Готовый перевод Светоносный / Светоносный: Интерлюдия

Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор, бывший профессор трансфигурации, директор Школы чародейства и волшебства Хогвартс, кавалер ордена Мерлина первой степени, Великий волшебник, Верховный чародей Визенгамота, Президент Международной конфедерации магов, один из сильнейших магов мира, как обычно, сидел в своем кабинете и размышлял над событиями последних лет.

Тени войны десятилетней давности продолжают витать в мире. А всё из-за его ошибки. Томас Марволо Реддл или же, как он назвал себя, Лорд Волан-де-Морт.

Когда Дамблдор познакомился с этим ребёнком, то увидел в нём себя в молодости. Красивый, харизматичный, одаренный. Этот мальчик мог стать великим волшебником, и он стал им, но не таким, каким его видел Дамблдор.

Как только Том оказался в Хогвартсе, он был очарован, замок стал для него домом. Он не хотел уезжать отсюда на летние каникулы, не хотел возвращаться в ненавистный ему приют. Но сам Альбус ничего не мог сделать с этим, это было не в его власти. И год за годом, Том был вынужден ездить в приют, и с каждым годом его ненависть к жителям этого места всё росла, а позже, он стал проецировать эту ненависть на всех обычных людей.

Шло время, и Том вырос в достойного юношу. Староста школы, лучший ученик, любимец преподавателей. Уже в подростковые годы он стал собирать вокруг себя сторонников и обрастать влиятельными друзьями. Он умел очаровывать людей, находить ключ к их сердцу и разуму.

Но всё подходит к концу, закончились и его школьные годы. Именно тогда, Дамблдор и совершил одну из своих главных ошибок. Ведь именно он отговорил Армандо Диппета, тогдашнего директора школы, от найма Тома на работу. Он не имел опыта работы с детьми, да и был слишком юн. Сейчас, он понимал, что можно было взять Тома ассистентом или помощником и доверить, например, младшие курсы. А потом, как наберется побольше опыта, сделать преподавателем. Однако он так не сделал. И дело было вовсе не в отсутствии опыта или в возрасте, нет, дело было в той черте, из-за которой он заметил Тома, тот стал СЛИШКОМ похож на него. Полной копией, в молодости. Сильный, амбициозный, максималистичный и готовый на всё ради достижения своих целей. Это оттолкнуло его от мальчика. А Том продемонстрировал ещё схожие с ним черты, тщеславный и обидчивый молодой человек, развернулся и ушёл, чтобы вернуться спустя десятилетие, но уже под другим именем.

Он не знал, что Том уже в то время успел совершить несколько преступлений и очень сильно увлекся темной магией. Если бы он стал преподавателем, того, что произошло после, могло бы не случится. Но сделанного не исправишь… Когда Том вернулся в Англию, он посетил своего старого учителя и предложил ему присоединиться к его делу. Он говорил о спасении магического мира, о том, что маглорожденные разрушают его изнутри, он много о чём говорил, а Дамблдор видел в нём лишь тень давно минувших лет. Он ответил отказом на все его просьбы и предложения, так и началась война.

Сначала Том действовал в рамках закона. Имея поддержку аристократии он пытался протолкнуть ряд законопроектов ограничивавших права маглорожденных и легализующие ряд магических практик, считавшихся темными, но потерпел неудачу. Аристократия давно утратила своё влияние в магическом мире, но сохранила деньги и знания, и Том решил использовать их.

Поначалу это были лишь единичные стычки между представителями партии Тома и их оппозицией. Но спустя время они переросли в настоящие нападения и убийства. А потом разверзся ад. Вальпургиевы Рыцари, как они себя окрестили, наносили удар за ударом, убивая и пытая всех, до кого могли добраться. Они не чурались самой тёмной, самой запретной магии. Массовые жертвоприношения, кровавые ритуалы, поднятия мертвецов, ужасающие проклятья и целый арсенал разрушительных заклинаний. Авроры ничего не могли им сделать. Аристократы превосходили их в мастерстве и силе, а так же, не были ограничены никакими законами. Единственной их слабостью было их количество. Их убивали, просто давя числом. Но это было редкостью. Пожиратели использовали тактику точечных атак. Они трансгрессировали на место, давали залп заклинаний и мгновенно исчезали. Среагировать на подобные нападения не представлялось возможным. Помимо этого, они ещё и не брезговали наймом наемников. А в середине войны смогли привлечь на свою сторону всех разумных магических существ Англии.

