Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 21. Первая миссия

Внезапно обремененный долгом в 100 миллионов иен, Коуки выглядел поникшим, когда его повели в комнату Кирю.

- Извините. Я привел Брайта.

Комната босса выглядела как кабинет генерального директора, используемый для приема посетителей. Из мебели там были только письменный стол, диван и журнальный столик.

"Как и в прошлый раз, когда я пришел сюда, думаю, эта комната слишком проста для человека, занимающего должность босса".

Кирю уставился на Коуки так, словно оценивал товар.

- Хммм... тебе идет, Брайт.

- Дело не в том, идет это мне или нет! Благодаря этому костюму я внезапно оказался в долгах, понимаете?! И что мне с этим делать?!

- Долг есть долг, но ты можешь легко погасить его уже в скором времени.

Сказав это, он перевел взгляд на Лайна. После того, как тот кивнул, в комнате воцарилась тишина.

- А сейчас сядь. Что касается твоего дара, я провел расследование со своей стороны.

- Вы нашли что-то о Возрожденном Охотнике?!

Коуки внезапно наклонился вперед со своего дивана.

- Да. В записях нет подтвержденного владельца Возрожденного Охотника, но такой же тип дара существовал. Этот дар называется [Охотник за копиями]. Он позволяет пользователю использовать способности другого человека, но нет необходимости быть убитым другими. Пользователю просто нужно касаться цели в течение 10 секунд. И после копирования нового дара ранее скопированный дар не может быть использован. Кроме того, способность, которая была скопирована, исчезнет через 24 часа. С точки зрения способностей, это может быть версия Возрожденного Охотника с более низким рейтингом, поэтому я считаю, что ты должен использовать этот дар в качестве ориентира для своего.

Способ использования Возрожденного Охотника. Для Коуки эти знания абсолютно необходимы.

- Пока не ясно, сколько способностей Возрожденный Охотник может копировать одновременно. Точно так же невозможно определить, сколько раз ты можешь возродиться. Поэтому было бы лучше сохранить статус-кво. К счастью, три способности - Звезда Скорости, Невидимый Разрез и Лонсдейлит очень хорошо сбалансированы. Было бы лучше избегать ситуации, когда ты мог бы перезаписать текущие способности, если бы хотел приобрести новые. ...хотя это будет другой случай, если дар, который ты можешь приобрести, покажется более полезным, чем нынешние дары, которые у тебя есть.

Коуки почувствовал, что в словах босса есть доля правды. Его владение Звездой Скорости и Невидимым Разрезом после месяца специальной подготовки стало намного лучше.

Он хотел бы избежать ситуации, когда он приобрел бы новый дар с мастерством 0, пожертвовав своей текущей тактикой боя, а также своими дарами, Звездой Скорости и Невидимым Разрезом.

То же самое и с Лонсдейлитом. Хотя он еще почти не использовал дар, он станет ужасающим, если Коуки повысит свое мастерство, и поэтому он определенно не хотел потерять дар. Сам Кирю является лучшим доказательством этого.

- Твой костюм сшит специально в соответствии с твоими дарами Звезда Скорости и Невидимый Разрез. И даже с учетом твоих нынешних даров, одно это сделало бы тебя выдающимся обладателем даров. Так что пока нет необходимости рисковать.

Не так много людей обладают более чем одним даром. Даже в прошлом человека высоко ценили только за то, что он обладает тремя дарами. Это даже не говоря о том, что все дары Коуки имеют рейтинг А и выше и обладают высокой синергией. Отсюда вывод, что нет необходимости рисковать и насильно приобретать новые дары.

- Вас понял. В любом случае, я хотел бы быстро расплатиться со своими долгами, так что могу ли я получить задание прямо сейчас? Предпочтительно то, что попроще, так как это мой первый раз и все такое. ...с другой стороны, чем обычно занимается "грязная" организация?

- Должен ли я начинать с этого? ...что ж, ничего не поделаешь. Даже если ты объединишь всю грязь в одно слово, то, что они делают, сильно отличается в зависимости от организации. Если это небольшая организация, то они, скорее всего, будут просто мелкими мошенниками, такими как грабители и воры. Для организаций среднего размера масштабы их деятельности лишь немного больше по сравнению с другими. Хотя, с точки зрения Куроюме, это все просто мелкие сошки. У таких крупных организаций, как мы, есть глубокие связи с преступным миром, поэтому ты получишь большое количество запросов. Вот почему нас рассматривают как организацию, которая пытается свергнуть нацию.... Хорошо, я расскажу тебе об этом позже. Но одно можно сказать наверняка - мы мерзавцы в глазах всего мира, преступники и злодеи. Однако этот стандарт может быть отменен, если основные принципы изменятся.

