Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 31. Смысл жизни

Другой человек на вечеринке, Руми, на самом деле была Тизер, членом Куроюме и его товарищем, который сражался вместе с ним на днях.

"Что? Почему? ...А? Нет, но у нее волосы другого цвета..."

Не в силах разобраться в ситуации, Коуки уставился на Руми с открытым ртом.

-...что? Что-то не так?

- Хм? Руми-сан, у тебя есть старшая сестра?

- Нет. И тебе не говорить мне "сан".

Руми сделала глоток сока и вернулась в свой собственный мир.

"Это один и тот же человек? А цвет ее волос... Но каким бы тупым я ни был, я ни за что не мог перепутать ее лицо с тем же человеком, что и вчера. Кроме того, ее голос точно такой же."

У него сложилось впечатление, что Тизер жизнерадостная и гиперактивная старшая сестра. Но вместо этого нынешняя Руми производит на него впечатление классной старшей сестры.

"Если подумать, Мисако-сан сказала, что привела сюда Руми, потому что сегодня ей было плохо..."

То же самое относилось и к Коуки. Более того, в отличие от Коуки, Йогер и Мист долгое время дружили с Тизер.

"Нужно сделать одну вещь!" Подумав так, Коуки попытался сменить настроение.

- Позвольте мне одолжить пульт дистанционного управления.

Он набрался храбрости, взял пульт дистанционного управления и включил песню.

Началось легкое вступление, и все взгляды сосредоточились на мониторе.

"Ниндзя в масках”.

Очень популярная серия ниндзя токусацу, который вот уже столетие защищает мир на земле. Коуки выбрал вступительную песню того памятного первого фильма.

Цуоши Хаттори, также известный как ниндзя в маске, был превращен в модифицированного ниндзя тайным обществом Evil Kouga Village.

После этого он сражается как ниндзя в маске, чтобы победить Злую деревню Коуга и защитить мир во всем мире. Но когда его истинная личность раскрывается, его преследуют те самые люди, которых он защищал.

Тем не менее, Ниндзя в маске продолжает мешать Злой деревне Коуга, а затем бесследно исчезает после уничтожения антагониста.

- Атакуйте~ Коуга~Виль~лаге~♪ Чтобы защитить мир во всем мире~♪...

Бродячая грязь, похожие на ниндзя в масках, преследуются всем миром. Но у грязи тоже есть свои убеждения, и они живут полной жизнью.

По какой-то причине Коуки хотел, чтобы Руми (Тизер) услышала эту песню.

Затем Руми, которая, казалось, о чем-то размышляла, взяла другой микрофон и улыбнулась Коуки.

- Ниндзя, сюрикен! Ниндзя, меч ниндзя! Ниндзя, ниндзя, ниндзя, ниндзя♪...

И на этом дуэтная песня закончилась.

- Ооооо! Что с вами, ребята! Вы сейчас идеально синхронизированы!

- Руми-тян... ты знаешь довольно много песен...

Такахико и Мисако удивленно зааплодировали Коуки и Руми. Щеки Мэй слегка надулись, и она была несколько раздражена...

- Я думаю, что сейчас я чувствую себя немного лучше. Спасибо тебе, Коуки-кун.

- Нет, правда, мне тоже было приятно петь с тобой!

- Хорошо! Знаешь что, я думаю, я тоже выступлю с другой аниме-песней!

Такахико, который уже входил в курс дела, взял микрофон. Песня, которая играла, была вступительной песней национального пиратского аниме.

"..а? Эта песня плоха во многих отношениях, не так ли..."

-...эта песня была любимой у Йогера.

Это был шепот, который не должен был быть услышан никем другим, но Коуки определенно услышал ее.

"Ага, вот и все! Эта девушка определенно Тизер!"

Руми встала и натянуто улыбнулась, прежде чем открыть рот.

- Извините, но мне нужно уйти. Спасибо, что пригласили меня!

С этими словами Руми вышла из комнаты.

Внезапно Такахико тоже перестал петь, и только музыка эхом отдавалась в комнате.

- Хм? ...Я выбрал плохую песню?

"Это именно то, что я хотел сказать!"

Коуки почувствовал, что не может оставить Руми одну, поэтому встал со своего места. Но Май схватила его за руку.

- Я думаю, тебе следует оставить ее в покое. Руми-тян сегодня была немного странной. Эй, Коуки, если хочешь, ты тоже можешь спеть дуэтом со мной.

Май подняла голову и уставилась на Коуки, подняв глаза.

"...Мило. Что с этой девушкой?! Она аккуратная, но в ней есть сексуальность... Май определенно симпатичная. Но..."

- Прости. Я знаю только песни, связанные с героями. Увидимся в следующий раз.

Он мягко отстранил руку Май и последовал за Руми из комнаты.

Такахико прекратил свое представление и горько улыбнулся.

-...... Наверное, я неправильно выбрал песню...

Но выражение его лица, когда он отвел взгляд от Коуки, было каким-то светлым...

Коуки погнался за Руми. Она, без сомнения, Тизер. То, что было умозаключением, превратилось в уверенность.

