Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 47. Колонизация (4)

[Вход в Склад Припасов Пламеннокрылого Племени]

[Расчет очков Воздаяния ... Можно войти на Склад самого низкого уровня.]

На совещании поступило предложение для начала разузнать побольше о Складе Припасов. Когда Чой Хюк подумал о своем желании воспользоваться этим складом, появилось сообщение о входе. А когда решил, что собирается войти – его тело исчезло.

Когда он открыл глаза, то увидел темное помещение. Голые каменистые стены, двери, изношенные металлические инструменты тут и там. Седовласый инопланетянин с носом, вытянутым до нижней губы, и широким ртом по нижней линии челюсти, развалился за столом.

- Ты кто? Впервые тебя здесь вижу, - зевнув, поинтересовался он. Как и Дождь, он свободно разговаривал по-корейски.

- …Я прибыл на Склад Припасов.

- Ну естественно для этого ты и прибыл. Или могут быть иные причины? Сам пришел? А ты довольно глуповат, как я погляжу. Ну-ка, взглянем… Земля? Такое место вообще существует? И ты монарх? Монарх, который выглядит так?

Тон инопланетянина был очень грубым. До такой степени, что, казалось, он нарочно провоцировал гостя.

Однако Чой Хюк не ответил, тщательно рассматривая незнакомца. Заметив его реакцию, инопланетянин заговорил менее эмоциональным тоном.

- Пройди в вон ту левую дверь. И даже не думай создавать беспорядок. Мне плевать, монарх ты или нет. Если будешь меня раздражать, я превращу тебя в корм для Голодных Призрачных Споровых Цветов.

Скрестив руки на груди, он еще раз зевнул и прикрыл глаза.

Чой Хюк молча окинул его еще одним взглядом и направился в левую дверь. Этот парень с самого начала вел себя как мудак, но под ногами не путался.

Как на это не посмотри, местечко напоминало подземную тюрьму. По обе стороны длинного коридора тянулась колючая проволока, за которой виднелись очертания разных предметов.

- А это еще кто такой? Откуда он? Выглядит смешно…

По коридору перемещались несколько групп пришельцев. Он уже видел их раньше. Точнее, ему приходилось видеть представителей их видов.

Инопланетяне с маленькими бледными телами, казалось, были того же вида, что и Кехулун, а крупные инопланетяне с различными видами рогов очень напоминали Кешисута.

- Это ублюдок землянин, который в прошлый раз получил определение расходного материала.

- Землянин?

- Да. Тот, который убил Кехулуна и Кешисута.

- Правда? Кто-то вроде него?...

Прямо перед Чой Хюком стояли инопланетяне, которые выглядели так же, как Кехолун. Трое. И обсуждали его. Они не прекращали громко говорить, даже когда он подошел ближе. Не то, чтобы они делали это специально, скорее им было все равно. Они наверняка верили, что он ничего не сможет с ними сделать. Среди них был даже тот, кто задумался о том, чтобы спровоцировать Чой Хюка на драку.

Топ. Топ. Топ.

Чой Хюк, тем не менее, двигался по четко заданной траектории. Он остановился прямо напротив них и уставился на троих тяжелым взглядом.

- Слишком шумно, - спокойно произнес он.

- Ха?

Кажется, они потеряли дар речи от шока. Чой Хюк же решительно шагнул вперед.

- Есть что сказать?

Выражения их лиц стали ледяными.

- Не нарывайся. Иди куда шел, - предупредил один из инопланетян.

Чой Хюк ухмыльнулся. Он чувствовал назревающий конфликт кожей. Адреналин пробудился, волосы начали становиться дыбом.

«Я выиграю? Или проиграю? Насколько они сильны?»

Сердце начало биться быстрее. Чой Хюк безмолвно осмотрел каждое из трех лиц. Кажется, такое его поведение их испугало.

- Этот ублюдок…

Инопланетянин толкнул Чой Хюка и достал из кармана вращающийся диск. Однако другие остановили его. Они повернулись к Чой Хюку.

