Готовый перевод Haikyuu: A New Legend / Волейбол: Новая легенда(Брошен): Глава 15: Национальный турнир (1)

«Хууу, уже национальные» - вздохнул Куроо.

«Эй, эй, эй, давай, КУРОО, будь более взволнованным, это наша первая национальная средняя школа!!» Крикнул Бокуто

«Гребаная утренняя сова ...» - пробормотал Куроо себе под нос.

«А?? Курооо, ты что-то сказал??» Бокуто спросил

«Нет, я ничего» - ответил Куроо.

«Ты уверен, что ничего не сказал?» Бокуто снова спросил

«Нет, я ничего» - снова ответил Куроо.

«Хватит трепать чушь!! Что плохого в том, чтобы быть утренней совой, а?!?!?» Крикнул Бокуто

«ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЗАКРЫТЬ РОТ, В ЧЕМ ПРОБЛЕМА!» Крикнул Куроо

«И ЧТО НЕ ТАКОЕ В НЕВОЗМОЖНОСТИ ЗАКРЫТЬ РОТ, ЕСЛИ У ТЕБЯ БЫЛ ЭТОТ НАВЫК, ТЫ УЖЕ ВСТРИЧАЛСЯ С АТКО-ТЯН!!»

«ХАААААХ? ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?!?»

«ТЫ СЛЫШАЛ, ЧТО Я СКАЗАЛ!!»

Пока Куроо и Бокуто спорили друг с другом, Казу и Шу обсуждали что-то важное.

«Хосиуми, я полагаю, все еще оттачивает свое мастерство в Нагано, но проблема в том, как мы туда доберемся, у нас действительно нет причин ехать в Нагано, и даже если нам удастся поехать, я сомневаюсь, что мы будем может встретиться с ним» - сказал Казу.

«Это правда, поэтому я думаю, что мы должны встретиться с ним на национальном уровне, но я не уверен, достаточно ли он хорош к следующему году, так что, возможно, в будущем будет какой-нибудь другой национальный» - сказал Шу.

«Кирю - то же самое с Хосиуми ... Мммм .... А как насчет Нишинои? Если ему станет лучше, то и команда Карасуно тоже поправится.»

«Ах да, Нишиноя .... Но как мы собираемся его убедить?»

«Он довольно конкурентоспособен, поэтому я просто сниму вас, Бокуто, Ушиджиму, Иваизуми и, возможно, даже Сакуса, участвующих в следующем собрании, а затем мы можем подойти к нему, показать ему видео и сказать: "Ты хочешь тренироваться с этими спайкерами? Это поможет тебе значительно улучшить", и он, вероятно, согласится.»

«Да ладно, мы пойдем с этим» - пожал плечами Шу, прежде чем продолжить, - «Итак, Кё-чан присоединился к Нияме, да?»

«Да, я так думаю. Я предполагаю, что тот педик, который называл себя богом, сделал ошибку в [вероятности], и поэтому мы не можем ее увидеть» - ответил Казу.

«Да, думаю, нам просто нужно подождать, пока тот старик перезарядит свою вероятность», - вздохнул Шу, прежде чем спросить: «В любом случае, ты имел в виду девушек?»

«Мммм ... Сначала думал пойти на Шимидзу, но, проведя время в Фукуродани, я также встретил Юкиэ, менеджера Фукуродани в оригинале, и я подумал, что она довольно симпатичная ...» - ответил Кадзуто.

«Черт возьми, когда ты стал таким честным? И еще ты не говорил, что дожил до 69 лет, прежде чем умер?»

«Заткнись!! Я не педо. Мне все еще 13 лет в этой жизни. У меня нет девушки, которая перевоплощается вместе со мной в Haikyuu, поэтому мне нужно импровизировать, адаптироваться, преодолевать. И плюс, в моем прошлом. жизнь Я так много тренировался, что полностью пренебрегал своей личной жизнью, поэтому я все еще новичок в подобных вещах» - сказал Казу.

«Чувак, мне жаль тебя, может, мне не стоило говорить тебе в тот день стать лучшим либеро в мире.»

«Я имею в виду, если бы ты мне не сказал, я бы все равно сделал то же самое» - пожал плечами Казу.