Даже если бы Коуки сказали, что он является членом организации, пытающейся свергнуть нацию, реальность на самом деле не поразила его. Однако он видел, что у Кирю были свои видения и цели.

- Ну что ж, я уже подготовил твою первую миссию. Я собираюсь отправиться с тобой на это конкретное задание.

- Правда?

На данный момент Коуки все еще не понимал, что значит сопровождать Кирю на миссии. Если бы эту новость узнали другие члены Куроюме, их глаза вылезли бы из орбит от удивления.

- Но я полагаю, что это скорее специальная подготовка, чем миссия.

- Я очень благодарен вам за это! Я хочу как можно скорее привыкнуть к своим способностям.

Звезду Скорости и Невидимый Разрез в сторону, Кирю мог бы тренировать его со своим Лонсдейлитом, если он будет сопровождать его. Вот почему это щедрое предложение для него... но он действительно пожалел об этом через час.

-Запретная зона-

Коуки был доставлен Кирю из Нового района Токио в запретную зону беззакония в горах бывшей префектуры Тотиги.

Это опасная зона, где люди не могут жить из-за большого количества подавленных там явлений.

-...Босс, вы же не хотите сказать мне, что я буду тем, кто уничтожит все это, не так ли?

- Вот именно. Эти материалы будут продаваться по высокой цене, так что, если ты возьмешь их все, твой долг сократится вдвое.

...Прямо перед глазами Коуки находилось более 100 феноменов с уровнем опасности от 4 до 6.

Один феномен с уровнем опасности 4 примерно того же класса, что и обычный солдат из СНО, а феномену уровня опасности 6 нужен, по крайней мере, опытный солдат.

※ Небольшое отступление, но Саэдзима может легко победить феномен 6-го уровня опасности, в то время как нынешний Хиро не может.

Независимо от того, что вы думаете, это невозможно для одаренного, который пробудился всего месяц назад.

-......Вы шутите, да?

- Ты сказал, что хочешь погасить свои долги как можно быстрее. Ты также сказал, что хочешь стать сильнее. Не волнуйся, я помогу тебе, когда ты будешь при смерти. Что может быть лучше для тебя, чем такая миссия, как эта?

Реальная проблема заключается в том, что у Коуки нет реального боевого опыта, кроме того времени, когда он сражался с Куросаки и Кирю (время, когда он играл в качестве мимолетного союзника правосудия, не учитывалось). Так что его обстоятельства сейчас не те, от которых он мог искренне прийти в восторг.

-...но почему здесь собралось так много феноменов?

- О, это потому, что я лично заранее разбросал здесь приманку. Только для тебя.

Кирю сказал это с широкой улыбкой. Однако для Коуки он выглядел как улыбающийся жнец смерти.

- Они уже заметили нас здесь, ты знаешь? Иди.

- Ох, черт возьми! Будь я проклят, если так легко сдамся!

Активировав Звезду Скорости и используя этот импульс, он ударил кулаком по гуманоидному ящеру, Человеку-Ящеру. Жертву унесло далеко от Коуки.

Он уставился на свой кулак. Его кулак, который всегда был разбит благодаря импульсу, передаваемому Звездой Скорости, все еще работал просто отлично.

- Это, должно быть, благодаря перчаткам. Черт возьми, похоже, они действительно стоят сто миллионов иен!

Шкуры ящеров можно продать за большие деньги в качестве материала для изготовления сумок. Существуют также применения другим материалам от феноменов, но в основном они запрещены и незаконны для кого-либо, кроме СНО и полиции, и нет никакого способа получить их, за исключением случаев, когда СНО регулярно сокращает популяцию феноменов.

Поэтому материалы, полученные с нарушением законодательства страны, такие как эти, продаются по высокой цене через черные синдикаты.

Видя враждебные действия Коуки, группа феноменов набросилась на него.

-...хорошо, я собью столько, сколько смогу!

Коуки принял решение, прежде чем встретить феноменов.

http://tl.rulate.ru/book/55082/1678527