Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 72. Улучшение оценки (6)

Грохот продолжался, и металлические стены постепенно становились прозрачными. Когда уровень прозрачности достиг показателей обычного оконного стекла, люди смогли увидеть по ту строну силуэты и фигуры других таких же жителей Земли.

Они словно бы оказались в зеркальной комнате. Пространственные Клинья бесконечно дублировали друг друга, выстраиваясь в лабиринт. Эти закутки пространства объединялись в один. Благодаря прозрачным стенам разбросанные по разным комнатам люди смогли разглядеть лица друг друга, узнавая знакомых и друзей.

- Эй! Вы выжили!

- Привет!

Кое-кто даже радостно закричал, вскидывая руки в приветственных жестах. Однако…

Бах!

Стоило попытаться подойти поближе, как путь тот час же преграждала слабо мерцающая стена.

- Ась?

Обычные перестенки, разделяющие Пространственные Клинья, исчезли. Их место заняли какие-то энергетические барьеры. Они разграничили все пространство на небольшие участочки, метр на метр на два с половиной метра для каждого отдельно взятого человека. Словно кто-то помещал людей в индивидуальные полупрозрачные коробки, выстраиваемые рядами, на одном уровне, ниже или выше друг друга.

Когда организация пространства была завершена, пол стал прозрачным. Под ним оказалась пустота, а еще ниже – лиловая сетка. У нее была весьма знакомая структура, напоминающая пчелиное или осиное гнездо. Улей Пространственных Ос. Однако он был более огромным, чем то, что они видели до сих пор. Пурпурные стены ячеек стали лиловыми и полупрозрачными, излучая опасную атмосферу. Сверху люди отлично видели ос, парящих в своем гнезде.

Если смотреть на картину в целом, казалось, что они расположились по кругу. Словно смотреть на сцену с вершины сидений амфитеатра.

В какой-то момент грохот прекратился.

Перед глазами воинов появилось объявление.

____________________

{Логово Пространственных Ос 3-й уровень Регион Внутреннего Гнезда}

Прогресс атаки: Отсутствует.

Атака будет завершена в момент убийства Королевы.

Текущая ситуация: Получен маршрут, по которому можно отследить местонахождение комнаты Королевы.

Гнездо Пространственных Ос значительно уменьшено. Осы стали намного сильнее.

Поскольку во внутреннем регионе гнезда нет значительной разницы в плотности между уровнями, воины могут проходить через разные комнаты с помощью собственной силы. Однако ваша скорость снизится. С другой стороны, осы могут перемещаться по комнатам без ограничений.

Вам нужно найти комнату Королевы, следуя по маршруту и ​​исследуя пространство. Вы будете разделены на команды, запускаемые одна за другой.

<Возможные действия>

Возврат на Землю

Поставка продуктов питания

Проникновение

*Предупреждение: По мере того, как гнездо Пространственных Ос будет становиться сильнее, доступ к Пространственным Клиньям будет утрачен. Если вы выберете «Проникновение», то уже не сможете вернуться к Клиньям, пока атака не закончится полностью.

*Предупреждение: Почувствовавшие угрозу Осы готовятся к масштабной контратаке. Команда, которая проникнет первой, столкнется с наибольшей опасностью.

____________________

Вариант «Вернуться» все еще оставался. Однако, поскольку все были разделены по индивидуальным кабинкам, больше не существовало никакого способа заставить кого-либо принять нужное решение. А раз так, высока вероятность, что многие захотят вернуться.

Тем не менее, Чой Хюк улыбнулся. Это больше не имело значения.

Когда он прочитал информацию в объявлении, показатель прогрессирования был «нулевым».

Это означало, что третий этап отличался от первого и второго, где требовалось атаковать в большом количестве, чтобы остановить рост Улья. Пришло время напрямую определить местонахождение комнаты Королевы и прикончить ее. Они не знали, где находится Королева и когда она появится, и если им не удастся убить ее, даже если она будет прямо перед ними, они провалят миссию. Именно поэтому концепция «скорости прогрессирования» больше не работала.

И значение этого факта Чой Хюку было яснее ясного.

«Наконец-то смогу размяться!»

Отныне он мог просто сражаться, не заботясь о других. Этот момент, наконец, настал.

Однако все же существовала процедура, которая позволяла влиять на оставшихся.

Появилось новое объявление.

