Готовый перевод Светоносный / Светоносный: Глава 32

В Большом зале школьники рассаживались по факультетам за четыре длинных стола. Вверху простирался беззвездный черный потолок, неотличимый от неба, которое можно было видеть сквозь высокие окна. Вдоль столов в воздухе плавали свечи, освещая серебристых призраков, во множестве сновавших по залу, и учеников, которые оживленно переговаривались, обменивались летними новостями, выкрикивали приветствия друзьям с других факультетов, и хвастаясь им как они провели каникулы.

Я сидел за столом своего факультета и размышлял о том, что же я успел сделать за это лето, а успел я многое.

Первое, и пожалуй самое важное, — мне удалось подмять под себя Нейтралов. После того памятного вечера я сразу же взял их в оборот.

Первым делом я озаботился нормальным средством связи. Идею я взял со Сквозных Зеркал, разве что существенно увеличил их в размерах, а так же добавил возможность проведения … видео конференций, с участием всех обладателей подобных артефактов. Возможно, что это не самая оригинальная моя идея, но она работала, и была намного надёжней и удобнее, чем совы и камины.

После того, как была налажена связь, я, как и обещал, поделился с ними детальным описанием моих планов, а так же снабдил той самой информацией «для общего развития», по сути предоставив им те знания и методики по которым я обучал Джеймса. После чего мы приступили к работе.

Основным заданием, что я выдал своим новым приспешникам, было привлечение на нашу сторону влиятельных Волшебников и Волшебниц. Во главе списка стоял Барти Крауч-старший, благодаря моему влиянию на канон он выжил, однако, в связи со всеми открывшимися событиями предыдущего года, его позиции в Министерстве сильно пошатнулись. Он лишился всего авторитета, что сумел накопить за последние четырнадцать лет, и был разжалован до обычного клерка в Отделе, который он же до этого и возглавлял. Из-за сложившейся вокруг него ситуации, может показаться, что теперь он не представляет особой ценности, однако, несмотря на пошатнувшееся положение Крауч-старший по прежнему является сильным Волшебником, с обширнейшим опытом, внушающей уважение силой воли и, несмотря ни на что, весомым именем. А теперь, он ещё и весьма сильно обижен на Министерство, что выставило его, едва ли не основным виновником всех инцидентов произошедших во время Турнира. Хотя, по факту, не так уж они и не правы.

Вербовку Крауча будет проводить лично Августа. Они хорошо знакомы, да и характерами весьма схожи. В целом, я уверен, что вскоре Барти Крауч-старший присоединится к нам.

Следующий в списке — Руфус Скримджер, нынешний Глава Аврората. Эдуард Гринграсс описал его как весьма смелого, умного, расчётливого и выдержанного человека, которому однако не чужд карьеризм и жажда власти. Как волшебник он силен, но, что самое главное, под его руководством единственное отделение Министерства, что представляет собой реальную боевую силу. Заполучив контроль над ним, я, по сути, полностью нейтрализую весь военный потенциал Министерства Магии. Гринграсс вызвался лично наладить контакты со Скримджером и заверил меня, что добьется успеха.

Сол Крокер — глава Отдела Тайн, и третий в моём списке для вербовки. Макмиллан и Шафик рекомендовали его как настоящего ученого, буквально фанатика Магии, что посвятил всю свою жизнь её развитию и изучению, и клялись мне, что как только он узнает что именно я задумал, то тут же встанет на мою сторону.

Помимо трёх вышеперечисленных волшебников в списке было ещё с десяток имён. Среди них были главы более мелких Отделов, и просто достойные волшебники, которых, исходя из имеющихся у нас сведений, мы могли и должны были завербовать. Но первые трое — краеугольный камень всей нашей Кампании в Министерстве. От их согласия или же несогласия будут зависеть все наши дальнейшие действия. Однако, несмотря на все риски, я все же рассчитываю на положительный результат по всем пунктам, всё же, у каждого из них есть то, на чём я могу сыграть, будь то желание познания, жажда справедливости или же личные амбиции, тем более, теперь я не один, так что помощников хватает.

Однако, был ещё один человек, чье имя не было указано, но которого я хотел перетянуть на свою сторону. Им я решил заняться лично, и уже отправил ему послание, где обрисовал будущие перспективы и последствия тех или иных действий. Ответа я пока что не получил, но всё ещё надеюсь на отклик с его стороны. Его навыки и положение будут мне очень полезны, как сейчас, так и в будущем. Если же он решит не связываться со мной … что ж, жаль… однако и на этот случай у меня есть страховка, ведь мне совсем не нужно, чтобы кто-то посторонний узнал о моих планах, раньше времени.

