Готовый перевод Светоносный / Светоносный: Пролог

Пустота. Вокруг была лишь Пустота. Она была плотной, как камень. Она давила на меня. Она обволакивала меня. Она … ПОЖИРАЛА МЕНЯ!!! Я боялся, нет я был в ужасе. Всё мое естество, вся моя суть, кричала от страха, билась в истерике, отчаянно ища … Свет. Хотя бы лучик, хотя бы маленький огонёк Света, что разогнал бы эту Пустоту. Но всё было тщетно, капля за каплей, крупица за крупицей, она растворяла меня, и я был бессилен ей помешать. Но я всё равно боролся, я просто не мог сдаться, только не ЕЙ. Так, в моих тщетных попытках отстоять свою суть, прошла секунда, или час, или вечность. Но вот, когда от меня почти ничего не осталось, Пустота исчезла, и я, впервые за долгое время, почувствовал себя ЦЕЛЬНЫМ. Никогда я ещё не ощущал такого восторга. Я просто наслаждался этим чувством, чувством, с которым мы все рождаемся и которое не ценим, пока не потеряем.

— Как интересно. Ты смог так долго продержаться в Абсолютном Ничто. Это достойно…нет, не уважения, но любопытства с моей стороны. Ты смог заинтересовать меня. И я могу дать тебе шанс, впрочем … может даже два. Шанс начать всё сначала, и шанс стать кем-то большим. Я позволю тебе выбрать четыре дара. Сила, талант, знание и вещь. Решайся.

— Кто ты? Это ты вытащил меня от …… оттуда?

— Хм, да, с моей стороны было абсурдно полагать, что ты сможешь обойтись без каких бы то ни было вопросов. Впрочем, учитывая то, в какой ситуации ты оказался, это логично. Что ж, как я и сказал, ты смог пробудить во мне любопытство, так что, я смогу уделить тебе немного моего времени. Что касается твоего первого вопроса. Я — бог, демиург, создатель, точнее его частица. Я аватар могущественной сущности. И да, это я «вытащил» тебя из Ничто.

— Ничто? Так Оно называется?

— Абсолютное Ничто, Великое Ничто, Пустота — это своеобразная прослойка между мирами. Место, где проходит Круговорот Душ.

— Круговорот Душ?

— Туда попадают души, рано или поздно. Он делится на Большой и Малый. В Большом циркулируют души неразумных существ, а в малом разумных. Там они очищаются и отправляются в свое следующее перерождение.

— Рано или поздно? То есть они не сразу могут туда попасть. И что значит очищаются?

— Да, не сразу. Перед тем как попасть в Круговорот, душа может угодить в Домен какого-нибудь Бога или Демона, может скитаться по своему миру, может быть заточена или пленена. Вариантов много, но все души, рано или поздно, попадут в Круговорот. Очищение же — это чистка души.

— От чего?

— От всего. От проклятий, от повреждений, от памяти и умений, что она получила в прошлой жизни.

— То есть, личность просто стирается.

— Да, но не вся. Какие-то участки памяти, умений или рефлексов остаются. И в следующей жизни, человеку будет легче постигать, то, что осталось в нем. Вы называете это талантом.

— Как это? Люди будут помнить, что с ними происходило в прошлой жизни?

— Нет, памяти не будет. Но человеку будет легче постигать что-либо, на уровне интуиции и чувств. Хотя, иногда бывает и такое, что разумные могут вспомнить свои прошлые перерождения. Фрагменты, или даже целые жизни. Порой это происходит случайно, порой намеренно.

— Ты говорил что-то о дарах?

— Четыре дара, ни больше, ни меньше. Какие, определяешь ты сам.

— Я могу выбрать что угодно? Без ограничений?

— Ты можешь выбрать любые дары. Но всемогущим тебе не стать.

— Почему?

— Это будет не интересно.

— Не интересно? Для кого?

— Для меня.

— В чём именно твой интерес?

— В наблюдении.

— За мной?

— Да. Ты будешь развлекать меня.

— Как?