{Для начала, сформируйте команды. 38 Суверенов, участвующих в миссии настоящее время, возьмут на себя командование. Свободные воины, не связанные ни с одним Сувереном, могут выбирать любую команду, какую захотят. У Суверенов, желающих собрать членов команды, есть шанс высказаться. Никто не сможет вернуться на Землю до тех пор, пока Суверены не закончат выступать}

Один из Суверенов попросил слово даже раньше, чем все присутствующие успели дочитать объявление.

Это был красивый блондин средних лет.

- Рад встрече. Я Ричард. Среди колонизаторов меня называют Сувереном Баланса.

У него были нежные глаза и уверенный голос. Он производил впечатление человека, заслуживающего доверия, и притягивал к себе внимание одним лишь выражением лица и голосом.

- Я хочу сказать одно – пожалуйста, не думайте, что у вас будет еще один шанс. Просто считайте, что другого шанса нет. Вы помните объявление, которое появилось до того, как мы попали сюда? Вот именно! Там было написано: «Первая Предварительная Оценка». Если есть «Первая», значит, будет и «Вторая». Следующее испытание может еще более умело подстегнуть наши эгоизм и недоверие. Вот почему мы должны победить. Мы должны побеждать и показывать пример остальным. Нам всем нужно прочувствовать, что значит быть победителем. Нам нужны доказательства того, что мы можем доверять друг другу. Мы с трудом добрались до этого момента. Если мы потерпим провал здесь, то и в следующий раз обязательно проиграем. Думаете, смерть непробудившихся положит этому конец? Это не так! Если кто-то вдруг забыл, то я напомню. Мы, люди, по-прежнему остаемся расходными материалами. Пожалуйста, сражайтесь вместе со мной. Тем, кто войдет в мою команду, я обязательно отплачу от имени моего клана. Я позабочусь даже о ваших семьях.

Его речь была построена грамотно и лилась в убедительном ритме и темпе. Содержание было логичным и разумным, а обещанные награды казались весьма заманчивыми. Как и всегда, Ричарду удалось привлечь к себе внимание и предрасположенность других людей. Впрочем, как и ожидалось от Суверена Баланса, признанного обладателя  самых выдающихся лидерских качеств среди всех остальных Суверенов.

Фактически, его метод воздействия на начинающих воинов во время участия во втором этапе был примерно тем же. Он дружелюбно подходил, похлопывал людей по спине, обещал личную поддержку и убеждал в правильности решения продолжить сражаться. Люди доверяли его словам из-за того, что слышали о нем раньше. В сравнении с Чой Хюком, он был Сувереном прямо противоположного типа.

- Уваааа!

Речь Ричарда закончилась бурными аплодисментами.

Когда мужчина договорил, в пространстве объединившихся Клинов возникло лицо молодой латиноамериканки. Она казалось молоденькой, но ее упрямо поджатые губы и тяжелое выражение глаз заставляло девушку выглядеть старше.

- Оу… это же сестренка!

Пенелопа, как оказалось, находилась совсем рядом с Чой Хюком. Встретившись с ним взглядом, она сладко улыбнулась и махнула рукой.

И только тогда Чой Хюк понял секрет ее доброты.

«Так она из клана той самой Камиллы, о которой столько говорят…?»

- Привет. Я – Камилла. Среди колонизаторов меня также знают под незаслуженным именем Суверен Рая. Прежде всего, хочу выразить благодарность и уважение всем, кто прибыл сюда после того, как выдержал эту нелегкую борьбу. Я очень рада возможности встретиться со всеми вами. Я хочу у вас кое о чем попросить. Проявите свое мужество еще раз. Награда для отважных и сильных духом – встреча с другими такими же храбрецами. Не бойтесь. Благодаря своей смелости вы точно не будете одиноки. Я стану вашей сестрой. Клан Камиллы и я будем впереди. Мы сделаем так, чтобы никто не умер раньше нас. Братья и сестры-единомышленники, сотрудничайте с кланом Камиллы.

Камилла и члены ее клана, как известно, обладали участью «Спаситель». Чем больше они спасали других и помогали им, чем больше людей доверяли им и полагались на них, тем больше росла их карма.

Клан Камиллы также был известен как небольшой, примерно такой же по малочисленности, как и Берсеркеры. Причиной тому было то, что присоединиться к участи «Спаситель» можно было только при условии наличия как минимум восьмидесятипроцентной склонности к этому. Тем, кто от природы не обладал предрасположенностью к самопожертвованию и спасению других, было невозможно преодолеть этот порог, поэтому клан Камиллы превратился в группу не только малочисленную, но и редко появляющуюся где бы то ни было.