Уделяя не мало времени моим планам по «захвату мира», я не забыл и про своих подопечных. Их тренировки продолжались до конца лета, и возобновятся в замке, как только я найду и оборудую надлежащее помещение. Но, стоит отметить, что результат их стремительного развития уже заметен невооруженным глазом. Сильнее всего выделяется Майкл, особенно сейчас, когда сидит за столом своего факультета, на фоне своих однокурсников. Благодаря постоянным физическим нагрузкам, хорошему питанию, а также ряду зелий и ритуалов, он вымахал на десять сантиметров и набрал не плохую мышечную массу. Его успехи в освоении своих новых возможностей тоже прекрасны. Используя палочку, что я специально заказал для него, он может вполне сносно оперировать небольшим объёмом Пламени Солнца. Уже сейчас, при использовании артефакта, его резерва хватает на пяток Копий, или на десяток Огненных Шаров. Однако, учитывая проникающую способность моей магии, а также её мощь, это не мало. В местных Чарах и Боевой Магии, он так же достиг немалых успехов. Его арсенал вполне соответствует выпускнику Школы, а резерв раза в три превосходит. Учитывая, что занимался он всего три месяца, результат отменный.

Джеймс не может похвастаться разительными изменениями во внешнем виде, единственная деталь, что выбивается из его прежнего облика — взгляд. Я многое ему поведал, многое показал, от чего теперь он стал смотреть на мир … иначе. Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Однако рейвенкловец по-прежнему демонстрирует тягу к знаниям, даже большую, чем в начале обучения, он всё так же прилежен и педантичен, так что я доволен.

Помимо множества значимых событий было и одно незначительное, но весьма грустное для меня лично — мои учителя Йоханнес и Эдвард — уехали. Собственно, как они сами сказали мне, после того как сообщили своё решение, они хотели уехать ещё в прошлом году, так как уже тогда мой уровень если не соответствовал их, то был сопоставим, однако они остались, дабы: «…Проследить, что ты не забросишь тренировки, как только добьешься хоть какого-то успеха!». Я предлагал им остаться, но они отказались. Эдвард планировал отправиться на восток, чтобы встретиться со старым знакомым, а Йоханнес жаждал принять участие в турнире по историческому фехтованию, где-то в Польше. За три дня до моего отъезда в Хогвартс мы попрощались, и они уехали. Ээхх, даже не думал что так привяжусь к этим язвительным, самолюбивым, саркастичным садистам…

Пока я предавался воспоминаниям, в Большом Зале Директор начал произносить свою ежегодную приветственную речь:

— Нашим новичкам, добро пожаловать! Нашей старой гвардии — добро пожаловать в насиженные гнезда! Придет ещё время для речей, но сейчас время для другого. Уплетайте за обе щеки!

Под общий смех и одобрительные аплодисменты Дамблдор аккуратно сел и перекинул длинную бороду через плечо, чтобы она не лезла в тарелку. А тем временем в зале появилась еда, и в таком количестве, что все пять длинных столов ломились от всевозможных блюд.

Когда с трапезой наконец было покончено Дамблдор вновь взял слово:

— Теперь, когда мы начали переваривать этот великолепный ужин, я, как обычно в начале учебного года, прошу вашего внимания к нескольким кратким сообщениям. Кхм-кхм. Первокурсники должны запомнить, что лес на территории школы — запретная зона для учеников. Некоторые из наших старших школьников, надеюсь, теперь уже это запомнили. Мистер Филч, наш школьный смотритель, попросил меня — как он утверждает, в четыреста шестьдесят второй раз — напомнить вам, что в коридорах Хогвартса не разрешается применять волшебство. Действует и ряд других запретов, подробный перечень которых вывешен на двери кабинета мистера Филча. Помимо этого, у нас два изменения в преподавательском составе. Мы рады вновь приветствовать здесь профессора Граббли-Дёрг, которая будет вести занятия по уходу за магическими существами. Я также с удовольствием представляю вам профессора Амбридж, нашего нового преподавателя защиты от Темных искусств.

Из Зала прозвучали вежливые, но довольно вялые аплодисменты, которые вскоре затихли.

— Отбор в команды факультетов по квиддичу будет происходить…

Директор резко умолк и с недоумением посмотрел на Амбридж. Поскольку стоя она была лишь ненамного выше, чем сидя, все не сразу поняли, почему Дамблдор перестал говорить. Но тут послышалось ее негромкое «кхе, кхе» и стало ясно, что она поднялась на ноги и намерена держать речь.