- Увидимся на поле...

Он думал, что сможет спровоцировать их на драку, однако троица неожиданно отступила. Внезапно он вспомнил, что сказал тот парень на входе – «Даже не думай создавать беспорядок. Если будешь меня раздражать, я превращу тебя в корм для Голодных Призрачных Споровых Цветов». Видимо, он имеет здесь большое влияние. Удручающий факт.

Пфт.

Чой Хюк еще раз взглянул на инопланетян, прежде чем ухмыльнуться и направиться прочь.

- Кек… А ты не новичок, не так ли?

- Йо! Я слышал, ты разделался с Кешисутом! Давай сразимся в следующий раз!

- С тобой все будет в порядке? Эти виды «пирио» ограничены и будут постоянно тебя раздражать. Хочешь, чтобы брат тебе помог?

Тут же начали болтать инопланетяне, похожие на Кешисута. Он не был уверен в том, что это алкоголь, но то, как они пили светло-зеленую жидкость, часть которой стекала у них по губам, навевало вполне определенные ассоциации. У одного пришельца был спиральный рог, похожий на рог единорога, в то время как среди прочих имелись ребятки с короткими рогами, похожими на коровьи, изогнутыми, имеющими форму молнии, и тонкими, похожими на шипы рогами. Видимо, их форма была сугубо индивидуальной.

Все они смотрели на Чой Хюка и неприятно хихикали.

Проходя мимо, он просто молча вскинул в их сторону средний палец.

- А? А это что? Это он так спасибо говорит?

- Что-то не так?

Инопланетяне стали тыкать друг в друга средними пальцами, продолжая до глубины души наслаждаться своей зеленой выпивкой.

***

За колючей оградой обнаружились комнаты с непрозрачными шторами, где пришельцы примеряли оружие и доспехи.

- Суверен Чой Хюк. Добро пожаловать на Склад Снабжения.

Он не успел сделать и нескольких шагов, как вдруг услышал голос. Это была формальная, вежливая речь. Голос казался незнакомым. Чой Хюк остановился на месте и огляделся. Никого.

- Кто?

- Я – ИИ склада снабжения самого низкого уровня, Суплай – 01173. Я помогу вам воспользоваться складом.

- В самом деле?

Было довольно странно слышать формальную речь в таком месте, но теперь, когда оказалось, что это Искусственный Интеллект, все встало на свои места.

- Здесь вы можете приобрести различное оборудование, расходные материалы и навыки. Также доступны различные удобства и предметы первой необходимости, услуги для монархов и суверенов.

- Что нужно, чтобы совершить покупку?

- Очки миссии.

В настоящее время Чой Хюк имел лишь сто очков. Он заработал двести на своей последней миссии и уже потратил половину, чтобы войти в колонизируемые земли.

«Очки миссии это валюта…»

Чой Хюк горько улыбнулся. Если это и вправду так, то ему придется искать и выполнять другие миссии. Он нуждался в этих очках, чтобы приобретать снаряжение и навыки, которые смогли бы увеличить его шансы на выживание.

Выполнять миссии с семидесяти пяти процентной смертностью, чтобы повысить свои шансы на выживание… Это даже иронично.

- Наверное, сейчас я мало что смогу купить… Но для начала покажи мне инвентарь. Начиная с доспехов и оружия, которые я смогу использовать.

- Как пожелаете. Я подготовлю для вас примерочную 0087.

Появилась желтая стрелка, указывающая на комнату, вход в которую прикрывал непрозрачный занавес. Когда он подошел ближе, ограждение, блокировавшее путь, открылось, и непрозрачный занавес поглотил его.

- Чой Хюк, землянин. Генерирую оборудование, подходящее для разумных существ с четырьмя конечностями.

Раздался тяжелый, глухой стук. Потолок открылся, и в комнату упали доспехи и оружие. Здесь были и световые мечи, как в фантастических фильмах, и электрический пистолет для ношения на голове, и сфера, управляемая силой мысли, а точнее кармы, и даже классическое холодное оружие с выгравированными на нем магическими символами.

