Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 854. Десятитысячелетняя Черепаха для Верховного Владыки

“О ком ты говоришь?” - Цзу Ань был ошеломлен. “Речь идет о мужчине или женщине?”

По какой-то причине он не мог не почувствовать себя немного несчастным, когда увидел, что Ми Ли упомянула кого-то другого. Ему было бы все равно, будь это другая девушка, но если бы это был мужчина, тогда…

Ми Ли не знала, о чем он думал, иначе она, возможно, уже схватила бы ближайший предмет и начала бы его бить. Она спросила: “Ты слышал о Сюй Фу?”

“Ты имеешь в виду Сюй Фу, который с тремя тысячами человек бороздил моря в поисках метода бессмертия?” - Цзу Ань усмехнулся. “Довольно трудно не знать о нем”.

“Действительно, это он”. - Ми Ли окинула взглядом два ряда слов. “Эти две строчки говорят о Сюй Фу. У меня уже были свои подозрения, когда я увидела форму этого храма. Теперь они подтвердились.

“После того, как Ин Чжэн объединил мир, у него больше не осталось соперников, с которыми он мог бы столкнуться. Он был человеком с большими амбициями, выставлявшим себя даже более великим, чем три государя и пять императоров. Очевидно, он не хотел в конечном счете возвращаться в землю, как те другие правители, поэтому он начал идти по пути бессмертия.

“Многие выдающиеся личности выступили вперед, когда стало известно об этом; самыми известными среди них были Лу Шэн, Хань Чжун, Сюй Фу и Хоу Шэн. Самым известным из них, естественно, был Сюй Фу.

“Через двадцать восемь лет после основания империи Сюй Фу утверждал, что в море есть три священные горы, где обитают бессмертные: Пэнлай, Фанчжан и Инчжоу. Таким образом, Ин Чжэн отправил его с несколькими тысячами человек, а также трехлетним запасом продовольствия, одежды, лекарств и инструментов, чтобы добраться до этих мест, вложив туда много ресурсов. Однако Сюй Фу так и не смог достичь священных гор, даже после того, как несколько лет плавал по морю. Через тридцать семь лет после основания империи Ин Чжэн спросил о причине их неудачи, и Сюй Фу ответил, что их продвижению мешает странная рыба, и ему нужна помощь, чтобы победить ее. Ин Чжэн дал свое разрешение, мобилизовав влиятельных людей из дворца и убив ту рыбу.”

На этом месте Ми Ли остановилась. Она бросила взгляд на храм перед собой. “Если мои подозрения не ошибочны, этот храм был построен с использованием костей той странной рыбы”.

Цзу Ань испуганно вскрикнул. “Этот массивный храм на самом деле был сделан из рыбы? Насколько же большой была эта рыба?!”

Ми Ли закатила глаза. “Как ты думаешь, любой случайной рыбы было бы достаточно, чтобы убедить Ин Чжэна в том, что это было причиной неудачи Сюй Фу, и, более того, заставить его отправить всех этих влиятельных людей, чтобы устранить ее? Я могу приблизительно предположить, что та рыба находилась в ранге Грандмастера.”

“Грандмастер...” - сглотнул Цзу Ань. Если бы существовала гигантская рыба в ранге Грандмастера, то она определенно была бы повелительницей того морского региона. Кто вообще кому там мешал?

“Это помешало Ин Чжэну на пути к бессмертию, так что этот странный рыбий труп был вытащен наружу. Ин Чжэн даже сам осмотрел его. Однако после этого не было никаких записей по этому поводу. Я не ожидала, что эти кости были оставлены здесь!” - воскликнула Ми Ли.

“Тогда что было после? Неужели Сюй Фу нашел этот метод бессмертия?” - Цзу Ань не мог удержаться от вопроса. Несмотря на то, что он уже слышал эту историю раньше, история этого мира была не совсем такой же, как в его предыдущем мире, а скорее преувеличенной сказочной версией. Вот почему он не был уверен, соответствует ли то, что произошло потом, его воспоминаниям.

“Как только эта странная могущественная рыба была убита, Сюй Фу снова пересек моря. Однако я не знаю, что произошло потом, потому что вскоре после этого я была запечатана”. - Ми Ли рассмеялась, высмеивая саму себя. “Но я думаю, что он потерпел неудачу, иначе как могла бы быть уничтожена династия Цинь?”

Цзу Ань нахмурился. “Что-то здесь не так. Ранее ты говорила, что через двадцать восемь лет после основания империи Сюй Фу запросил помощь, а затем, спустя тридцать семь лет после этого могущественная рыба была убита. Ты была там во время всех этих событий. Но первый император уже просидел на троне тридцать семь лет, так что ему должно было быть по крайней мере за пятьдесят, а ты была императрицей Ин Чжэна… Тогда сколько тебе было лет?”

Он вспомнил, что в тот момент, когда он снял печать с Ми Ли, она явно выглядела как юная леди. Несмотря на то, что культиваторы могли скрывать свой возраст, на ней не осталось никаких следов старения. Ему вообще было трудно ассоциировать ее со старухой.

Ми Ли хмыкнула. “Спрашивать девушку о ее возрасте невежливо”.

