Готовый перевод Новый волшебник / Фанфик: маг на полную ставку: Глава №6 Тест-драйв

Посмотрев на отходящего незнакомца, Вова повернулся к друзьям:

– Ну, как вам?

– В сказки я конечно не верю, но бл*ть избавиться от этой ё*анной учёбы, готов даже за призрачный с*ка шанс – понесло Чёрного – но это не значит, что я поверю ему пока он не докажет своих слов на деле.

– А тебе огонька и телепортации не хватило? – съязвил Дима.

– Нет, бл*ть пусть он мне с учёбой поможет, как и говорил, тогда и соглашусь – чувствовалось, что Андрея распирала не высказанность незнакомцу, но также чувствовалось его желание всеми правдами и не правдами избавиться от уника.

– А, что ты, Дима, скажешь? – поинтересовался Вова.

– На самом деле мне тоже было бы интересно увидеть, как он провернёт дельце с учёбой. Но на счёт самого “путешествия”, я даже не знаю: не хочу оставлять родных, к тому же я ничего не знаю о том мире, а здесь я уже “раб” (так друзья между собой говорили о работе) – отвечал Дима – сложно так сразу сказать, но я подумаю.

Тут Вова, немного расстроился: обычно, когда Дима говорил, что он подумает, то это значило он оставит этот вопрос, а потом, когда будет уже поздно, говорил: “ну видно не получится/не получилось” и нет это не было какой-то безответственностью, скорее наоборот, для Вовы, он бы одним из самых ответственных людей, которых он знал, но когда Дима, говорил, что он подумает, то чаще всего это можно было трактовать так: “Я отказываюсь, но не знаю как помягче это сообщить, поэтому оставлю это на тот момент, когда уже согласить просто нет возможности” и Вова это понимал и поэтому каждый раз, когда Дима говорил, что он подумает, Вова расстраивался, но не переставал надеяться, что на этот раз у друга действительно нет ответа именно сейчас и так повторялось раз за разом, но Вова никогда не отчаивался и каждый раз надеялся и иногда надежды сбывались. Поэтому на этот раз он решил немного подтолкнуть друга:

– Ты действительно подумаешь? Если у тебя есть вопросы или просто есть что сейчас сказать, то говори.

– Нет, я действительно подумаю – ответил Дима.

Вову этот ответ не сильно воодушевил, так как этот ответ можно было трактовать так: “Я отказываюсь, но я всё же подумаю, может что и сможет изменить моё решение, но сомневаюсь”.

– Хорошо, буду надеяться. Мне будет куда интересней в другом мире с друзьями – сказал Вова, а потом продолжил – если вы все так хотите увидеть, как будет решать вопрос с учёбой может, тогда сразу его попросим.

– У меня как раз пересдача по дифам в четверг, если он мне закроет их, то я ОТС*СУ нах*йе – прокричал Андрей, конечно это была шутка (некоторым покажется грубым и несмешным, но если бы вы видели его артикуляцию…), друзья слегка улыбнулись.

– Мне кажется он тебя слышал – сказал Вова про незнакомца.

– Да мне пох*йю, если он решит вопрос с дифами, то дол*ите меня в очко семеро – не унимался Андрей.

/[Лишние буквы в некоторых ругательствах это особый эмоциональный акцент, они специально]

– Пойду узнаю – сказал Вова, усмехаясь и уже было направляясь к незнакомцу. Но не успел Вова отойти, как незнакомец подошёл сам.

– Я тут услышал (как этого можно было не услышать): вы хотели бы протестировать – как смотрите на то чтобы оставшеюся часть недели не учиться?

– Мне пох на учёбу: c дифами решишь вопрос? У меня пересдача в четверг – поможешь и сука готов на всё – ответил Андрей.

– И с дифами тоже помогу – зайду за тобой зайду перед экзаменом, пойдём вместе, мне тоже интересно будет посетить ваш университет, конечно можем обойтись и без этого: можешь в универ совсем не заходить… – сказал незнакомец.

