Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 30: Виверна Разрушения (6)

В шесть утра решающего дня появилось новое объявление.

[Игра «Трон» + «Выживание и Побег»] Через два часа Ослабляющие Барьеры будут аннулированы. Короли получают возможность отправлять спасательные сигналы. Местонахождение Кода Эвакуации: Парк Добрососедства Майонджи. Виверна Разрушения призвана. 500 000 монстров заполнили район Гандонг. Только короли или лица, не связанные с какими-либо силами, могут получить Код Побега.

«Придется тяжко»

Он не предполагал, что они уничтожат Ослабляющие Барьеры. Количество добавленных монстров также казалось слишком большим. По его оценкам, до этого дня они не смогли убить более семисот тысяч монстров. Это наверняка будет очень тяжелый бой.

Чой Хюк еще раз перечитал уведомление, затем проверил вооружение и отправился на крышу. Оказавшись на вершине универмага Хёнэ, он увидел полчища монстров, заполонивших район Гандонг. Хорошо хоть, что Ослабляющие Барьеры пока еще работали, и что новые монстры действовали поодиночке, а не группами.

Когда его взгляд обратился в сторону виднеющегося вдали парка Майонджи, там обнаружился силуэт огромного монстра. Размером с двадцатиэтажный жилой дом, тварь напоминала извергающего пламя тираннозавра.

- Ты… действительно веришь, что сможешь победить… это? – раздался голос Юнг Минджи. Она встала рядом с парнем, и Чой Хюк окинул ее внимательным взглядом, прежде чем ответить.

- Да.

Словно бы не удовлетворившись его односложным ответом, она заставила его дать обещание.

-…Ты обязан сделать это. Именно ты манипулировал моей чертовой жалостью к другим. Раз уж я согласилась, то постараюсь спасти так много, как только смогу. Неважно, насколько плохо обернется ситуация, я не отступлю… Так что возьми на себя ответственность и сделай это!

Юнг Минджи определенно была необычной личностью. Несмотря на то, что она была сильна и решительна, слабые могли заставить ее сердце наполняться жалостью и сочувствием.

«У нас должен быть хотя бы один такой король» - мысленно усмехнулся Чой Хюк.

- Не волнуйся. Эта тварь умрет от моей руки.

Он говорил так, словно огромная Виверна не представляла собой ничего особенного.

Юнг Минджи хихикнула. Чой Хюк вдруг попытался вспомнить, смеялась ли она вообще когда-нибудь.

Смеялась. В прошлом, когда все было мирно и спокойно. Хотя и не часто, но все же бывали времена, когда она смеялась. В этот же миг Чой Хюк вспомнил и то, что он знал многих учеников – парней, чьи сердца трепетали от звуков ее смеха. Но с тех пор, как мир изменился, он видел ее улыбку впервые.

- Ты силен. Это круто.

В тот момент, когда она произнесла это, она не была Королем Безумных Рыцарей. Она стала обычной Юнг Минджи, президентом седьмого класса второго года обучения. Словно цветок расцвел в окружении серого и мрачного утра.

Глаза Различия Чой Хюка увидели белый свет, который окружил силуэт девушки. Впервые она, обычно бесцветная, проявила к нему столь очевидную доброжелательность.

- Увидимся позже.

Сложив руки за спиной, Юнг Минджи развернулась и решительно покинула крышу.

***

Те, кто получили Коды Побега для одного человека, действовали систематично. Один пользователь Кода мог стать предателем, если бы провернул все в одиночку, но если бы таких людей было много, это начало бы казаться вполне рациональным решением. Десять тысяч счастливчиков втайне общались друг с другом. И что было воистину удивительным, так это то, что никто не знал, что эти люди создали свой собственный план. Точнее, были единицы, но все молчали. Кое-кто из-за дружбы, а кое-кто просто погиб во время сражений с монстрами, так и не успев ничего никому рассказать.

Код Побега для одного человека получило примерно двадцать тысяч человек. Половина из них сбежали ранним утром. Некоторых, кто обнаружил беглецов раньше времени, убили. Это, а также сам факт побега, сильно снизило моральный дух огромного войска, собравшегося у универмага Хёнэ. Все сто десять тысяч солдат выглядели мрачно и хмуро.

Грррр. Гррррк!

Кааааа.

Пока эти сто десять тысяч собирались вместе в организованное войско, снаружи вокруг толпились монстры, ожидая, когда сойдут на нет Ослабляющие Барьеры. Словно стервятники, дожидающиеся неизбежной гибели своей жертвы.

Кап – кап – кап.

Словно усиливая мрачность ситуации, начал идти дождь. Из-за прозрачной стены, куполом покрывавшей весь район Гандонг, капли не падали на землю. Слышался лишь громкий перестук по стене, да виднелись потоки дождевой воды, стекающей вниз. Небо казалось далеким и размытым.