Имелись также разнообразные доспехи. От пояса, автоматически создававшего кармический барьер при контакте с кармой, до современных и средневековых доспехов – точнее, брони разных времен и цивилизаций, смешанных вместе в немного хаотичном порядке.

Помимо этого были предметы и аксессуары со специальными навыками, такими как, например, ночное видение. Правда, не очень много. Поскольку это были предметы снабжения, здесь имелись лишь рентабельные объекты, в максимально возможной степени не пересекающиеся друг с другом и не дублирующие свойства друг друга.

Большинство предметов имело ранг С, хотя попадались также ранги B и D. Если посчитать также маленькие кольца и ожерелья, то в общей сложности получалось около сотни объектов, которыми мог бы воспользоваться человек. Однако Чой Хюк так и не смог найти ничего, что мог бы себе позволить.

«Даже самый недорогой предмет стоит не менее двухсот очков»

У него же оставалось лишь сто очков миссии.

Было бы неплохо, если бы он смог хоть что-нибудь купить, но пока пришлось лишь запомнить.

Если объявление было правдой, то только монархи могли пользоваться Складом Снабжения. То есть единственным человеком на Земле, способным поставить остальным оборудование класса C и выше, был Чой Хюк.

- Пожалуйста, запиши, какие там товары продаются, - попросил его до отправления Бэк Сэван.

Чой Хюк достал блокнот и ручку, и ИИ вдруг поинтересовался:

- Хотите каталог?

-… Конечно.

И почему раньше не сказал? Чой Хюк украдкой спрятал блокнот и ручку обратно.

- Это стоит 100 очков. Желаете приобрести?

- Ха… Не бесплатно?

Он тяжело вздохнул.

Купив каталог, Чой Хюк примерил каждое оборудование и протестировал его. Он решил написать в каталоге небольшие заметки об их эффекте и силе. Каталог представлял собой прямоугольное стекло, над которым сформировалась голограмма. Можно было даже записывать голосовые сообщения.

Как ни странно, все заняло не так уж много времени. Закончив с товарами, Чой Хюк с удовольствием потянулся и попросил:

- Покажи мне расходные материалы.

- Показать все, что оценено ниже 100 очков?

- Нет, вообще все.

- В доступности около 1000 различных типов расходных материалов.

-…Многовато. Ладно, покажи самое популярное.

Раздался тяжелый, глухой стук. Потолок снова открылся. На этот раз появились и знакомые предметы. Удобные сумки, зелья восстановления здоровья и кармы, запросы на заказ предметов, запросы на подкрепление и так далее. По какой-то причине Чой Хюк почувствовал себя счастливым.

Он посмотрел на Зелья Восстановления и облизнул губы. Он нуждался в них, но очков миссии на приобретение не хватало.

Покидая округ Гандонг, он сумел набрать много зелий. С его вместительной сумкой Чой Хюк умудрился сделать запас на почти тысячу человек. Однако в последнее время пришлось слишком активно ими пользоваться, так что теперь их количество стремительно просело.

«Поскольку зелья - единственный способ вылечиться…»

Чой Хюк вложил большую часть своей кармы в Контроль, Мощь и Скорость, и у него не оставалось иного выбора, кроме как постоянно вести рискованные битвы… Так что зелья для него стали обязательными предметами.

Каждое зелье стоило двадцать очков. Если бы он не купил каталог, то смог бы приобрести пять штук.

- Хааааа….

Чой Хюк с печалью принял тот факт, что денег у него не осталось.

Возможно потому, что средств на покупку не имелось, расходные материалы, заполнившие стойку, так и не привлекли его внимание. Поскольку каталог у него уже был, он просто проверил, какие материалы пользуются наибольшим спросом, и двинулся дальше.

- Достаточно.

Когда он произнес это, стойка поднялась и исчезла за потолком.

- Вы исчерпали все свои очки. Вы вернетесь в следующий раз? – спросил ИИ.

