Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 93. Независимые Войска (4)

Поскольку они находились в самом разгаре войны, все процедуры были упрощены.

- Властью командующей Мак из скопления Дева я даю Семерым Представителям Земли право использовать систему военных врат.

Сразу же после этих слов в воздухе появились металлические осколки размером с ноготь, завращавшиеся вокруг Представителей, запечатлевая их души и карму.

- Теперь вы стали воинами-лидерами независимых войск скопления Дева. Исследование скопления еще не завершено. Ваша миссия – исследовать неоткрытые регионы и разрушать те из них, что заняты монстрами или в которых проходят пути их снабжения, «Кэлах Капкун». Поскольку вас не распределили в другие подразделения, а дали возможность создать свои собственные независимые войска, я надеюсь на ваше энергичное участие в этой миссии.

Земляне получили отличные аттестационные оценки. Это наглядно продемонстрировало, что все семь Представителей обладают квалификацией, достаточной для того, чтобы назначить их командующими независимыми войсками. Двое из них даже получили высшую оценку.

Тем не менее, многие считали, что часть из них войдет в состав войск Кластера, для баланса. Однако командующая Мак превзошла все ожидания, предоставив каждому Представителю Земли право сформировать независимые войска. Так были созданы семь отдельных подразделений. Официальной причиной считалось то, что она якобы надеялась, что так они будут участвовать в исследовании сектора более активно.

Независимым войскам было предоставлено право планировать свою собственную стратегию при выполнении поставленных перед ними задач, без вмешательства войск более высокого ранга. У них даже было право сначала действовать, а потом докладывать.

Также считалось нормой получать не очень конкретные миссии, как, например, «Исследуйте XX регион». Однако, поскольку их первая миссия также считалась испытанием, она была довольно специфичной.

<Найдите Кайенскую звезду, которую оккупировали монстры, и используйте оставшуюся в исторических хрониках информацию для исследования пространства вокруг нее>

Тангка, который услышал о миссии, полученной Представителями Земли, оценил ее так: «Это тренировка. Звездная система Кайенна - это регион, открытый не так давно, и монстры там слабые, обычно на уровне двух – трех звезд. Кроме того, во всей этой области нет Кэлах Капкун, маршрута снабжения»

Проще говоря, это была легкая миссия. Возможно, именно поэтому день ее выполнения неумолимо приближался и должен был вот-вот настать.

- Завершите подготовку. Выдвигаетесь через два дня.

Семерым Представителям оставалось только поспешить со сборами.

***

 Без сомнения, самым важным заданием было «добыть припасы».

- Вау-ха-ха-ха! Что все это такое! Неужели лидер лично пришел сюда, чтобы всем заняться?

- Я тоже здесь впервые.

Чой Хюк покачал головой, а Бэк Сэван широко распахнул рот. За ними следовали Рю Хёнсунг, Бэй Джинман, Хандке и Чу Юнгджин. Всего шестеро. Это был максимально доступный предел. Максимальное количество людей, которые он мог привести с Земли на Ланиакею, используя «систему военных врат» бесплатно, составляло пять человек, не считая Представителя. За каждого человека свыше пришлось бы платить просто астрономическое количество очков миссии.

- Один раз оглянуться - все равно что обойти весь мир... – побледнев, озираясь сказал Рю Хёнсунг.

Как он и говорил, «Магазин снабжения Ланиакея» куда больше походил на планету, чем собственно на магазин. Словно в мечтах тех, кто считал Землю полой внутри, земля под ногами изгибалась вверх, пока не образовывала сферу, смыкавшуюся над головой. Здесь виднелось бесчисленное количество зданий, часть из которых находилась на том же уровне, что и они, часть на «стенах», и часть на том, что можно было бы условно назвать потолком. Между зданиями плавали какие-то транспортные средства, во все стороны расходились дорожки. Это подходящий размер для магазина сверхскопления, в котором находилось бесчисленное множество скоплений поменьше.

Вскоре они услышали голос искусственного интеллекта, отвечающего за этот магазин.

- Добро пожаловать в магазин товаров Ланиакея. С моей помощью, где бы вы ни находились, вы можете просматривать материалы и получать образцы. Кроме того, вы можете телепортироваться в любой магазин, который вам нравится.

Однако прямо сейчас они точно не знали, что и где находится. Какой предмет мог бы увеличить силу Берсеркеров?

И вдруг Чой Хюк внезапно что-то вспомнил:

- У вас есть магазин, в котором продается кармическое оружие?

- Да. Шесть человек – телепортироваться туда будет стоить тысячу очков. Согласны на телепортацию?

- А что, плата взимается даже когда мы телепортируемся внутри магазина?

- Да. Чтобы телепортироваться бесплатно, вам необходимо иметь ранг не ниже командира кластера.

- ...Мы телепортируемся.

Чем лучше они будут сражаться, тем больше очков миссии получат. А без этих очков они не смогут получить никаких услуг. Несмотря на то, что он не был уверен, что это не было уловкой – своего рода обучение посредством конкуренции, - одно было совершенно ясно. Альянс Пламенного Крыла постоянно пытался выманить из них как можно больше очков миссий.

