Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 3. Кольцо Перерождения (3)

- Кьяяяя! – закричал кто-то из девчонок.

Ли Минги пытался убить Янг Гилсу прямо у всех на глазах. Злоба, которая вдруг в нем обнаружилась, удивила всех.

Темное лицо Гилсу окрасилось в нездоровый алый цвет.

- Что ты делаешь?! Он же может умереть! – завопила ученица. Ее глаза были полны слез.

Такова человеческая природа. Если бы Гилсу был избит или даже убит где-нибудь в другом месте, допустим, в глухом углу за школой, многие из присутствующих ненадолго взгрустнули бы, или может быть даже ограничились простым щелчком языком. Но зрелище того, как его убивают прямо на их глазах, да еще и усиленное незнанием того, кто может стать следующим, воистину стало для них шокирующим и ужасающим.

Невысокий и худощавый Янг Гилсу определенно умирал в захвате своего соперника. Хотя учитель математики исходил истеричным криком, требуя прекратить непотребство, охваченный волнением Ли Минги ничего не слышал.

- Агх… агх…

Янг Гилсу выглядел так, словно вот-вот испустит дух. В последнем порыве он схватился за руки Ли Минги трясущимися пальцами. А затем произошло неожиданное изменение.

- Ээээ?

Янг Гилсу вдруг начал вставать с пола. И в процессе умудрился оторвать от себя судорожно цеплявшегося за него Ли Минги.

Минги не сразу понял, что произошло. Он попытался бороться, сопротивляясь настойчивым пальцам Янг Гилсу, однако проиграл.

Тресь!

Одежда Ли Минги с треском разорвалась. На руках обнаружился отчетливый след.

Ситуация оказалась настолько неожиданной, что все сосредоточились на ринге, даже Чой Хюк.

- Ыэээй, мудак, блять! – жутко заорал Янг Гилсу, с нечленораздельным воплем набрасываясь на своего противника. Похоже, его накрыло адреналином.

«Я смогу одолеть Минги силой. Только посмотрите на этого ушлепка! Он пытается сбежать от меня? Я смогу победить! Я смогу убить его! Гребаный ты мудила!!»

Гнев, который копился в нем очень долго, наконец, взорвался. Взмахнув кулаками, Гилсу набросился на Ли Минги.

Бумс!

Удар Янг Гилсу оказался очень неумелым и даже бестолковым. Однако кулаку каким-то чудом удалось попасть в плечо Минги, и тот тут же отлетел назад шага на три. Сила Гилсу определенно возросла в разы.

Янг Гилсу преисполнился уверенности в себе. Снова бросаясь на противника, он выглядел уже более настойчивым.

Заметивший это Чой Хюк не мог не нахмуриться.

«Нет… тебе стоит занять оборонительную позицию»

Он понял это с первого же взгляда. Внезапный всплеск уверенности наверняка приведет Гилсу к поражению.

Янг Гилсу, может, и стал сильнее своего противника, однако Ли Минги был быстрее. А еще он обладал более длинными руками и ногами, что давало ему еще одно преимущество.

Вскоре Минги уже вертелся на ринге, почти без труда избегая грубых ударов Янг Гилсу.

Бах!

Ли Минги умудрялся наносить удар всякий раз, когда его противник открывался. По мнению Чой Хюка, бил Минги так себе, но, возможно, благодаря «карме» теперь его удары были намного сильнее, чем прежде.

Бах! Бах!

Тем не менее, похоже, вместе с силой Янг Гилсу приобрел также повышенную выносливость. Он продолжал держать удар, как бы Минги не старался уложить его на пол. К сожалению, вскоре обнаружилось его слабое место.

- Кххх… Кх… Хааа… Минги… мудак… только один удар ... один гребаный удар...

В отличие от Ли Минги, который больше уворачивался, чем бил, Ян Гилсу лишь бессмысленно атаковал. Вскоре грубые силовые удары окончательно его истощили.

Кулаки парня безнадежно замедлились. С другой стороны, движения Минги стали более расслабленными.