Министерство сдавало позиции, а сам Дамблдор и созданный им Орден Феникса физически не могли помочь везде. Они проигрывали войну. И тогда, Сивилла Трелони произнесла то злополучное пророчество. Сам Дамблдор всегда скептично относился к этому разделу магии, но Том воспринял его всерьёз.

Под это пророчество попадали лишь два ребенка, которые должны были скоро родиться. Это были Невилл Лонгботтом и Гарри Поттер. Но, поскольку Гарри родился позже, то он лучше подходил под условия. О рождении детей легко было узнать — так как дети были из древних и благородных родов, то и различные родовые артефакты родственных и союзнических родов подтвердили, что они родились. Тогда и пришла идея защитить дом заклинанием Фиделиуса. Выбор хранителя производился в тайне от всех. Даже от самого Дамблдора. Они тогда собрались вчетвером, Лили, Джеймс, Блэк и Питер. Трое проводили ритуал, а один завершал его, и становился впоследствии хранителем.

Но Сириус Блэк оказался предателем. Он предал своих друзей и отдал их Волан-де-Морту. Почему он это сделал — Дамблдор не знал. Он называл Джеймса братом, они росли вместе, а его сын был для Сириуса как собственный. Но он все-таки предал. Впоследствии, это списали на его корни. Ведь он был Блэком, а они, во все времена, были и будут одним из самых темных родов в Магической Англии. Он присутствовал на его суде и ясно видел, что Сириус утратил разум. Он всё время говорил себе что-то под нос и громко кричал, что это он убил Поттеров. Сыворотка правды, которую ему дали, развеяла все сомнения. Дамблдор, хотел спросить его, зачем он предал, ради чего? Но количество вопросов, которые можно было задать ограничено, а их содержание регламентировано. Использовать же легилименцию на сумасшедшем слишком опасно. Так что этот вопрос остался без ответа. Теперь Блэк отбывает срок в Азкабане. И служит напоминанием об ещё одной его ошибке.

Оставшиеся Пожиратели быстро узнали что произошло с их лидером, и начали спасаться бегством. Многих из них поймали, но перед этим они успели совершить много ужасных вещей. Они устраивали резню на пустом месте, убивали людей без разбора или пытались мстить… Супруги Лестрейндж, например, запытали родителей Невилла до такого состояния, что теперь те не могли и пошевелиться. И это тоже было на его совести.

И вот теперь, ему предстояло совершить самый худший и безнравственный поступок в его жизни.

Никто доподлинно не знает, что же произошло в ту ночь, но Дамблдор мог наблюдать её последствия. Волан-де-морт был развоплощен, а маленький Гарри стал его крестражем. Крестраж — порождение отвратительного по своей сути ритуала, когда волшебник дробит свою душу, и помещает её в предмет, в надежде обрести бессмертие. Как Гарри стал крестражем, ему не известно, но он, в своё время, приложил все свои силы, чтобы извлечь осколок души Тома из мальчика, но всё было тщетно. Никто из его многочисленных знакомых не знал как помочь, древние фолианты тоже не дали ответа, ведь ещё никто и никогда не создавал крестраж из человека. Мальчик был обречен, ведь Том, рано или поздно, почувствует частицу своей души, и что он тогда сделает — неизвестно, но ребенок окажется под его контролем. Тогда, у него появился план, использовать часть души Тома, против него самого. Стравить крестраж и его создателя, а по ходу уничтожить и остальные, а то что их больше одного Дамблдор был уверен.

