Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 53 - Эффект умами

Примерно через два часа после возобновления сбора растений и трав я закончил перебирать все до единой травинки в округе и собрал все полезные растения и травы. На этот раз я получил 109 медицинских трав, 34 магические травы, 2 травы Линрин, 2 Ангельские травы и 3 высокосортные медицинские травы. Я также нашел два новых, ранее не оцененных вида растений. И самое главное, мне удалось раздобыть один стебель гантельной травы.

Как всегда, я был очень рад, когда наконец-то взял в руки стебель гантельной травы. Поскольку гантельная трава выглядит точно так же, как и обычная трава, я испытывал странное волнение, перебирая все сорняки, оценивая их на ходу, поскольку любой из них потенциально мог оказаться гантельной травой. В данный момент у меня в руках было два стебля гантельной травы. Кстати, тот, который я собрал в прошлой экспедиции, давно высох, поэтому я превратил его в порошок. Когда я вернусь в Грецесту, я планировал как можно скорее залить его водой и проглотить. Но мне нужно было придумать, как улучшить его вкус, если я собираюсь пить что-то настолько горькое. Может быть, оно и сделало бы меня сильнее, но в нем был такой уровень горечи, что тело после него болело.

Наконец, пришло время оценить эти два новых вида растений. У первого были маленькие зеленые ягоды по всей длине ветвей, которые я бросил в рот целиком. Как обычно, я проглотил ее, не разжевывая, и результаты оценки вышли на экран.

[Имя: Перчинка]

[Уровень: 5]

[Эффект: Пряный вкус (средний)]

[Плодовитость: средняя]

[Происхождение: Гора Корнелло]

Хм… Еще один пряный эффект. В прошлый раз, когда я был на горе Корнелло, я наткнулся на несколько ранее не оцененных растений с пряными эффектами, но у меня не было для них никакого применения. Я попробовал их один раз, но они были настолько сильно горячими, что сразу же заставили меня начать обильно потеть. Я оставил их в покое, поскольку против монстров они тоже не имели особого применения. Даже трава Крайм, обладающая эффектом Онемение (минимальное), казалась более полезной по сравнению с ними. Таким образом, я решил не собирать Перчинку.

Ладно, пора было взять себя в руки и оценить второй вид нового растения, у которого были длинные скользкие листья. Как и раньше, я бросил его в рот целиком и проглотил.

[Название: Глутаматовая трава]

[Уровень: 32]

[Эффект: Вкус умами (большой)]

[Плодовитость: низкая]

[Происхождение: Гора Корнелло]

* Ума́ми — вкус высокобелковых веществ, выделяемый в самостоятельный, пятый вкус в Китае, Японии и других странах Дальнего Востока.

О!! У него был странно высокий уровень. А еще… умами? Это был мой первый раз, когда я увидел этот эффект. Я так понимаю, он делает вещи более вкусными…? Мне было очень любопытно, и, поскольку рядом рос еще один стебель, я решил попробовать его. Съесть его целиком было страшно, поэтому я разорвал его на кусочки подходящего размера и положил один кусочек в рот. На этот раз я жевал как следует, наслаждаясь вкусом… и постепенно обильный вкус умами распространился по моему нёбу. Листья было трудновато проглотить, но чем больше я их жевал, тем больше они источали интенсивный восхитительный аромат, и я остался доволен своими результатами.

Вкуснятина! В отличие от эффекта пряного вкуса, этот может оказаться весьма полезным. Я начал искать поблизости еще, но не смог найти ни одного. В конце концов, на плодородии было написано "низкое". Аккуратно сложив оставшиеся кусочки, которые я порвал, я решил попробовать сварить его в горячей воде сегодня вечером, чтобы посмотреть, каким он будет на вкус. Обрадованный тем, что мне удалось найти новый вид полезного растения, я вернулся туда, где ждали Бирн и Порта.

- Левин. Ты закончил сбор? (Бирн)

Когда я соединился с ними, Бирн окликнул меня с суетливой ухмылкой на лице. Я немного удивился, почему у него такое лицо, но потом ответил.

- Да, я закончил собирать все растения и травы в округе. (Левин)

- Понятно. Я рад, что ты смог благополучно закончить! …Итак! По поводу контракта, пожалуйста! Во что бы то ни стало, не могли бы вы подписать эксклюзивный контракт с [Железным Снаряжением]? - с улыбкой попросил Бирн. Судя по всему, Порта потратил время на то, чтобы объяснить Бирну детали контракта более простым языком. Значит, это и было причиной его суетливой ухмылки.

- Конечно, это я предложил контракт, так что я не против… но разве ты не должен сначала поговорить с Ниной и Лирой? (Левин)

- А, все в порядке. Я обязательно смогу убедить этих двоих позже, так что давайте сразу же заключим этот контракт! (Бирн)

Бирн сделал полный разворот по сравнению с тем, что было раньше, и теперь был в полном восторге от этой идеи. Похоже, все получилось, хаха… Я не мог не посмеяться немного над ситуацией, но я был рад, что Порта сумел донести до Бирна свою точку зрения.

- Я повторю еще раз. Мы с нетерпением ждем возможности наладить с вами хорошие отношения в будущем. (Порта)

- Тогда, согласно деталям контракта, который мы обсуждали ранее, мы будем считать его подписанным. Возможно, нам не понадобится подписывать физический документ, но я буду регулярно связываться с вами по поводу будущих квестовых заказов, так что я буду с нетерпением ждать начала сотрудничества с вами. (Левин).

Это правда, что они были "авантюристами" по названию, но, когда я смотрел на доску объявлений в Гильдии Авантюристов раньше, там были только случайные задания и работа для авантюристов низкого ранга. Для высокопоставленных авантюристов все было бы иначе, но низкоранговые авантюристы должны были брать на себя эту работу, если они хотели выжить. Поэтому, если я смогу облегчить финансовое бремя членов [Железного Снаряжения] с помощью этого контракта, то в будущем они смогут иметь больше свободы в выборе квестовых заданий. В свою очередь, у меня всегда будет постоянная, надежная группа, которая будет сопровождать меня в будущих экспедициях по сбору растений и трав, поэтому я твердо верил, что этот контракт принесет большую пользу обеим сторонам.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1472191