Цзу Ань смущенно хихикнул. “Ну же, мы уже так близки. О чем мы не можем поговорить друг с другом?”

“Я даже не была его первоначальным партнером...” - Ми Ли разозлилась на середине своего предложения. “Независимо от того, было ли мне восемнадцать или восемьдесят, сейчас мой возраст перевалил за восемь тысяч восемьсот восемьдесят! Этого более чем достаточно, чтобы быть твоим предком, хм!”

Цзу Ань потерял дар речи. Девушки находятся в самом расцвете сил на третьем курсе колледжа. Тогда как насчет тех, чей возраст превышает восемь тысяч восемьсот восемьдесят лет?

Он мог лишь постоянно утешать себя. Вещи в мире культивации нельзя было рассматривать через призму его прежнего представления о возрасте. Эти бессмертные богини из легенд легко достигали десятков тысяч лет. Если использовать их в качестве сравнения, то разве Ми Ли не была еще молодой?

Би Линглонг внезапно спросила: “А Зу, что ты там бормочешь?”

Цзу Ань вышел из оцепенения. “Нет… Ничего.” - Общение через душу было чрезвычайно быстрым. Несмотря на то, что они с Ми Ли уже обменялись множеством слов, в реальном мире прошло совсем немного времени.

“Смотри! Что это за статуи?” - Би Линглонг задрожала, глядя на два ряда темных скульптур. Место было чрезвычайно странным.

Освещение в храме было слишком темным, поэтому Цзу Ань использовал свой Огненный Клинок, чтобы зажечь несколько ближайших факелов и свечей. Удивительно, но они загорелись даже по прошествии стольких лет. В храме стало явно светлее. Наконец-то они вдвоем смогли ясно разглядеть интерьер. Всего по обе стороны стояло по восемь скульптур. Все они выглядели странно и зловеще.

“Похоже, в этом храме поклоняются многим злым богам”. - Би Линглонг почувствовала, как холодок пробежал у нее по спине. Она подсознательно придвинулась к Цзу Аню. Независимо от того, был ли это внешний вид этого храма, то, что они пережили по дороге сюда, или эти зловеще выглядящие скульптуры - все это указывало на плохие знаки.

Ми Ли усмехнулась. “Невежественная. Это Повелитель Грома, Мать Молнии, Божество Ветра, Божество Дождя, Якша и другие подобные существа. Какие злые боги?”

Цзу Ань был сбит с толку. “Тогда почему они поместили сюда все эти статуи?”

“Я полагаю, что поскольку Сюй Фу и другие долгое время отправлялись в море, они построили эти статуи, чтобы молиться за безопасность от штормов и других стихийных бедствий во время плавания”, - объяснила Ми Ли.

Цзу Ань кивнул. Культиваторы этого мира, возможно, и были сильнее обычных людей его предыдущего мира, но точно так же бедствия и мощь этого мира были намного сильнее, чем стихийные бедствия его предыдущего мира. Было много случаев, когда даже могущественные культиваторы не могли противостоять им. Они могли лишь строить храмы и молиться о безопасности.

“Тогда та статуя на самом видно месте, должно быть, Божество Океана”. - С этими словами Ми Ли выплыла вперед. Она увидела, что впереди была скульптура, но выражение ее лица сразу же стало пустым, когда она рассмотрела ее вблизи.

Цзу Ань воспользовался случаем, чтобы немного утешить Би Линглонг. Он привел ее туда, где была Ми Ли. Он увидел скульптуру, которая была вдвое больше остальных, сидящую на гигантской каменной черепахе. По сравнению с Повелителем Громом, Якшей и другими статуями, эта выглядела намного добрее. Он выглядел человеком и даже немного красивым.

Но Цзу Ань не мог не нахмуриться. Он почувствовал, что в этой статуе было что-то странное. Как бы он мог это описать? Люди с сильными и властными властные телами обычно выглядят свирепо, верно? Тогда почему этот человек вызывает у меня совершенно другие чувства? Эти два разных стиля совершенно не совпадают.

“Хм? Кажется, на основании вырезаны слова” - Би Линглонг нахмурилась. Она была довольно начитанной, но не узнала ни один из символов.

Цзу Ань распознал в них меньшие печати - форму китайских иероглифов, стандартизированную династией Цинь. Пройдя несколько подземелий, он уже изучил большинство подобных иероглифов. Парень вытер пыль и зачитал: “Тысячелетняя рыба в качестве досок, десятитысячелетняя черепаха для Верховного Владыки...”

Ми Ли холодно фыркнула. “Крайне самонадеянно!” - Цзу Ань был поражен и посмотрел на нее. Он не знал, почему она вдруг расстроилась. Ми Ли указала на статую и спросила: “Ты знаешь, кто это?”

“Разве это не Божество Океана?” - Цзу Ань был ошеломлен.

“Это должно быть Божество Океана, но статуя изображает совсем другого человека”. - Ми Ли на мгновение остановилась. Ее голос стал несколько холодным. “Сюй Фу, ты смеешь называть себя Верховным Владыкой?!”

http://tl.rulate.ru/book/55158/3068781