Подобное тянется к подобному, Гарри будет, пусть и неосознанно, тянуть к другим крестражам, это позволит отыскать их. Уничтожение крестражей будет ослаблять Тома. А в конце, он самолично уничтожит свой последний «якорь». Это условие было самым важным, ведь таким образом, Том через крестраж, нанесет себе ужасающие повреждения. Он будет слаб, как никогда, и тогда он покончит с ним, навсегда. Да, мальчику придётся умереть, но что есть жизнь одного, супротив жизни тысяч? Пусть это, даже, жизнь ребёнка, так нужно…ради всеобщего блага.

Но помимо проблем прошлых, есть и проблемы сегодняшнего дня. Странное происшествие в Запретном Лесу не даёт ему покоя. Целый гектар леса и всё что там было — уничтожено. А произошло это всего в паре десятков километров от Хогвартса! Кто и зачем это сделал, неизвестно. Он уже расставил следящие чары по всей территории школы и попросил Хагрида докладывать ему о всех необычных происшествиях в лесу. Так что, если подобное повторится, он тут же узнает. Но была деталь, которую он никак не мог выбросить из головы — Илиодор Байгод — прелестный молодой человек, отличник, Флитвик не устает петь ему дифирамбы и пророчит звание мастера ещё до окончания школы, а это серьезная заявка. Но было в нём несколько странностей. Первое, это реакция шляпы на него. Она не «видела» мальчика, что бы это не значило. Но шляпа древний артефакт, мало ли что она могла иметь в виду. Второе — его поведение. Он ведёт себя немного старше своего возраста, но это можно списать на аристократическое воспитание. Но вот третью странность Дамблдор объяснить не мог. Это произошло на следующий день после распределения, на завтраке. Тогда, он почувствовал чей то пристальный и … оценивающий взгляд. Он незаметно оглядел Большой Зал и увидел Илиодора, точнее его глаза. Они горели золотым светом. Он видел это всего мгновение, краткую долю секунды, но он готов поклясться что это было на самом деле. Возможно это была просто игра света, но лучше присмотреться к мальчику, на всякий случай.

Решив всё для себя он принялся за то, что ненавидел больше всего на свете, но что сопровождало большую часть его жизни — бумажную работу.

Анна ехала в машине, вместе со своими родителями. Она возвращалась из Хогвартса и думала о том, как много успело с ней произойти за этот год.

Когда она получила письмо, то сначала решила, что это чья то шутка. Родители были с ней солидарны. Но спустя пару дней к ним в дом пришла профессор Спраут и развеяла все сомнения. Одним взмахом палочки она заставила всю мебель в комнате парить, а после вернула всё как было. Это было невероятно! Но потом стало ещё лучше. Профессор отвела их в Косой Переулок и всё, абсолютно всё там было волшебное. Она как будто попала в сказку!

Дни до первого сентября тянулись долго. Но вот, этот день наконец настал! Она прошла на волшебную платформу, прямо через стену, и оказалась перед огромным паровозом. После была поездка до школы, во время которой она познакомилась с Кэт, которая вскоре стала её лучшей подругой.

Церемония распределения прошла волнительно, как она была рада, когда шляпа отправила её в Хаффлпафф! Профессор Спраут так много рассказывала о нём! Тем более её новая подруга тоже попала на этот факультет.

Весь следующий вечер прошел великолепно. За столом её факультета все шутили, смеялись, разговаривали и веселились. Правда, в середине церемонии произошел странный случай с каким-то мальчиком. Анна видела его ещё по дороге в Хогвартс, но так и не смогла его разглядеть, да и тогда ей было плохо видно, но его золотые волосы она запомнила, такие красивые. Но вот этот мальчик отправился за стол другого факультета, а она продолжила праздновать.

Утро следующего дня было волнующим. Ведь тогда у неё был первый урок магии. Когда двери класса наконец открылись она с Кэт поспешили забежать внутрь. Сев за парту они стали слушать учителя.

Профессор Флитвик был таким забавным и прекрасно вёл урок, правда поколдовать не получилось, так как первые занятия они будут учиться правильно держать палочку. Правда были и плюсы, она смогла рассмотреть того мальчика. Он был высок, на голову выше всех других первокурсников. Хорошо одет, и…красив, даже очень. Но пожалуй самыми выделяющимися в его внешности были волосы и глаза. И те и другие были ярко золотые и казалось светились мягким светом.