Даже баф «Вставайте» Хранителя Бэй Джинмана в тот день казался не особенно эффективным. Существование предателей оказало слишком большое влияние на и без того не особенно крепкое единство. Бой сам по себе был тяжелым… но теперь многие, если не все, чувствовали себя глупцами, бессмысленно жертвующими своими жизнями в бесполезной войне. Пораженческие настроения крепли.

Сто членов отряда самоубийц молча стояли перед обескураженной армией. Бэй Джинман закончил пить зелье восстановления кармы и готовился к следующему благословению. Оно отличалось от предыдущего. Это было благословение, предназначенное исключительно для Чой Хюка.

- Великая Карма!

Бэй Джинман влил всю свою карму в Чой Хюка. Его мощь невероятно стимулировала карму Чой Хюка.

[Ваша сила, скорость, выносливость, запас жизненных сил и восстановление были увеличены на 100 очков каждое. Действие продлится 12 часов]

Появившееся сообщение заставило глаза Чой Хюка ошарашено округлиться. Хотя он слышал объяснения Бэй Джинмана прежде, воплощение благословения на практике выглядело воистину впечатляюще.

- Теперь на ближайшие двенадцать часов я совершенно бесполезен, - измождено произнес Бэй Джинман, пожертвовавший весь свой запас кармы. – Удачи, парень.

Чой Хюк почтительно склонил голову.

Затем развернулся лицом к стотысячной армии и вскинул над головой Клинок Хищника, уже достигший ранга С.

Свиииить!

Пятиметровый кармический клинок возник вдоль клинка стального. Символ, выгравированный на мече, излучал яркий свет, словно бы полыхая в руках своего владельца.

Все взгляды обратились к клинку. Силуэт Чой Хюка сам собой врезался в подкорку людей.

- Вперед!

Хотя это и было произнесено не особенно громким голосом, Чой Хюк был услышан всеми без исключения сто десятью тысячами человек, собравшимися в универмаге Хёнэ.

Баааах!

Оттолкнувшись от земли, Чой Хюк вылетел за пределы Ослабляющего Барьера. К нему наперерез тут же метнулись сразу несколько монстров.

Свииить!

Пятиметровый кармический клинок одним ударом рассек десятерых монстров на два неровных куска.

Бууум!

Чой Хюк с грохотом приземлился на землю. Асфальт под его ногами треснул и вогнулся вниз, будто под воздействием взрыва.

- Вперед! За выживание!

Ваааааа!

Сто членов отряда самоубийц ринулись вперед. Их дружный рев оказался оглушающее громким.

Уваааааааа!

Армия позади них заорала еще громче и последовала за своими товарищами. Благодаря действиям Чой Хюка, их моральный дух немного восстановился.

Последняя битва за выживание началась.

***

Это было сражение на скорость.

Пользуясь последними минутами действия Ослабляющих Барьеров, солдаты яростно пользовались последними барьерными свитками, прорезая себе путь вперед.

Несмотря на то, что их окружало больше семисот тысяч монстров, объединенные в дружную армию люди решительно продвигались к намеченной цели.

Действия отряда самоубийц выглядели впечатляюще. Они пили зелья восстановления кармы словно воду, и пользовались силами, которые и не снились обычным бойцам. После тридцатидневной тренировки кармический уровень членов отряда самоубийц превышал двухзвездочный показатель. Все они с легкостью разрывали монстров на части.

Атака была непрерывной. Человеческая армия, рвущаяся вперед на полной скорости, и при этом сохраняющая единый строй, заливала кровью монстров асфальт под своими ногами.

Они смогли прибыть в парк Майонджи примерно через полчаса. Настроение держалось в норме. Можно было даже утверждать, что к этому моменту низкий моральный дух практически восстановился.

…Чтобы быть сокрушенным всего лишь одним ударом.

Бац! Туууудууууущ!

Тела подрагивали в такт дергавшейся земле.

- Уааааааааааар!

Виверна Разрушения вскинула морду к небесам и оглушительно взревела. Воздух задрожал. Волосы людей трепыхались, словно от сильного ветра.

Гуууургууух!

Виверна боднула головой университетскую больницу Кюнхи, находящуюся напротив парка. Здание рухнуло, превратившись в груду бесформенных руин.

Армия резко замерла на месте. Люди шокировано застыли, не в состоянии отвести взгляда от зрелища, открывшегося прямо перед ними.

Клак, клак, клак...

Оружие дрогнуло в руках, скрипнули зубы, затряслись руки. Такое огромное здание было разрушено всего лишь одним единственным ударом…

Кирик!

Кииик!

