь отплачу ей за ее доброту.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1492420