«И ты сделал это?», хотя он знал, что ответ Шу все равно спросил

«Черт возьми, ни один мяч не мог пройти мимо меня, но теперь в Haikyuu кажется, что игроки немного лучше, чем игроки на земле.»

«...» Шу помолчал на мгновение, прежде чем открыл рот. «Да, это все-таки аниме.»

«Да, но мы должны относиться к людям здесь не как к персонажам, а как к реальным людям»

Шу посмотрел на Куроо и Бокуто, прежде чем улыбнуться и согласиться.

Пройдя некоторое время, все четверо подошли к своей обычной скамейке и сели позавтракать, прежде чем сесть на велосипед и разойтись.

[A / n: «Вероятность», о которой говорили Шу и Казу, аналогична вероятности с точки зрения всеведущего читателя, хотя в истории это не было четко объяснено, вероятность - это, по сути, механизм, который предотвращает возникновение определенного события или вмешательство например, бог или созвездие не могут просто появиться и вмешаться в историю или сценарий, они должны заплатить определенную долю вероятности, чтобы сделать это, или они пострадают от «шторма вероятности», что в основном и есть вероятность для тех, кто не читает ORV. Поскольку это не было объяснено в истории, я думаю о боге в этой истории, что ему нужно время, чтобы перезарядить свою вероятность, после отправки Казу и Шу у него было достаточно, чтобы отправить Кёко , но недостаточно. чтобы она смогла правильно вмешаться в историю Шу и Казу, тем самым лишив её возможности видеть или касаться их, после того, как у бога появится достаточная вероятность, наиболее вероятно, что он сможет позволить Кёко видеть и взаимодействовать с ними]

---

Куроо и Шу пришли в спортзал волейбольной команды мальчиков, сели и стали ждать, пока все придут.

После нескольких минут ожидания Хисока вошел в спортзал и поприветствовал двоих.

«О, Куроо-чан, Шу-чан, вы, ребята, довольно рано, да?» Хисока сказал

«Я имею в виду, что это наша первая национальная в средней школе, так что ... Да» - ответил Куроо.

«Хорошо ...» - пробормотал Шу, вставая и вытаскивая волейбольную тележку из комнаты с оборудованием.

«Хисока-сан подает мне, Куро, ты блокируешь» - сказал Шу.

«Ооо, хорошо, мне тоже нужно немного разогреться» Хисока последовал за ним вместе с Куроо.

Затем Шу указывает на Куроо, когда он сказал: «Куро, с этого момента я сделаю тебя гением ...»

«..... Что?» Куроо спросил

«Это означает, что я буду тренировать тебя, пока ты не сможешь заблокировать мой спайк на 70% мощности»

«Э ... Хорошо?» Куроо смущенно сказал и занял позицию

Затем Шо бросил взгляд на Хисоку, который взял мяч и идеально подбросил его Шу.

Шу сделал свой подход и вскочил, встретив Куроо на вершине сетки, который ожидал прямой

Шу увидел это и разбил верхнюю левую часть мяча, сделав его прямой на кросс, мяч пролетел, полностью уклонился от рук Куроо и приземлился в углу.

«Суждение Куро! Рассуди и предскажи, куда пойдет мяч!!» Крикнул Шу

«Ты сказал это так, как будто это было так просто!! Ты буквально меняешь направление с нулевой индикацией!!» Куроо крикнул в ответ

«А как насчет того, как моя рука касается мяча?» Шу сказал

Куроо остановился и на мгновение задумался, прежде чем поднял глаза и сказал: «Вот дерьмо ...»

«Хорошо, дальше!» - сказал Шу, когда взял еще один мяч и подбросил его Хисоке.

Шу продолжал делать удари, а Куроо пытался заблокировать его около 15 минут.

«Куро!!! Время!! Время, черт возьми!!!»

«Черт возьми, я пытаюсь!!!»

«Куро!! Закрепи и приложи немного силы своим пальцам!! Мяч пробил твою руку, как будто это бумага!!»

«70% мощности?? Фигня!!!»

«Освободи давление!!! Проклятая голова петуха!!! Запугай спайкера!!!»

