Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 16.1 Соревнования продолжаются (1)

На сцене продолжались соревнования, но после поражения Лэй Ю игроки явно стали более осторожными. Большинство из них решили бросить вызов только тем, кто выше на один уровень – последовали победы и поражения, и класс А постоянно менялся.

Атмосфера была напряженной и тревожной: когда кто-то побеждал игрока, изначально находившегося в классе А, публика не могла не волноваться.

Участники чата прямого эфира также были очень тронуты эмоциями консурсанток, и все зрители болели за своих любимых игроков.

«Сестра, взбодрись!»

«Сестра Ши Цин, неважно, если ты проиграешь. Твоя хореография всегда такая красивая!»

«Ах, почему я так волнуюсь, наблюдая за баттлами сестер??»

Когда последний игрок класса B принял участие в баттле, остались только первоначальные одиннадцать игроков класса A. Некоторым бросали вызов, и они проигрывали. Например, Цзян Руовей и Ши Цин не решились соревноваться с другими игроками класса А. В конце концов, для игроков, которые потерпели поражение, изначально попадание в класс А уже было неожиданностью. Даже если это был всего лишь короткий опыт пребывания в высочайшем классе, они с радостью принимали окончательные результаты.

Конечно, в основном потому, что они не были уверены, что победят других А-участников. Чтобы избежать понижения в уровне класса до F, как Лэй Ю, они честно решили остаться в классе B.

Теоретически, игроки, которые уже были в классе А, могли бросать вызов, но риски значительно перевешивали преимущества. Так как они уже попали в А-класс, то если выиграют, то все равно останутся на том же уровне, а если проиграют, то будут понижены до F. Никто не хотел делать нечто настолько безумное. 

Как только все решили, что баттлы закончились, Сун Ици неожиданно спросила:

– Учитель, я бы хотела посоревноваться с Луань Чжэнь, можно?

Как только ее слова были произнесены, атмосфера, которая только что стала спокойнее, мгновенно снова накалилась. Все посмотрели в ее сторону: они никогда бы не подумали, что смогут сегодня увидеть соревнование класса А против класса А! 

«Наша Сун-Сун! Я обожаю смотреть выступления Великой Дьяволицы Сун!»

«Двойная А-дуэль, ууууу. Я сейчас сойду с ума, это потрясающее шоу!»

«Сун Ици такая красивая! Но я также очень люблю Луань Чжэнь! Ах, мне будет больно, когда кто-то из них проиграет!»

Сун Ици не работала с «Галакси», но была очень популярна. Теперь она смотрела на Луань Чжэнь с улыбкой, надеясь, что сможет посоревноваться с ней.

Лу Конг посмотрел на нее с некоторым удивлением и спросил:

– Вы уверены, что хотите соревноваться с Луань Чжэнь? Вы обе очень сильны.

Сун Ици была старше остальных игроков, но выглядела очень ярко, как цветущая роза – красивая и с шипами. В ответ она улыбнулась и кивнула.

– Могу я спросить, почему? – Чжэн Тайцину было очень любопытно. Ему очень нравилась Сун Ици, потому что была сильной и необычной. Она заставила публику запомнить себя с первого взгляда, а женской группе нужны были такие участницы.

Губы Сун Ици мягко изогнулись, и она ответила:

– Поскольку мне очень нравится Луань Чжэнь, я очень хочу сравниться с ней.

Это было только из-за любопытства – она не заботилась о победе или поражении. Это была страшная черта в Сун Ици и причина, по которой ее поклонники назвали ее Великой Дьяволицей Сун. Какими бы ни были правила, она делала все, что хотела, пока это ее радовало.

«Ах, я так люблю эту сестру.»

[О, мой бог, я тоже в нее влюбилась!]

Люди, которые ее не знали, думали только, что она сумасшедшая и непокорная, но для поклонников она просто была свободолюбивой и спонтанной. Пока ей что-то нравилось, ее не волновали победа или поражение. И такое поведение еще больше вывело Лэй Ю из равновесия.

Лэй Ю решила бросить вызов Цяо Дай, потому что в этом была суть баттлов. Проблема лишь в том, что она не захотела принимать свой проигрыш и устроила сцену. Такое отношение резко контрастировало с беззаботным поведением Сун Ици, еще больше унижая Лэй Ю в глазах фанатов.

Шепотки, которые доносились до Лэй Ю, заставили ее побледнеть еще больше. Она с ненавистью сжала кулаки и считала в глубине души, что Сун Ици провоцирует ее намеренно. Она определенно подогревала публику. Неужели остальные игроки такие глупые, что не видят истинных намерений Сун Ици?

Новость о дуэли двух участниц уровня А была очень животрепещущей. Если Сун Ици победит, она объявит всем о своей силе, а если проиграет – продемонстрирует свою смелость, и люди с нетерпением будут ждать ее возвращения в следующем выпуске.

Лэй Ю не осмелилась ничего сказать вслух, потому что знала, что как только откроет рот, другие участницы будут насмехаться над ней и говорить, что она тоже старается привлечь к себе внимание. Она действительно не знала, как оправдаться, если это произойдет.

Думая об этом, Лэй Ю становилась все более и более раздраженной. Было слишком поздно сожалеть, но ей не следовало бросать вызов Цяо Дай – вместо этого лучше было бы честно сражаться с игроками класса B. Таким образом, ее бы никогда бы не понизили до класса F.

Результат баттла между Луань Чжэнь и Сун Ици был именно таким, как и думала Лэй. Им пришлось соревноваться в рэпе, и после поражения Сун Ици Луань Чжэнь первая подошла к ней, чтобы обнять ее и сказать:

– Ты потрясающая, ты мне нравишься.

Сун Ици улыбнулась в ответ и сказала:

– Мои навыки пока не так хороши, как твои. Но подожди, я обязательно одолею тебя в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/54983/1827418