Пока все остальные выполняли упражнение данное профессором этот парень просто сидел и размышлял о чём-то своём. Когда же профессор Флитвик подошёл к нему, то между ними завязался разговор, а после это парень стал колдовать! Это было удивительно, и профессор кажется считал также. Поговорив о чём-то с этим мальчиком он ушёл, очень взволнованный.

После урока заклинаний шёл урок истории магии, который ничем не запомнился. А вот следующее занятие все ждали с опаской. Старшекурсники уже успели рассказать, что профессор Снейп, ведущий уроки зельеварения, очень неприятный человек. Когда первокурсников наконец запустили в кабинет, то Анне очень захотелось вернуться назад в гостиную факультета. Класс зельеварения выглядел очень жутко. Но переборов себя она стала искать Кэт, которая уже сидела вместе с кем-то… Эх, учитывая характер подруги, который она уже успела немного изучить, она просто не могла отказать кому-то в такой малости. Так что ей ничего не оставалось, как сесть за свободную парту.

Профессор Снейп был такой, каким его описывали старшекурсники — мрачный, желчный и очень предвзятый. Он задал задание и просто стал наблюдать за учениками, даже ничего не объяснил! А ведь она не знала, что делать! Анна стала оглядывать класс в поисках того, с кем можно сделать работу и нашла того самого парня. Он снова сидел, облокотившись на парту и скучал. Собрав всю свою смелость она пошла к этому мальчику, правда, чем ближе она подходила, тем меньше оставалось этой смелости. И когда она дошла до него, то единственное, что она смогла сделать это подергать его за рукав и что-то промямлить. А когда он обернулся, то она вообще была готова провалиться сквозь землю. Но всё оказалось куда лучше чем она ожидала, Илиодор, а именно так звали мальчика, был очень добрым и милым. Благодаря ему ей удалось сдать работу, но самое главное, она снова увидела, как он колдовал. И это было … волшебно! Она попросила и её научить также и он согласился!

Впоследствии она стала всё чаще видеться с Или. Сначала на их занятиях, которые она, к своему стыду, довольно быстро забросила. Кто же знал, что обучение магии такое сложное и скучное, на уроках им всё объясняют гораздо проще. Взмахнул правильно палочкой, сказал нужное слово и всё. Или за такие слова только саркастически смотрел на неё и продолжал заниматься.

После к их компании стали прибиваться ещё люди. Её подруга Кэт, весёлый Майкл, вечно серьезный Джеймс и эта задавака Оливия. Они вместе учились, гуляли и просто общались. Они все стали её друзьями. Но ей было тревожно за Или. Он… Анна даже не знала как выразить. Он как будто отчаянно пытается успеть что-то, всё время чем-то занят, всё время учится, никогда не отдыхает. Словно вся его жизнь это гонка на выживание. Но самое страшное, это его взгляд. Иногда он становится таким пронзительным, жутким и отчаянным. Анна видела такой взгляд лишь однажды. Она тогда была ещё совсем маленькой и вместе с родителями гуляла по городу. Вдруг, они увидели как какие-то хулиганы издевались над котёнком. Они зажали его в переулке, так что сбежать он не мог. Они поспешили помочь несчастному животному. Папа разогнал этих мерзавцев, но перед этим она успела посмотреть в глаза того котёнка. В них было столько страха, злости и ещё какая-то отчаянная решимость. Позже, папа объяснил ей, что такой взгляд бывает у тех, кому уже нечего терять, и они готовы на всё ради своей цели. Вот и у Или бывает такой взгляд. И она не знает, чем ему помочь. Да и не говорила она об этом никому, вдруг ей просто казалось? Но Анна всё равно пытается подбодрить его, рассмешить и просто поддержать, как только может. И в последнее время она видела подобный взгляд всё реже и постарается сделать так, чтобы не увидеть его больше никогда.

http://tl.rulate.ru/book/54981/1401253