За Виверной Разрушения следовали более ста тысяч монстров.

- Ах... Блядь!

- Я должен был сбежать... Должен был сбежать... У меня ведь был Код Побега на одного человека… Твою ж мать!

Солдаты стремительно теряли мужество.

И в этот самый миг один взмах меча странным образом захватил все их внимание.

Свииить…

Это был меч Чой Хюка.

- Отряд самоубийц, подготовиться к атаке! Группа поддержки, развернуть Драконьи Экстра-Пушки!

Его голос был отчетливо слышен даже в этой суматохе. Однако охваченные страхом люди не реагировали. Чой Хюк нахмурился.

- Взять себя в руки, размазня!!

Бах!

Усиленный кармой голос Чой Хюка ударил их в грудь тяжелым пушечным ядром. Только после этого вспомогательный отряд начал развертывание Оружия Охотника на Дракона - Драконьих Экстра-Пушек. Это были цилиндрические объекты четырехметровой длины.

Серебряные бока цилиндров были украшены непонятными гравированными символами. Колес у пушек не имелось, а дно округлялось полумесяцем. Было не совсем понятно, каким именно образом оно передвигается по земле в направлении, в котором его толкали, но два человека без проблем справлялись с транспортировкой одной пушки.

Группа поддержки или вспомогательный отряд состоял из восьмидесяти членов, чьей задачей было управление оружием Охотника на Драконов. Двадцать или около того пушек находились в их распоряжении. Взяв себя в руки, они задвигались в отработанном до механических рефлексов ритме.

- Пушечное Ядро Лозы заряжено!

- Готовность номер один!

- Стрелять при готовности!

Бабабабах!

Драконьи Экстра-Пушки извергали пламя.

Бааах! Бааах!

Пушечные ядра взрывались при ударе об тело Виверны Разрушения. Из них тот час же выскальзывали лозы, оплетая плоть яростной твари.

[Несколько попавших ядер могут на несколько минут полностью обездвижить дракона] – именно так гласило описание Пушечного Ядра Лозы.

Виверна, пораженная двадцатью пушечными ядрами, на мгновение запнулась. Однако уже вскоре…

Пунь!

- Уваааааааарххх!

Упершись в землю и воспользовавшись всей своей мощью, Виверна дернулась.

Хрусть!

Лозы разорвались, словно бумажные, и бессильно опали на землю.

- Уваааааааарххх!

Казалось, все это лишь еще больше разозлило тварь.

- Продолжайте стрелять! – заорал лидер группы поддержки, являвшийся офицером артиллерии.

Виверна Разрушения замедлилась, но все равно продолжала продвигаться вперед, даже под воздействием сдерживающих виноградных лоз.

Чой Хюк ясно видел ее намерения. Тварь собиралась подкопить силы, чтобы вырваться за одно мощное движение. И если ей это удастся, она уничтожит их ряды.

«Я должен прекратить это»

- Хуууух, – Чой Хюк глубоко вдохнул. Карма в его теле начала скручиваться в спирали. Он освоил этот прием, когда отрабатывал навык [Скользящий Порез]. И хотя Чой Хюк все еще не отвечал требованиям для его использования, внимательное наблюдение за током кармы позволило добиться впечатляющего прогресса.

Скользящий Порез был навыком, который удлинял карму, высвобождая ее резким ударом, наподобие кнута. Осознав это, Чой Хюк стал подражать технике высвобождения кармы, но на этом не остановился. Он стал скручивать удлинившуюся карму в спирали.

Прямо сейчас он отправил спираль в Клинок Хищника.

Пабанг!

Кончик спирали распрямился, образовывая кармическое лезвие. Но прежде чем карма успела развернуться полностью, он отозвал ее обратно, закручивая еще сильнее. Удлиненная карма поднималась от руки к лезвию, затем возвращалась обратно, образуя единую форму, и все это время Чой Хюк продолжал раскручивать и скручивать энергию в едином чарующем ритме. Техника требовала просто нереального уровня контроля. Ее эффект был настолько же силен, насколько и сложен.

Свииить!

Вокруг Клинка Хищника образовалось пятиметровое кармическое лезвие. Карма обернулась вокруг клинка, скручиваясь и закручиваясь раз за разом.

Хотя прозрачная энергия и двигалась по весьма сложной траектории, она все еще прекрасно сохраняла нужную форму. Снаружи клинок казался целостным и нерушимым, но на самом деле он был полон энергии, которая могла взорваться в любой момент.

Энергия Клинка Хищника, получившего ранг С, смешалась с кармой Чой Хюка и усилила кармическое лезвие.

«Я смогу рассечь эту тварь»

Чой Хюк в последний раз заглянул в свой статус, прежде чем ринуться вперед.