— Я отправлю тебя в какой-нибудь мир и буду наблюдать за тобой. За тем, как ты меняешь судьбу и историю этого мира.

— Ты сказал, что дары могут быть любыми. Но всемогущим мне не стать. Тебе не кажется, что это не логично. Ведь если я, предположим, пожелаю быть неуязвимым, то это уже сделает меня невероятно могущественным.

— Да, но я просто ограничу возможности твоего дара, если он покажется мне слишком сильным.

— То есть пожелать я могу что угодно, но ты волен вносить свои изменения в желаемое.

— Да, всё верно.

— Последний вопрос. Что с моей памятью? Я помню свою жизнь… свою прошлую жизнь, помню, как учился, работал… Помню свою семью и друзей, свой город. Я помню абсолютно всё, до мельчайших подробностей, но я не могу назвать своего имени, и имён всех тех, с кем был знаком. А мои воспоминания, они как будто … поблекли. Я помню, но без эмоций, без чувств. Всё что я испытывал в прошлой жизни, всё что пережил … теперь для меня не более чем страницы пыльной книги. Я ЗНАЮ что чувствовал, но самих чувств и эмоций не помню, не ощущаю. Да и сейчас, я крайне мало эмоционален. Почему?

— Так проще. Я восстановил память, но не эмоции. Так, ты быстрее привыкнешь к новой жизни.

— Я теперь не смогу чувствовать?

— Сможешь, как только сделаешь выбор и отправишься на перерождение. Так проще. Всё, хватит вопросов, делай выбор.

Я задумался. Выбор, от моего выбора сейчас, зависит вся моя следующая жизнь, но что же именно мне выбрать? В прошлой жизни, я много читал, в особенности фантастику, фэнтези и всевозможные фанфики, да и аниме, сериалы, фильмы и мультфильмы, пересмотрел в огромном колличестве. Так что вариантов у меня было предостаточно. Но что же выбрать. Какой-нибудь Риннеган* или Тенсейган*, как вариант неплохо, но это не то. Я вспомнил, как очутился в Ничто, как захлебывался и растворялся в нём. И как мне отчаянно хотелось увидеть хоть лучик света. И потом, я вспомнил способность персонажа, из одного аниме. Это было то, что нужно. Она идеально подходит, да и свои недостатки у неё есть, так что, думаю, Он никак её не изменит.

— Я выбрал способность. Я хочу способность Эсканора Маэля — Солнечный свет. Но с небольшими изменениями. Я желаю, чтоб она не разрушало мое тело и душу при использовании, а также, чтобы ночью исчезала лишь сила дарованная мне способностью, а моя личная оставалась.

— Хм, это приемлемо. Ты выбрал способность, теперь выбери талант.

Талант. Какой талант мне выбрать? Не знаю. Но, что если я немного схитрю.

— Я выбираю талант, что лучше всего подходит к моей способности.

— Хм, неплохо. Чтож, ты выбрал талант — Магия Солнца. Теперь выбери знание.

— Я выбираю знание, что поможет лучше всего раскрыть и развить мою способность и талант.

— Ты выбрал знание. Теперь выбери вещь.

Вещь. Какую вещь? Снова не знаю. И что-то мне подсказывает, что на этот раз, повторить мой маленький трюк мне не дадут. Так, вещь, вещь, вещь. Какую вещь мне выбрать? Может быть какой-нибудь артефакт? Магическую книгу, меч кладенец, блин, я не знаю! Так, надо успокоиться. Мне нужно что-то, что будет расти и развиваться вместе со мной. Вещь, что всегда будет со мной. А что если… Да, это идеально подходит.

— Я выбрал. Я выбираю оружие, дзанпакто*, но без личности. А так же, чтобы он имел материальное воплощение.

— Ты выбрал вещь. Ты сделал выбор. Теперь, тебе пора. Иди же и развлеки меня.

После того, как он проговорил это, я почувствовал, что меня куда-то тянет. Я не мог, да и не хотел сопротивляться этому. И вот, спустя мгновение, всё залил яркий свет.

http://tl.rulate.ru/book/54981/1397144