Мда, Долорес Амбридж — правая рука Фаджа, жуткая карьеристка, расистка, невероятно злопамятная и мстительная женщина, и просто «прекрасный» человек. Выглядела она отвратно. Пухлая и приземистая, с короткими курчавыми мышино-каштановыми волосами, с повязанной на голову ужасающей ярко-розовой лентой под цвет пушистой вязаной кофты, которую она надела поверх мантии, точно такого же цвета. Поймите меня правильно, я не имею ничего против розового, но не в таком же количестве! Впрочем, я предвзят, признаю, но и на то есть причины. Августа, и другие члены нашего Альянса, надо будет кстати придумать ему какое нибудь название, предоставили мне её досье. Скажу честно — это просто омерзительно. Не ужасно, не страшно, не убого, а именно омерзительно. Амбридж, за свою почти тридцатилетнюю карьеру, загубила и испоганила столько жизней, что и представить сложно. При чём, многих из этих несчастных она буквально уничтожила, без каких либо целей и причин, просто потому что могла. В общем, маловероятно что мы с этой дамочкой уживемся под одной крышей. Впрочем, если Фадж ещё не окончательно слетел с катушек, то должен был дать ей весьма чёткие инструкции касаемые меня, и моего круга общения, так что, проблем быть не должно, если конечно Амбридж не снесет крышу от всей той «безграничной власти», что она получит в ближайшее время, а такое вполне возможно.

Пока я предавался размышлениям эта любительница кошек начала свою речь:

— Благодарю вас, директор, за добрые слова приветствия. Как приятно, доложу я вам, снова оказаться в Хогвартсе! И увидеть столько обращенных ко мне счастливых маленьких лиц!

Зал, однако, демонстрировал весомый дефицит этих самых лиц. Напротив, все были неприятно удивлены тем, что к ним обращаются как к несмышленым детям.

— Я с нетерпением жду знакомства с каждым из вас и убеждена, что мы станем очень хорошими друзьями!

В ответ на её слова по всему Залу прокатилась волна смешков. Однако Амбридж снова издала свое «кхе, кхе», и вновь заговорила, хотя на этот раз восторженного придыхания в голосе уже почти не слышалось. Теперь он звучал куда более деловито и сухо. Её речь была крайне нудной и однотонной, словно она заучила её наизусть.

— Министерство магии неизменно считало обучение юных волшебников и волшебниц делом чрезвычайной важности. Редкостные дарования, с которыми вы родились, могут быть растрачены впустую, если их не развивать и не оттачивать бережными наставлениями. Древние навыки, которые выделяют волшебное сообщество из всех прочих, должны передаваться из поколения в поколение — иначе мы потеряем их навсегда. Беречь, приумножать и шлифовать сокровища магических познаний, накопленные нашими предками, — первейшая обязанность тех, кто посвятил себя благородному делу преподавания.

Тут Амбридж сделала паузу и легонько кивнула другим преподавателям, ни один из которых на этот знак внимания не ответил. Амбридж между тем в очередной раз «кхекхекнула» и заговорила дальше:

— Каждый новый директор Хогвартса привносил в трудное дело руководства этой древней школой нечто новое, и так оно и должно быть, ибо без прогресса нашим уделом стали бы застой и гниение. Однако прогресс ради прогресса поощрять не следует, ибо большая часть наших проверенных временем традиций в пересмотре не нуждается. Итак, необходимо равновесие между старым и новым, между постоянством и переменами, между традицией и новаторством…

Магия, эта женщина олицетворяет буквально всё, что я так ненавижу в местном Магическом Мире — слабость, тупость, страх, неуемные амбиции, что не подкреплены ничем, кроме пустых и бесполезных званий, а также отчаянное желание превратить всех в округ в их жалкие подобия. Такие как она не приемлют развития, и ненавидят прогресс, потому что понимают, что в Новом Мире, им не будет места. И это правда, в Моём Мире Амбридж, и ей подобным — не жить.

Эта жаба ещё много о чём говорила, но я уже не слушал. Ведь я вдруг осознал, что мой план по перестройке Магического Мира внезапно стал для меня более личным делом, … благодаря таким как Амбридж. Просто, я вдруг представил, как она и ей подобные правили бы тут, как они безжалостно и беспощадно «тушили» Искры этого бесценного Дара — Магии. Как они медленно, но верно убивали бы её в каждом последующем поколении, пока наконец она просто не превратится в Миф… Нет, этого не будет! Я не допущу подобного исхода, во что бы то не стало. И плевать на сам Мир, я просто не смогу спокойно спать осознавая что позволил таким как она взять верх. Не в этой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/54981/1420431