Хотя с ним общался искусственный интеллект, Чой Хюк вдруг почувствовал себя так, словно к нему относятся пренебрежительно из-за отсутствия средств. Он яростно покачал головой.

- Нет. Покажи мне навыки.

- Какие именно навыки вас интересуют?

Хотя со стороны могло показаться, что решения парня импульсивны, на самом деле он уже выбрал навык, который хотел бы увидеть.

- Умение, при котором карма покрывает меч.

Этот навык Чой Хюк придумал сам, чтобы убить Виверну Разрушения. Кармическое Лезвие. Сейчас ему хотелось сравнить свой регулярно используемый оригинальный навык с навыками инопланетян.

Он всегда интересовался своим уровнем. Можно ли сравнить себя с низкоуровневыми воинами? Был ли он хотя бы средним? Он смог победить Кехулуна и Кешисута, но эта выборка казалась слишком маленькой для адекватного сравнения.

- Есть пять подобных зарегистрированных навыков.

- Покажи.

По команде появилась голограмма. Чой Хюк увидел разные типы инопланетян. Некоторые выглядели как трехпалые люди, другие обладали голубой кожей.

Карма покрывала их мечи. Был там Карманный Клинок, который выглядел твердым, словно камень. Был клинок с кармой, полыхающей словно пламя. Был кармический меч, заточенный под световой, и меняющий яркость и интенсивность света вместилища.

- Я хочу знать их силу…

Когда он сказал это, перед глазами появилось окно сообщения. Навыки оценивались в зависимости от их Мощи, Стабильности, Эффективности Кармы и Стоимости Навыка.

Все находились в основном между рангами B и D и имели среднее значение ранга C, если сложить их вместе. Исключением были затраты на навыки, в которых отображалось числовое значение, среднее значение которого составляло пятьдесят.

Внимательно изучив их, Чой Хюк попросил:

- Покажи мне Скользящий Порез.

- Хорошо.

Единственный зарегистрированный навык был тот, которым обладал он сам.

_______________ 

[Скользящий Порез]

Освобождает лезвие кармы и рассекает противника на части.

Сила: C

Стабильность: D

Эффективность Кармы: C

Стоимость умения: 61

_______________

Оказалось, что его Стабильность была низкой. Видимо из-за возможности атаки на дальние дистанции. А Стоимость вышла довольно высокой.

Чой Хюк, внимательно просматривающий описание навыка, внезапно заинтересовался.

- …Откуда вообще берутся эти навыки?

- Мы покупаем и храним ценные умения, созданные воинами Альянса Пламенного Крыла.

- Вы покупаете их? – в этот момент его внимание достигло максимальной точки.

- Да.

- Тогда я тоже смогу продавать навыки?

- Можете сообщить нам о своем мастерстве? После оценки мы начислим очки миссии в соответствии с ценностью навыка.

Чой Хюк на мгновение задумался. Должен ли он держать свое мастерство в секрете? Или все же продать эти навыки?

На помощь пришла логика. Хотя его умение и срабатывало на низкоранговых воинах, против более сильных противников оно будет не таким уж действенным. Один только взгляд на дисциплину Кармического Сердца Пламеннокрылого Племени, полученную в награду за убийство Виверны, и заставившую его полностью на фундаментальном уровне изменить взгляд на манипуляцию кармой, заставил его кое-что понять. Навыки пришельцев были гораздо более утонченными и глубокими. Так что Чой Хюку захотелось посмотреть, какую оценку от этого мира получит его первоначальный навык.

Нужно было точно понять, на каком уровне он сейчас находился.

Ну и денег на покупки тоже катастрофически не хватало.

- Хорошо. Сообщаю.

- О каком навыке идет речь?

- Для начала… Кармический Клинок.

Вжух!

Стук! Стук.

Окружающие голограммы исчезли, сверху опустилась стойка. На ее вершине находился белый меч с прикрепленным к нему проводом.

http://tl.rulate.ru/book/550/854727