Чой Хюк не мог отвести глаз от этого боя. Если бы это происходило в любой другой день, он бы уже покачал головой, избавляясь от лишних мыслей. Однако сегодня все было иначе. Он полностью погрузился в эту необузданную отчаянную борьбу, развернувшуюся прямо перед ним. Его дух, подавленный так давно, буквально жаждал увидеть как можно больше.

А тем временем Ли Минги, который до этого осторожно кружил вокруг задыхающегося Янг Гилсу, внезапно вырвался вперед и ударил противника в лицо.

Хрусь!

Гилсу был слишком измотан, чтобы увернуться. Удар пришелся прямо по носу и губам. Зубы парня вылетели изо рта, брызнула кровь. Пугающе много крови, целый поток.

- Кьяяя! – разразился еще один крик.

С этого момента ситуация на ринге вновь радикально переменилась.

Бой стал односторонним.

Бах – бах – бах!

Ли Минги набросился на Янг Гилсу и изо всех сил колошматил его кулаками. Вскоре тут был уже весь покрыт кровью.

- Спас… - слабый умоляющий голос Гилсу неприятно царапнул слух невольных зрителей.

Однако Минги не останавливался. Гнев и презрение вливали в него новые силы, и удар сыпался за ударом, снова и снова.

- Блядский неудачник… Ублюдок… Стыдоба… Урод сумасшедший… Не переоценивай себя, мудила…

В какой-то момент Янг Гилсу перестал двигаться.

- Он умер… - пробормотал кто-то.

Труп Янг Гилсу превратился в серый пепел и внезапно вскинулся в воздух, обвиваясь вокруг Минги, проникая в его нос и рот.

Только что прямо на глазах всего класса произошло самое настоящее убийство.

Наступила жуткая тишина.

Каждая сцена боя запечатлелась в памяти Чой Хюка, словно бы в замедленной съемке.

Свежая кровь. Последний вздох умирающего. Грудь, которая больше не колыхнется от дыхания.

Память Чой Хюка вернула его к тому самому, роковому моменту в его далеком прошлом.

Смерть. Школьник, который умер случайно и слишком легко. Мать, которую это известие жутко подкосило.

Это было первое убийство, свидетелем которого он стал.

Теперь произошло второе. Только совершенное не его руками, а чужими.

Вот только отношение убийцы к произошедшему радикально отличалось от его собственного.

- Хуууууух…

Ли Минги, все еще находящийся на ринге, выпрямился и довольно выдохнул. Он испытывал сильнейшее чувство волнения, хотя и старался держать себя в руках и выглядеть спокойным.

«Я стал сильнее», - подумал он. – «Сила переполняет меня. Неужели чем больше людей я убью, тем сильнее стану?»

Эта мысль приятно щекотала нервы.

«Убил… Я уже убил одного… Это значит, что я могу уйти? Нет... Нет… Где гарантия, что это больше не повторится? А что, если вдруг я выйду отсюда, а потом меня позовет кто-то куда более сильный, чем я?»

Ли Минги принял решение.

«Я должен стать еще сильнее»

Его инстинкты выживания буквально вопили, взывая к нему. Они настаивали на том, что эта игра с убийствами просто не может закончиться вот так.

«Там было сказано, что я могу убить до пяти человек… если при этом я стану еще сильнее…»

Он уже прикончил человека на глазах у всех. Теперь уже все равно никакой разницы. Ли Минги решительно кивнул.

«Еще один бой. Мне нужно выбрать слабейшего, чтобы не переутомляться»

Кто-то слабее, чем Янг Гилсу… Ну, такого человека в этом классе точно нет. Зато есть кое-кто похожий.

Ли Минги выбрал новую цель.

- Юн Гирим, иди сюда!

Плачущая ученица удивленно вскинула голову. Ее лицо болезненно побледнело.

В этот самый момент остальные поняли, что именно сейчас происходит.

Вот что означает «Кольцо Перерождения». Ли Минги определенно переродился в убийцу.

http://tl.rulate.ru/book/550/659659