«О каком драконьем языке ты говоришь?!?»

Через некоторое время приехала команда, села и наблюдала за обменом между двумя

В конце концов Куроо упал на землю с усталым выражением лица, и он все еще не мог заблокировать ни одного шипа.

«Сколько ты тренировался? 70%, это чушь собачья!» - крикнул Куроо.

Шу похлопал Куроо по спине и сказал: «Однажды ты заблокируешь это, и это будет здорово.»

«...» Куроо некоторое время молчал, а затем высокомерно улыбнулся и сказал: «Я заблокирую его до следующего года.»

Именно тогда Икеда вошел в спортзал с двумя другими людьми.

«Соберитесь!!» Икеда проинструктировал

После того, как команда собралась, Икеда представил двух гостей: «Так как мы вышли на национальный, я решил пригласить тренера Нэкомату из старшей школы Некома и тренера Укая из старшей школы Карасуно посмотреть.»

«ДОБРОЕ УТРО ТРЕНЕР НЭКОМАТА, ТРЕНЕР УКАЙ» Команда поприветствовала двоих.

«Фуфуфу, я слышал, что у нас здесь есть молодые таланты, поэтому я решил зайти, и я также решил привести этого старого дурака» - сказал Нэкомату.

«Заткнись, Бакенеко, я пришел только потому, что национальная сборная уже закончена для моей команды, так что сейчас я не занят» - раздраженно сказал Укай.

«Кто здесь капитан?» Нэкомата спросил

«Это я тренер!» Кацуки сказал, когда он подошел

Нэкомата некоторое время наблюдала за Кацуки, прежде чем улыбнуться и сказать: «Тогда я буду рассчитывать, что ты заставишь команду выложиться изо всех сил и показать нам лучшую игру.»

«Да сэр!»

«Хорошо, пошли» - сказал Икеда, выходя из спортзала и направляясь к автобусной остановке, за которым следовали два старых тренера и команда Некома.

Поездка на автобусе на этот раз прошла без приключений, так как у команды был какой-то гость, и они вели себя хорошо.

Они прибыли в Токийскую столичную гимназию и вошли в зал.

Было несколько команд, которые уже прибыли и готовились.

«Эй, капитан… Разве это не…» - спросил игрок, заметив, что игроки в красной куртке со словом НЕКОМА, написанным белым сзади, входят

«Да… Это та команда, которая в прошлом году нанесла ущерб национальной сборной, Некома» - ответил капитан своему товарищу по команде.

«Это будет непросто ...» - сказал игрок, чем заслужил одобрение своей команды.

В другом месте были игроки, одетые в жёлтую и зелёную куртку, это был Итачияма, третий представитель Токио, они готовились и заметили, что входит Некома.

«Что это за аура, которую они всегда создают?» Сказал Айза с нервной улыбкой

«Я имею в виду, что вы ожидаете, капитан, они действительно сильные» - прокомментировал Кода.

«Это правда»

Некома шла по коридору и была внезапно остановлена другой командой в белой куртке с некоторыми черно-желтыми полосами, это был Фукуродани, второй представитель Токио.

Обе команды посмотрели друг на друга с соревновательной улыбкой, через некоторое время Ацуши подошел, поднял руку и сказал: «Давай встретимся в финале.»

«Ага» - сказал Кацуки, пожимая руку, и обе команды пошли разными путями.

----

Некома прибыла на их арену, вошла и проверила доску.

«Итак, мы сначала идем против средней школы Инубаши на площадке №2… Пойдем…», - сказал Кацуки, переходя на площадке №2, за которым следовала остальная команда.

Две команды провели разминку, и два капитана встретились перед судьей, чтобы подбросить монету, что закончилось тем, что Некома отбил подачу.

«Давай хорошо проведем игру» - сказал Кацуки, протягивая руку.

«Ага» туз и капитан Инубаши - сказал Рю, пожимая руку.

[Скамейка Некомы]

«Мы слушаем тренер» - сказал Катдуки, возвращаясь к скамейке Некомы.

«Хорошо, теперь о средней школе Инубаши, они - команда, которая играет вокруг своего Аса, так что вы, ребята, знаете, что делать» - зловеще улыбнулся Икеда.