[Чой Хюк]

*Человек

* Очки Кармы

Мощь: 203 (+76) (+100) (★★)

Скорость: 203 (+74) (+100) (★★)

Контроль: 0 (★★★)

Выносливость: 100 (+100) (★★)

Запас жизненных сил: 100 (+100) (★★)

Восстановление: 10 (+100) (★★)

* Воздаяние: 0 (★★)

* Бесплатные очки кармы: 0

Его контроль и в самом деле перешагнул отметку в три звезды.

Он изменил свои статы, вложив очки в мощность и скорость. Он даже использовал такие редкие Свитки Модифицирующих Чар, чтобы усилить параметры Мощи и Скорости. И, наконец, с помощью «Великой Кармы» от Бэй Джинмана он смог увеличить все свои характеристики, за исключением контроля, на сотню. Видимо, эффект бафа на трехзвездочную статистику не распространялся.

Чой Хюк перевел взгляд на Клинок Хищника.

[Клинок Алчного Хищника]

Ранг: C (Уникальный, Масштабирующийся)

Острый и крепкий. Чем больше крови сильных противников поглощает, тем сильнее становится.

Поглощение: поглощает кровь врагов, чтобы пополнить карму своего владельца и залечить его раны. Способен поглощать пять литров крови в секунду.

Долговечность: 9 998 / 10 000

Эволюция: 0/100

Причиной, по которой Чой Хюк не вкладывал ни одного очка в выносливость и восстановление, стало появление Клинка Алчного Хищника. Новая особенность «поглощение» стала лучшим подарком для долгой и тяжелой битвы против Виверны Разрушения.

Закончив осмотр, Чой Хюк уставился на огромные лапы Виверны. Похоже, толщина ее лодыжек была почти сравнима с небольшим домом.

Чой Хюк внимательно осмотрел эти лапы, прикидывая анатомию твари. Он не то, чтобы всерьез раздумывал об этом, скорее это было наблюдение, усиленное и направленное интуицией.

И он смог прикинуть ее слабые стороны. Если расценивать тварь как человека, ее сухожилия наверняка являлись ее Ахиллесовой Пятой.

«Около десятки…»

Чой Хюк бросился к своей первой цели. Виверна Разрушения сконцентрировала всю свою мощь в задних лапах, намереваясь воспользоваться ими как основной рычаг и опору для преодоления плена виноградных лоз. В ее лодыжках сейчас сосредоточилась вся ее сила.

Вжух!

Кармическое лезвие мелькнуло в воздухе.

Кьяжажах!

Одного удара пятиметрового призрачного клинка было достаточно, чтобы разрушить комнату в двадцать квадратных метров. В месте, куда пришелся удар клинка Чой Хюка, серая плоть разошлась в стороны и наружу хлынула черная кровь.

- Кхлааак?

Виверна пошатнулась.

Гу-гух.

Шатаясь, тварь пыталась перенести вес на неповрежденную, левую лапу.

Один-единственный удар от человека размером с муравья сумел нанести ощутимый вред монстру с габаритами в двадцатиэтажный дом. Увидевшие это люди просто не смогли не вздрогнуть.

Однако сам Чой Хюк лишь разочаровано прищелкнул языком.

- Цк… Как и ожидалось… Значит, одним ударом мне не удастся отечь ее лапу?

Чой Хюк нацелился на сухожилие. В прошлый раз он рассек мясо и плоть, но до сухожилия так и не добрался.

- Если одного раза недостаточно, значит, я буду делать это до тех пор, пока не получится… Отряд самоубийц! Цель – левая нога твари! Рассредоточиться и атаковать!

Приказы Чой Хюка звучали громоподобно.

Уваааа!

Отряд самоубийц тут же подчинился, в точности выполняя его команду. Сам же Чой Хюк опережал их на шаг. Он первым кинулся к левой лапе Виверны. К лапе растерянной и ошеломленной Виверны Разрушения.

Бах - бах - бах!

Пламя вырвалось из Драконьих Экстра-Пушек за его спиной.

Внимание Виверны Разрушения полностью сосредоточилось на отряде самоубийц. Юнг Минджи не стала упускать эту возможность.

- Всем войскам – готовсь!

Юнг Минджи обнажила свой меч и, миновав Виверну, ринулась вперед. Прямо перед ней виднелась огромная толпа жутких тварей.

- В атаку! В атаку! Не отставать!

Остальные бойцы следовали прямо за ней, атакуя на полном ходу.

Чой Хюк, сто членов отряда самоубийц и восемьдесят бойцов отряда поддержки полностью сконцентрировались на Виверне Разрушения.

Сто десять тысяч человек против двухсот тысяч монстров.

Так началась ужаснейшая битва.

http://tl.rulate.ru/book/550/753236