Они обладали высокими моральными принципами и непреодолимой склонностью к помощи и взаимовыгодному взаимодействию, поэтому получить их помощь было крайне легко. А вот стать их частью – невероятно сложно.

В такой анархии, как сейчас, никакой «Рай» нельзя было сберечь без крови и стали. Группам, пытавшимся обмануть их или оказать на членов клана дурное влияние, обидеть тех, кого они защищали, клан Камиллы отвечал довольно жестко и безжалостно. Особенно выделялись «специализированные» бойцы, известные как «исполнители». Они прославились своей необычайной жестокостью, превосходящей даже средневековую инквизицию.

Клан, обладающий характеристиками приветливого и дружелюбного рая, и строгой, безжалостной жестокостью ада. Из-за этого имя «Суверен Рая» несло одновременно и положительное значение, и саркастический подтекст.

В отличие от исключительно положительной реакции на выступление Ричарда, на речь Камиллы отреагировали хорошо, но мнения все же разделились. Некоторые почувствовали глубокое возбуждение, кто-то был тронут до глубины души, иные же ощутили неприязнь к ее наставляющему тону.

Но раз уж она пообещала, что будет сражаться на передовой, то просто не могла не произвести благоприятное впечатление. Разве в объявлении не было сказано, что первая команда столкнется с наибольшей опасностью? Конечно, из-за этого количество людей, которые подадут заявку на присоединение к команде Камиллы, будет невелико, но с другой стороны, они точно смогут получить новых рекрутов.

Выступление Камиллы также завершилось аплодисментами.

Затем перед всеми возникло лицо Чой Хюка.

- Ась?

- Он? Серьезно?...

Реакция на появление Чой Хюка сильно отличалась от прежней. Интерес, ожидания и уважение, которые все только что так старательно проявляли, резко исчезли.

Мир в глазах Чой Хюка окрасился в темно-красный цвет, словно на закате. Враждебность и убийственные намерения. Все смотрели на него мрачными взглядами. Большинство из них были начинающими воинами. Действия парня во время второго этапа вне всяческих сомнений вызвали к нему сильную враждебность.

Однако выражение его лица не изменилось. Он сказал лишь то, что хотел:

- Берсеркеры, готовсь. Мы выдвигаемся немедленно.

Его слова и вправду не были адресованы другим, это было послание членам его клана, хаотично разбросанным по всему Клину. Чой Хюк не был заинтересован в наборе других членов команды.

- Проникновение!

В тот момент, когда Чой Хюк произнес это слово, перед окружавшим его барьером возникла дорожка из песка цвета слоновой кости. Она закручивалась спиралью, уходя вниз, и сверху напоминала пончик.

Чой Хюк без тени сомнения шагнул вперед.

Тысячи Берсеркеров во всех частях Клина зашагали по песчаным дорожкам к полю в центре. Никто из них не колебался даже мгновения.

- Хах… И вправду… Теперь, когда я вспоминаю об этом, в объявлении говорилось, что во время выступлений нельзя вернуться на Землю. А о невозможности «проникнуть» и слова не было, - хмыкнул Ричард и его глаза засияли. Его взгляд упал на Суверена Рая, Камиллу, которая находилась вдалеке. Даже у нее, которая обычно выглядела так, словно знает все на свете, в настоящее время было ошеломленное выражение лица.

- Пф! Теперь, с таким выражением лица, она наконец-то похожа на девчонку лет двадцати. Из-за своей напыщенности она обычно так пугает… В любом случае, Суверен Камилла, которая сказала, что сделает первый шаг, теперь утратила инициативу…

Все было именно так, как он и сказал. Пока она рекламировала свой клан и ожидала набора новых членов команды, Суверен Берсеркеров, Чой Хюк решил атаковать. Он действовал так, словно все это было лишь напрасной тратой времени.

Вскоре все Берсеркеры собрались на поле.

Появилось объявление.

{Сформирована Первая Группа Проникновения. Первая Группа может начать проникновение в любое время, когда их Суверен отдаст приказ}

Чой Хюк обнажил свой меч.

Вжжжжух!

Выскальзывая из ножен, Клинок Хищника содрогнулся, и этот звук услышали миллионы собравшихся здесь людей.

- Вперед! – сказал парень.

Песчаное поле рассыпалось и исчезло. Берсеркеры начали падать в гнездо Пространственных Ос, расположенное внизу.

Пшшшшшш!

Вшуууух!

Словно ощутив приближение врага, Осы, до этого метавшиеся по улью, одновременно замерли, ускорив движение своих крыльев и наращивая свою мощь.

http://tl.rulate.ru/book/550/1040443