– Я пойду – перебил Андрей, потому как он не доверял незнакомцу и чуял запах наиб*тельства.

– Вот и отлично, на этом всё: эта неделя без учёбы и закрыть дифы? – уточнил незнакомец.

После секундной паузы неожиданно вступил Дима:

– У меня тут внезапно вопрос закрался, если мы всё же отправимся в другой мир, мы сможем использовать ту самую магию, ведь мы из этого мира, а у нас здесь магии нет.

– Да сможете, во время перехода между мирами для изменения своих тел вы будите черпать энергию из этого самого заклинания, поэтому ваше тело автоматически перестроится под магическую энергию, а души всех и во всех мирах, на самом деле, и так имею потенциал к магии, так что с этим проблем не возникнет. Ещё вопросы?

Молчаливо переглянувшись, все согласились, что вопросов больше не имеют, после чего Вова и Вова-незнакомец попрощались и ушли, а Дима и Андрей остались немного поговорить.

Когда друг с незнакомцем чуть-чуть ушли, Андрей спросил:

– Чем завтра планируешь заниматься?

И только сейчас до Димы до шло, что и ему завтра не надо учиться.

Вова с незнакомцем немного удалились, как вдруг у Вовы внезапно зазвонил телефон, посмотрев на него, он немного удивился, звонящем был Дима. А удивился он по двум причинам: Дима вообще практически никогда не звонил, в основном только списывался, и на самом деле это была даже какая-то небольшая загадка для Вовы: почему Дима предпочитает писать, а не звонить, ведь он был самым коммуникабельным из всех, кого Вова знал, а вторая: не прошло и трёх минут как они расстались.

– Привет, давно не виделись – заметил с сарказмом Вова.

После недолгого ответа по телефону, он обратился к незнакомцу:

– Дима спрашивает, а ничего, что учёба дистанционная? И как узнать, что заклинание действительно работает?

– С дистанционкой проблем не возникнет, а как узнать: ну может журнал посещаемости посмотреть, если у них таковой есть или может посетить пару только молчать и не реагировать на происходящие, чтобы не случилось, он всё тогда заметит.

Вова быстро передал содержания ответов Диме, затем получив ещё один вопрос, так же передал его, только уже незнакомцу:

– Ещё Дима спрашивает, а что с работой? Работа тоже не потребует его вмешательства?

– Ну если он хочет, то могу и с работой это провернуть, но если честно не советую, я уже вроде говорил.

Спросив у Димы, хочет ли он этого и получив отрицательный ответ, Вова снова сообщил это незнакомцу, на что тот улыбнувшись сказал:

– Пусть Дима в следующий раз сразу мне звонит.

Вове тоже надоело быть суфлёром, попрощался с Димой, тот уже услышал всё, что его интересовало.

– Надо бы действительно выпустить заклинание пока не забыл – услышал Вова бормотание незнакомца, после чего от него распространилась мутно-прозрачно-белая волна, и за тем тот объявил – ну вот и всё.

А Вова вспомнил, что надо бы позвонить родителям предупредить их и быстро набрал номер, прождав пару гудков он услышал звук установления соединения, точнее отсутствие самих гудков:

– Привет мам, папа уже дома?

– Да, у буквально пять минут назад зашёл домой – услышал Вова ответ из телефона.

– Помнишь, что я вчера вечером рассказывал? Я попросил его зайти, он согласился, скоро будем.

После чего он услышал в трубке немного напряжённое “Хорошо”, затем сказав “Пока”, Вова положил трубку.

Спустя две минуты мы подошли к подъезду, быстро набрав код, Вова открыл дверь. Войдя в дом и поднявшись на шестой этаж, он достал ключи и открыл в дверь.

– Всем привет – сказал Вова свою традиционную контрольную фразу, которой он как бы проверял кто сейчас дома, да и есть ли вообще кто.

http://tl.rulate.ru/book/54955/1399188