Готовый перевод Global Beast Taming: My Battle Pet is Double of Others / Глобальное Укрощение Зверей: Мой Боевой Питомец Может стать Двойником: Глава 4

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas StudiosНа следующий день Су Бай проснулся в постели. Он вспомнил все, что произошло прошлой ночью. Он вызвал Железноклювого воробья и увидел его впечатляющий вид. Увидев метровый размах крыльев, Су Бай понял, что это не сон. Он действительно пробудил систему, причем очень мощную! Раз так, ему не нужно было продолжать работать во фруктовом саду. Су Бай был готов уволиться. Раньше он подрабатывал во фруктовом саду, чтобы заработать на жизнь и помочь семье разделить бремя. Но теперь он уже пробудил систему, и его путь Укротителя зверей был ясен. Естественно, больше не было необходимости тратить время на фруктовый сад. Мудрее всего было потратить его на обучение боевых слуг. Су Бай пришел во фруктовый сад. Случайно к нему подошли двое мужчин, один огромный, другой маленький. Су Бай узнал в них Паркера и его отца. Паркер был тем самым парнем, который вчера вечером в групповом чате класса рассказал Су Баю о том, что работает в саду его семьи. А отец Паркера был владельцем сада. В отличие от Паркера, он относился к Су Баю довольно хорошо. Отец Паркера улыбнулся Су Баю и сказал: "Су Бай? Почему ты пришел сегодня так рано?" Надо было знать, что для работы во фруктовом саду еще рано. Паркеру же, напротив, нечего было сказать хорошего. Ему никогда не нравился Су Бай. Он усмехнулся над Су Баем и сказал: "Хе-хе, ты же здесь не для того, чтобы воровать фрукты, верно?" Была только одна причина, почему он выбрал Су Бая в качестве мишени. Пока он еще учился, он уже вышел на работу на полставки и помогал своей семье разделить бремя. Это вызвало у Паркера неприязнь к Су Баю. Су Бай проигнорировал Паркера, даже не взглянув на него. Су Бай сказал отцу Паркера: "Дядя, я хочу уйти в отставку.

"Отец Паркера был удивлен, услышав это. Он спросил: "О? Почему? Тебе не нравится здесь работать? Или Паркер снова усложняет тебе жизнь?" Пока он говорил, он остановил Паркера и спросил: "Скажи мне, ты сделал что-то плохое? Иначе зачем Су Баю уходить?" Работать во фруктовом саду было легко. Все, что нужно было делать Су Баю, это выпускать железноклювого воробья ловить жуков, а самому сидеть и отдыхать. Зарабатывать 60 федеральных долларов в день было уже прилично. Выражение лица Паркера изменилось, и он поспешно сказал: "Я... я не..." Паркер замялся, но почувствовал себя виноватым. Он и правда часто задевал Су Бая в классе. Это папа виноват, что всегда сравнивал меня с этим парнем. Су Бай покачал головой и сказал: "Это не дело Паркера". Затем он продолжил: "До финальной оценки еще месяц. Я хочу попытать счастья в последний месяц". Отец Паркера кивнул. Он тоже знал об этом. "Конечно. Учиться - это самое главное. Я тебя понимаю". Он почувствовал некоторую жалость, потому что, хотя Су Бай и не был сильным, он был очень приземленным и серьезным в своей работе. Если бы он мог работать в своем собственном саду, он бы сэкономил много сил. Но поскольку у Су Бая были свои планы, он мог только забыть об этом. Отец Паркера достал бумажник и отсчитал пачку федеральных долларов. Протянув их Су Баю, он сказал: "Это твоя зарплата за этот месяц. Возьми дополнительные деньги в качестве поддержки. Не отказывайся". Су Бай взглянул. В пачке федеральных долларов было около 3600 долларов, что составляло его зарплату за два месяца. Однако он не отказался и сразу же принял ее. Эта сумма была очень важна для него. Ведь выращивание Укротителя зверей требовало много денег. "Спасибо, дядя. Я запомню вашу доброту". Сказав это, Су Бай кивнул, повернулся и ушел. После ухода Су Бая отец Паркера использовал Су Бая в качестве примера, чтобы снова воспитывать Паркера. Паркер посмотрел на Су Бая с еще большим недовольством.

"Этот проклятый Су Бай..."... Су Бай пришел в школу, покинув фруктовый сад. Как только он сел, учитель Энтони подошел к трибуне. Учитель Энтони был учителем, который говорил в групповом чате класса прошлой ночью. Он сказал: "Кхм, наша школа откроет тренировочную площадку на следующей неделе." "Я уже записался для учеников, достигших Железного уровня." "В следующий понедельник собирайтесь на тренировочной площадке." Энтони сказал, что он уже записался для своих одноклассников, достигших Железного уровня. Другими словами, он уже записался для учеников, кроме Су Бая. Потому что во всем классе только Су Бай еще не стал Укротителем Железного Зверя. Су Бай встал и сказал: "Учитель Энтони, я хочу зарегистрироваться". Как только Су Бай закончил говорить, Энтони и другие одноклассники были ошеломлены. "Что?" Су Бай, ученик, который даже не достиг Железного уровня, хотел записаться на тренировочную площадку? Что касается маленького воробья Су Бая, то его растили три года, и он все еще находился на стадии роста. Это посылает воробья на смерть? Вскоре после этого студенты начали обсуждать между собой. "Черт, я неправильно расслышал? Су Бай действительно сказал, что хочет пойти на тренировочную площадку?" "Хахаха, может быть, он сошел с ума после трех лет культивации без каких-либо результатов?" "Эй, Су Бай, даже если ты не сможешь стать Укротителем Железных Зверей, ты не должен так умирать." "Это верно. Если ты сохранишь своего маленького воробья, то сможешь работать в саду и зарабатывать деньги на жизнь. Хахаха..." Су Бай стоял на месте, слушая издевательский смех своих одноклассников. Однако выражение его лица не изменилось. В этот момент раздался голос Паркера: "Хехе, давайте больше не будем говорить о фруктовом саде. Су Бай уже уволился сегодня утром". "Может быть, у Су Бая действительно есть план получше". "Кстати говоря, мой отец даже дал ему дополнительную месячную зарплату".

http://tl.rulate.ru/book/54941/2173682