Команда также начала зловеще улыбаться, когда они сказали в один голос «Ловушка и пытки Аса» «Хорошо ... Хехехе»

«Икеда-кун, тебе лучше не заставлять моих будущих игроков сходить с ума» - прокомментировал Нэкомата.

«Сходить с ума?? Я не понимаю, о чем вы говорите, Нэкомата-сенсей» - сказал Икеда с фальшивой улыбкой на лице.

«Хорошо, собрались!!» Кацуки проинструктировал.

После того, как команда собралась в кучу, Кацуки посмотрел каждому игроку в глаза и произнес свою речь: «Мы как кровь в нашей вене, мы должны течь без остановки, поддерживать кислород в движении, а ваш разум работает!»

«Хорошо!!!»

После того, как обе команды вышли на площадку, Шу получил мяч, подошел к своей позиции, закрыл глаза, глубоко вздохнул и приготовился к подаче.

*Свист*

Когда судья дал свой свисток, Шу выдохнул, открыл глаза, посмотрел на Рю и позволил своему давлению вытечь, что вызвало озноб, пробежавший по спине туза Инубаши.

«Такие свирепые глаза» - подумали Нжкомата и Укай, глядя на седого игрока.

Шу подбросил высокий мяч, приблизился и использовал всю свою силу, ударил ногой по земле и взлетел.

«Высоко ...» Два старых тренера в шоке смотрели на взлетающего Шу.

Когда мяч находился в идеальном положении, Шу ударил его изо всех сил и, прежде чем мяч вылетел из его руки, он щелкнул запястьем, чтобы создать верхнее вращение.

Мяч исчез из его руки и появился рядом с Рю, а затем отскочил и улетел за пределы площадки.

«А ... Нани? ...» - недоверчиво пробормотал Рю.

«Хорошая подача, Шу-чан» - сказал Кацуки, похлопав Шу по плечу.

«Кацуки-сан, куда мне теперь целиться?» Шу спросил

«Хе-хе-хе, это вообще вопрос?» Кацуки сказал со злой улыбкой

«Конечно, это было не так, я уже знал свою следующую цель, Кекекекек»

Шу получил мяч и снова подбросил его, он сделал свой, взлетел и разбил мяч изо всех сил

Мяч летел прямо к либеро, который собирался принять, но когда мяч был рядом, он внезапно изогнулся под острым углом и полностью уклонился от либеро, прежде чем попасть в угол.

«Что ... ??» либеро, потрясенный внезапной сменой направления движения, согнул лодыжку и упал

Шу удовлетворенно улыбнулся этой сцене, получил мяч и занял свою позицию.

*Свист*

После того, как судья дал свисток, Шу бросил мяч, но двумя руками он приблизился к нему медленнее, чем обычно, затем он взлетел и выполнил прыжок с поплавком.

Когда мяч собирался перелететь через сетку, он внезапно упал и, ударившись о кончик сетки, упал перед сеттером Инубаши.

По мере того как матч продолжался, Шу продолжал ломать защиту Инубаши своей смертельной подачей, не имея возможности дать им шанс атаковать.

После того, как волна смертоносных подач Шу закончилась, Некома продолжил играть в абсолютной защите, поймав туза Инубаши в ловушку, ограничивая его атаку, а также отвечая своим удивительным нападением.

«Фу ... ск .... э ... эй ... тоже ... сильный» - пробормотал Рю, пытаясь отдышаться после того, как его продолжали блокировать или получить его шипы.

---

[Скамья Некомы]

«Икеда-кун, кто он?» - спросил Нэкомата, указывая на седого игрока, доминирующего на площадке.

«Это наш новый первогодка и Ас, Асата Шу» - ответил Икеда.

«Первогодка?!?» - в шоке спросил Укай.

«Да, сэр, над талантом Шу не стоит смеяться, даже на уровне старшей школы, не только то, что в средней школе Фукуродани есть Хироши Казу, либеро-первокурсник, единственный игрок, который на самом деле идет против Шу» - сказал Икеда.