Вууууш.

В тот момент, когда они почувствовали, что их тела взмывают вверх, они уже прибыли в пункт назначения. В магазин, в котором продавалось кармическое оружие.

Посередине комнаты располагался черный пруд, окруженный красной ковровой дорожкой. Стены были возведены из старой древесины. Пожилой инопланетянин сидел в кресле, похожем на желе, его уши были опущены. Заметив появление группы Чой Хюка, он пробормотал:

- Земляне? Хмммпф. Хорошо, что они не из чертовых Четырех Лучших Племен.

Под «четырьмя лучшими племенами» он имел в виду племена Альянса – племя Пламенных Крыльев, Бронированных душ, Темных и Мерцающего Света.

- Это ваш первый раз, верно? – довольно прямолинейно спросил пожилой инопланетянин. – Сколько вы заплатили, чтобы телепортироваться сюда?!

Не уверенный, вызовет ли у его спутников грубоватое поведение этого существа желание нарваться на драку, вперед шагнул Бэк Сэван:

- Тысячу очков.

- Проклятье. Хотя это несколько чересчур… Знаете ли вы, что представители Четырех Лучших Племен не должны платить за это?

- Что, простите? Но нам сказали, что нужно иметь хотя бы командирский чин, чтобы перемещаться бесплатно…

- Это только для таких отбросов, как мы. Четыре племени, составившие этот Альянс, могут использовать все бесплатно, независимо от своего ранга. Эти ублюдки должны работать в шахтах черной дыры до конца своей жизни.

Выругавшись, пожилой инопланетянин встал со своего места.

- В любом случае, зачем сюда пришли земляне? Вы еще не должны были достичь того уровня, чтобы заинтересоваться моим магазинчиком.

- Вы знаете о землянах?

- Ну конечно, придурок! Прошло много времени с тех пор, как к Альянсу вообще кто-то присоединялся. Четыре Племени постоянно находят всевозможные оправдания, чтобы смотреть на другие племена свысока. «Им повезло», - вот что я тогда подумал. В любом случае, только высокоранговые воины могут пользоваться кармическим оружием. Для таких новичков, как вы, это слишком дорого.

Пожилой инопланетянин непрерывно болтал, перемежая слова ругательствами.

И пока Бэк Сэван в неловкости застыл на своем месте, Чой Хюк спокойно спросил:

- И сколько же стоит кармическое Орудие?

- Кармическое Орудие? Ха! Они самые дорогие! Нужно как минимум миллиард очков миссии, чтобы создать Орудие Призыва!

Миллиард очков! У всех отвисла челюсть от этой нереальной суммы. Еще в качестве расходных материалов они смогли заработать сто очков на своей первой миссии. Даже до недавнего времени они могли зарабатывать лишь тысячи очков за миссию, выполнение которой занимало несколько дней. И до этого дня они не думали, что зарабатывают «всего лишь» тысячу очков.

Как суверен, Чой Хюк получал не более миллиона очков в день за проезд и налоги на торговлю. Миллиард очков казалось непомерной суммой, ради которой Чой Хюку, одному из самых богатых людей на Земле, придется откладывать каждый день в течение трех лет, чтобы собрать.

- Дороговато, не так ли? - пожилой пришелец захихикал. – Но знаете, что еще смешнее?

Он на мгновение замолчал, а затем прерывисто вздохнул, как будто справляясь с эмоциями, и произнес:

- Четыре Лучших Племени получают их бесплатно. Если они хотят Орудие Кармы, Альянс просто передает им очки, чтобы сделать его! Эти ублюдки – монстрячие очколизы!

Они получают не тысячу, а миллиард очков бесплатно, просто так?

- Почему они так поступают? – спросил шокированный Бэк Сэван.

- Другим расам они говорят, что если у вас нет возможности собрать миллиард очков, даже не думайте о попытке получить Орудие Призыва. Что вы все равно не сможете его завершить. Однако, поскольку их вид настолько велик и поскольку они всегда будут добиваться успеха, им даже не нужно зарабатывать миллиард очков. Проклятые ублюдки ... Вы знаете, сколько я видел неудач?!

Слушая его, даже Бэк Сэван пришел в ярость.

- Я думал, что если мы станем членами Альянса, то все будем равны, по крайней мере, формально. Но выходит, что нет. Дискриминация в космосе, капец просто! Тем не менее, чтобы то, что нам достается за миллиард очков, им обеспечивалось бесплатно… Я завидую!

В его голове кружились самые разные мысли. Однако, поскольку пожилой инопланетянин уже бушевал прямо перед ним, Бэк Сэван чувствовал, что будет странно злиться вместе с ним. Он лишь раздраженно вздохнул.

- Хах… и в самом деле…

И тут молчавший прежде Чой Хюк внезапно спросил:

- Сколько тогда стоит Орудие Чувств?

Его не интересовала несправедливость, он просто хотел воспользоваться возможностью, чтобы выяснить ценность полученного Орудия Клятвы.

Старый инопланетянин тут же ответил:

- Так ты что-то слышал, а? Но зачем тебе Орудие Чувств? В лучшем случае ты сможешь создать Орудие Призыва. Если хочешь сделать что-то лучше этого, то тебе нужно в кузницу в центре Ланиакеи, где находится Темный океан. Конечно, попасть в это место могут только признанные воины.