"Я не могу сказать, что я Брайт, и я не знаю, что делать, даже если я пойду за ней. Но..."

Но. Коуки было очень весело петь с Руми. А на днях, как Брайт и Тизер, они сражались вместе и потеряли одних и тех же товарищей.

По мнению Коуки, Руми уже была его боевым товарищем. Если его товарищам приходится нелегко, он хочет помочь им, даже если это совсем немного. Вот что он подумал.

Он вышел из здания и огляделся. Издали он увидел спину Руми.

Руми бежала. Скорее всего, он скоро потеряет ее.

"С этим ничего не поделаешь. Я просто воспользуюсь новым даром, который получил от лейтенанта Иори, "Бесшумной скрытностью" и Звездой Скорости."

Бесшумная Скрытность. Возможность становиться невидимым и уменьшать громкость звука пользователя.

Этот бесшумный стелс идеально сочетается со Звездой Скорости, и вместе они позволяют Коуки двигаться с высокой скоростью, скрывая свою фигуру. Вдобавок ко всему, это также имеет дополнительный эффект, который увеличивает его способность воспринимать, когда способность активирована.

Однако, если он использует способность, основанную на действии, такую как Невидимый разрез, пока она активна, скрытность будет нарушена, и его фигура снова станет видимой. Однако обычные атаки - это нормально.

Он спрятался в тени здания, стараясь, чтобы его не заметили, и активировал свой дар. Он сразу же переместился на расстояние около трех метров позади Руми, прежде чем высвободить свою способность.

- Руми-тян! Подожди!

Руми обернулась. Ее лицо было залито слезами.

- А? Коуки-кун? ...Почему ты здесь?

- Э-э, я хотел поговорить с тобой еще немного. Руми-тян, похоже, все-таки любит героев.

- О, ахахах. Тогда давайте отдохнем в парке неподалеку...

- Конечно!

Они вдвоем сидели бок о бок на скамейке в парке и пили кофе из автомата. Хотя с точки зрения других они могли бы выглядеть идеальной парой, у Коуки вообще не было таких намерений.

Они молчали, пытаясь найти подходящий момент для начала разговора.

"...Все это здорово, что я догнал ее, но так как она не знает, что я Брайт, я не могу говорить о вчерашнем напрямую..."

И пока он раздумывал, что сказать, Руми заговорила первой.

-...На самом деле, вчера мои близкие друзья уехали далеко.... Так что сегодня я была немного расстроена.

Далеко... Руми, должно быть, подумала, что если она скажет, что ее друзья мертвы, это будет воспринято слишком серьезно, поэтому она изменила свои слова.

- Ммм... Вы были близки?

- Наверное, мы же время от времени куда-нибудь ходили вместе. Лучший способ выразить это, может быть, "товарищи"...?

- Товарищи, да?..

Товарищи. Коуки задумался над словом "товарищи". Выражаясь позитивно, это отношения, в которых они встречаются немного реже по сравнению с друзьями. Но слово "товарищи" подразумевало связь, которую невозможно описать поверхностно.

- Я ничего не могла сделать даже до самого конца. Я была зла и расстроена тем, насколько беспомощной я была... Ах, это, должно быть, довольно скучная тема, не так ли?

- Нет. Я понимаю, что ты чувствуешь. До недавнего времени я проклинал свою беспомощность.

Когда он еще не был одаренным, он ненавидел все и строил стены, изолируя все от себя.

- Но я думаю, что в том, чтобы быть живым, должен быть какой-то смысл. Особенно в этом мире, где люди могут умереть в любой момент. Но мы все еще живы. Я уверен, что в этом есть какой-то смысл, потому что мы все еще дышим.

-...... Коуки-кун, ты, по иронии судьбы, более философичен, чем кажешься.

- Что? Железный человек?

- Это человек!

Мы посмеялись. Я не ожидал, что Руми отреагирует на шутку о профессиональном игроке в бейсбол, который был известен более полувека назад, но она отреагировала.

- Хаах! Теперь я чувствую себя намного лучше! На самом деле это не похоже на меня - вечно расстраиваться. Не говоря уже о том, что Йогер и Мист будут так надо мной смеяться!

"Эй, эй, не упоминай имена...... Что ж, никто, кроме меня, этого не поймет, так что все в порядке."

- Я рад это слышать. На самом деле я тоже сегодня чувствовал себя немного подавленным, но думаю, что теперь со мной тоже все будет в порядке.

- О, правда? Должно быть, это и есть причина, по которой мы сегодня встретились!

- Хм? Я... я думаю, что да. Ладно! Пойдем домой. Сейчас слишком поздно возвращаться в караоке.

- Ты мог бы с таким же успехом вернуться, понимаешь? Я уверена, что ты нравишься Май, Коуки.

".....Однако я пришел сюда после того, как отверг ее. Это верно! В следующий раз я смогу снова назначить встречу с Такахико... Подождите, нет! У меня есть Фуука!!"

И вот, под заходящим солнцем зияющая дыра в их сердцах немного затянулась, и они обрели мотивацию жить снова завтра.

http://tl.rulate.ru/book/55082/1816325