Готовый перевод Story of Black dragon's child / Нацу сын черного дракона: Глава 2 Мальчик и дракон

**два года спустя**

Нацу был весь в порезах и синяках. Его маленькое тело напряженно работало, втягивая как можно больше воздуха. Его правая рука была согнута под неестественным углом, отчего при каждом легком движении руку пронзала боль.

Большая тень пролетела над головой, приземлившись позади мальчика. Земля дрожала под огромным весом.

"Ты меня разочаровываешь. Тебе понадобилось три часа, чтобы победить этого демона, - выкрикнул ухмыляющийся Аконология. Дракону было неприятно это признавать, но он был впечатлен. Это было великолепное достижение-победить демона таких огромных размеров, особенно в пять лет. На самом деле, очень немногие взрослые маги могли похвастаться такой победой.

"Да...точно т-ты...ящерица-переросток!" Нацу усмехнулся, тяжело дыша, все еще борясь за воздух, когда он повернулся к своему наставнику. - Признайся, ты счастлив!"

Это была правда, Акнология был очень доволен ростом силы своего ученика. Где-то на пути получения этой силы у них сложились странные отношения похожие на отношения между отцом и сыном.

"Твоя работа здесь закончена. Нам пора возвращаться в пещеру. Ты готов научиться тайному искусству убийства драконов."

Нетвердо стоя на ногах, Нацу петляющей походкой подошел к дракону.

**пять лет спустя**

Скрытый тенью древнего дерева, Нацу еще больше закутался в свою черную куртку. Ожерелье с восемнадцатью чешуйками странного цвета выпало из-под черного чешуйчатого шарфа, который был туго обернут вокруг его шеи, пока он ерзал во сне.

За последние пять лет Нацу невероятно окреп, намного превзойдя ожидания Акнологии. Восемнадцать драконов, убитых мальчиком собственными руками, доказали это.

Благодаря своим впечатляющим подвигам Принц-дракон заслужил свое место во Дворце Дова, плавучем острове Совета драконов. Большая честь. Никогда в истории человечества нога человека не ступала на эту священную землю.

Совет состоял из двадцати королей и Королев, и все они представляли кланы своей стихии. И рядом с каждым из них стоял принц или принцесса. Каждое место в Небесном зале, прекрасно выполненном каменном зале, передавалось по наследству из поколения в поколение. Единственным исключение из правил делалось тогда, когда "Король" или "Королева" были успешно побеждены в бою противником.

Потянувшись и широко зевнув, мальчик с трудом поднялся на ноги, вытирая грязь с черных брюк. Бесполезно было пытаться заставить себя уснуть.

Сонное чувство смыло из его тела, как ураган, когда его чувства распространились по поляне.

Акнология никогда не ругал его за то, что он отдыхает в полдень...

"Отец?" - позвал он.

Ответа не последовало.

В мальчике нарастала паника. Несколько месяцев назад король-дракон сообщил своему сыну, что тот не задержится здесь надолго. Акнология объяснил, что многие драконы планировали запечатать себя в телах своих убийц драконов, чтобы те могли избежать процесса драконизации. Идиотское решение в глазах властолюбивого дуэта. Тем не менее Акнология собирался воспользоваться ситуацией. Пришло время Нацу проложить свой собственный путь.

"Где ты, ящерица-переросток?!" Паника все же просочилась в его голос...

Все еще нет ответа ...

"ПААП!" - закричал он. Слезы выступили у него на глазах, но упрямый мальчик не плакал.

"Я еще не готов! Ты не можешь бросить меня, черт возьми! Ты не сказал мне, что делать! Я не знаю, что делать!"

Нацу сжал кулак, бесцельно шагая по лесу. Внутри него клокотал гнев. "Акнология! Это не смешно!"

Сегодня был тот самый роковой день. Тот день, когда исчезли драконы. 7 июля X777.

**Пропуск времени**

Принц драконов отказывался отдыхать. Он шел уже несколько дней. Его глаза были красными и сухими от бессонницы.

Лес был значительно менее густым, чем привык мальчик, но он отчаянно пытался выбраться из пещеры, в которой он вырос, и найти что-нибудь, что-нибудь стоящее, пока Акнология не вернется за ним. Разлука не может быть очень долгой, правда ...?

Нацу так погрузился в свои мысли, что даже не заметил, как старуха наблюдала за ним идущим по грязной тропинке.

"Мальчишка? Так далеко в лесу?" Полюшка вздохнула. "Черт возьми! Как далеко мне нужно зайти, чтобы избавиться от всех вредителей?"

Сосредоточившись, она заметила что-то довольно тревожное в мальчике, когда он подошел ближе.

Его глаза были пустыми, безжизненно пустыми.

Уже сожалея о своем решении, она закричала вслед мальчику: «Эй, паршивец! Что ты здесь делаешь?»

Нацу резко вскинул голову, заметив розововолосую даму в пятидесяти футах справа от него. Как он ее не заметил?

Голодный и бессонный, сварливый Нацу закатил глаза и скрестил руки на груди. Один из его рукавов отсутствовал ... "Зачем тебе это знать, старая карга?"

На лбу у нее вздулась вена. "Кого ты называешь "старой каргой", неблагодарное отродье?!"

Мальчик пробормотал себе под нос несколько не очень пикантных слов, глядя на женщину.

"А где твои родители?" - Спросила Полюшка, стараясь не обращать внимания на свое желание побить мальчишку метлой.

Струйка печали блуждала в бездушных черных глазах, прежде чем ее смыло тревожно быстро, по мнению Полюшки.

"Бросил меня... " - захныкал он в несвойственном ему проявлении слабости.

Мудрая женщина не сильно удивилась. К сожалению, это было обычным явлением во всем мире.

"Макаров всегда рад новому ребенку", - подумала она, а этому паршивцу определенно не помешало бы дружеское окружение".

"Ты просто надоедливый маленький паршивец, ты знаешь об этом? - пробормотала она, встретив решительный взгляд мальчика. "Пойдем со мной."

"Я Нацу, - сообщил мальчик, с подозрением глядя на нее. - Какого черта я должен позволять тебе указывать мне, что делать?" - рявкнул он.

"Я знаю кое-кого, кто мог бы вам помочь", - сказала Полюшка, сузив глаза.

Нацу склонил голову набок, подозрение сменилось любопытством. "Каким образом помочь?"

"Все зависит от того, что ты ищешь."

Нацу вздохнул: «Хорошо, ведьма. Покажи мне дорогу».

Полюшка бросила на принца-дракона неприязненный взгляд, прежде чем обернуться, бормоча о том, какие надоедливые и невежественные дети.

Город Магнолия был недалеко.

http://tl.rulate.ru/book/54875/1396306