«Кузница в центре Ланиакеи...» - несколько раз мысленно повторил Чой Хюк, запоминая.

Как и ожидалось, подарок Мерцающего Дождя был очень необычным. Это означало, что ее личность тоже была далеко за пределами нормы.

В очередной раз убедившись в этом, Чой Хюк небрежно спросил:

- Понятно. Тогда, старейшина, где мы смогли бы приобрести снаряжение и чары для воинов четырех – пяти звезд?

Магазин снабжения с самым низким рейтингом, который они использовали до сих пор, предназначался для низкорейтинговых воинов, поэтому четырехзвездочное снаряжение и навыки были редкостью. В конце концов, большинство из них теперь владели экипировкой, не подходящей для их уровня.

Они хотели использовать эту возможность, чтобы изменить положение и планировали использовать оставшиеся Очки Миссии для покупки предметов, которые увеличат силу обычных членов клана.

Старик вздернул подбородок.

- Есть и такой, но похоже, что ты воин среднего ранга… Будет невероятно дорого покупать снаряжение для воинов среднего ранга и подстраивать его под себя. Ты справишься? Конечно, будет полегче, если вы расцените это как расходы на выпускной….

- Расходы на выпускной?

- Да. В тот момент, когда становишься высокопоставленным воином, карму становится невозможно увеличить искусственным образом. Смысл в экипировке или чарах просто отпадает. С этого момента ее можно вырастить только за счет собственных усилий и кармического оружия. Вы даже этого не знаете? Орудия кармы не просто так настолько дорого стоят! – пробормотал он, поясняя ситуацию.

Как и сказал старик, снаряжение было очень дорогим. На покупку его и навыков для Чой Хюка и его командиров было потрачено более двухсот миллионов очков миссии. При этом они израсходовали все очки миссии, накопленные Чой Хюком и его высшим командованием. Старик отругал их, сказав:

- Зачем столько нагребли?

Все выглядело так, словно он собирался дать им скидку, но выяснилось, что он вынужден был продавать вещи по установленной цене. Все его сожаление по этому поводу выразилось в виде очередного приступа бурчания.

- Будь прокляты эти Четыре Великих Племени. Они берут все, что хотят, не платя ни копейки. Эти ублюдки должны быть разорваны Большим Взрывом.

Оплачивая покупки, Бэк Сэван явно беспокоился.

- Но, лидер, если все так, как сказал старик, мы не сможем заменить снаряжение других членов клана.

- Мы ничего не можем с этим поделать, - сказал Чой Хюк. – Кто бы мог подумать, что четырех и пятизвездочное снаряжение окажется настолько дорогим. Поскольку берсеркеры в среднем имеют примерно трехзвездочный уровень, снаряжение из низкорейтингового магазина еще может пригодиться… И нам нужно дождаться хороших новостей от Ли Джинхи.

***

В то время как Чой Хюк и верхушка его командования были заняты переходом между заведением пожилого пришельца и другими магазинами, Чу Юнгджин задержался, чтобы рассмотреть один из предметов.

- А, эта штука кажется тебе знакомой? – вскинул брови старый инопланетянин. - Это укрепляющий камень. Он называется «Сущность Крови».

Сущность Крови то становилась мягкой, словно вот-вот капнет на пол, то упругой, словно желе. А еще очень напоминала бьющееся сердце.

- Как правило… лучше создать новый меч, чем усиливать старый… Но, похоже, ты укреплял этот меч не единожды и постоянно используешь его в бою, да? За этим стоит какая-то особая история? В любом случае, если планируешь усилить его, то это отличный выбор. Похоже, Сущность Крови идеально соответствует твоему характеру.

Словно почуяв, что за клинком юноши стоит какая-то деликатная история, старик не стал бурчать и ругаться, а относительно тактично пояснил все Чу Юнгджину, глядя на красный меч, к которому землянин явно был привязан.

Алый меч был создан после гибели возлюбленной Чу Юнгджина, Ли Хеджин. Он никогда бы не отказался от этого клинка. Когда все остальные меняли оружие, Чу Юнгджин продолжал использовать этот меч, который имел Е ранг и куда больше подходил для воинов с одной звездой. Затем, когда они получили доступ к складу припасов, он попросил Чой Хюка купить укрепляющие камни и смог поднять ранг меча до C. Это был предел того, чего можно было добиться в низкоранговом магазине.

В настоящее время он был четырехранговым воином и нуждался в оружии класса В, но Чу Юнгджин продолжал упорно использовать свой красный меч.

Теперь у него появился шанс преодолеть этот предел. Чу Юнгджин давно не улыбался.

- Да. Я усилю его.

Дзынь!

Старик объединил красный меч Чу Юнгджина и Сущность Крови, поместив клинок в пруд с водой Темного океана и ударив по нему своим молотом.

Чу Юнгджин не сводил глаз со своего меча, который постепенно становился все краснее, и его собственные глаза начали алеть.

http://tl.rulate.ru/book/550/1142829