«Фуфуфу, похоже, что команда Некома только поднимется в будущем, ты уверен, что снова хочешь еще одну битву на мусорной свалке, старый пердун? Потому что, похоже, ты проиграешь» - насмешливо сказал Нэкомата, глядя на Укай

«Не забегай вперед, Бакенеко, как будто твоя команда не собирается побеждать мою, когда я все еще тренирую» - ответил Укай.

«Фуфуфу, да, верно»

«ТЧ»

----

И в итоге Некома победила среднюю школу Инубаши и вышла во 2-й тур.

«Хороший матч для всех, хорошая командная работа» - похвалил Нэкомата вернувшихся игроков.

«Икеда, против кого они будут идти дальше?» Укай спросил

«Умм, давайте посмотрим» пролистав несколько бумаг, он остановился и посмотрел, прежде чем ответить: «Они не закончили свои игры, но следующим противником, скорее всего, будет средняя школа Инаризаки.»

«Хорошо, кто бы ни был противником, просто выходи и играй как можно лучше» - улыбнулся Нэкомата.

«Да сэр!»

----

И, как они и ожидали, Инаризаки выиграл свою игру и вот-вот начнет матч с Некомой.

Когда Шу делал разминку, он оглядел публику, и его глаза дёрнулись, когда он заметил группу поддержки Инаризаки. «В средней школе Инаризаки тоже есть команда поддержки? Что ж, если они меня раздражают в моей подаче, я заставлю их пожалеть об этом» - подумал Шу, возвращаясь к разминке.

[A / n: Я читал мангу давным-давно, но теперь, посмотрев новый эпизод в аниме, я понял, насколько раздражает команда поддержки Инаризаки, но да, Саеко, урожденная-сан, лучшая ✊]

После разминки Кацуки и капитан Инаризаки, Макото встретился перед судьей, чтобы подбросить монету, в результате чего Инаризаки получил подачу.

«Давай хорошо сыграем, Кацуки» - сказал Макото, протягивая руку.

«Тч, что это за фальшивая улыбка?» Кацуки раздраженно сказал

«Хорошо, хорошо» - внезапно лицо Макото превратилось в серьезное, когда он сказал: «Мы собираемся раздавить тебя на этот раз, черт побери ...»

«Вот, вот, это Макото, которого я знаю» - сказал Кацуки, пожимая руку.

[Скамья Некома]

«Мы слушаем тренер» - сказал Кацуки, возвращаясь на скамейку запасных.

«Хорошо, мы обсудили план еще до того, как кому-то нужно было что-то сказать?»

«Тренер, какой наш следующий соперник на сегодня?» Шу спросил

«Похоже, нашим противником может быть либо Итачияма, либо средняя школа Сарукавы»

«Хорошо, Инаризаки, хотя противник несложный, их команда поддержки может действительно сломать наш импульс и ритм, поэтому, чтобы выбросить из головы все ненужные мысли, я войду в Зону в этой игре, поэтому "Я буду рассчитывать на вас, ребята, в следующей игре"» - сказал Шу с улыбкой.

«Зона?» Нэкомата спросил.

«Зона - это состояние, в котором игрок может раскрыть свой максимальный потенциал, а также может повысить мою концентрацию и внимание до максимума» - ответил Шу.

Именно тогда тренер Укай заговорил: «Хотя я не уверен, я думаю, что мой Ас уже испытал это раньше по чистой случайности, но можете ли ты действительно это контролировать?»

«Что ж, если у вас достаточно таланта, и если вы правильно тренируете свое тело и разум, вы сможете войти в него силой» - ответил Шу.

«Тогда, с-так ты п-ок ...»

«Ты скоро это увидишь, тренер Укай» - прежде чем Укай закончил фразу, Шу прервал его с улыбкой, прежде чем собраться с товарищами по команде.

После того, как команда собралась в кучу, Кацуки произнес свою речь: «Мы как кровь в нашей вене, мы должны течь без остановки, поддерживать кислород в движении, а ваш разум работает!»

«Ага!!»

Игроки обеих команд вышли, поскольку матч между Инаризаки и Некома вот-вот начнется.

---

http://tl.rulate.ru/book/55300/1413640