Готовый перевод Wang Ye Captures His Wife / Принц захватывает свою жену: Глава 4.2

– Я решил действовать как приманка, чтобы выманить убийцу!

На лице Дун Фан Цзе, которая находилась в крыле для избранных ресторана Лон Фэн в городе Хуай Нин, застыло выражение гнева. Чувствуя негодование от несправедливости, она хлопнула ладонью по столу и громко разговаривала с Чен Ганом, который сидел напротив нее с выражением неодобрения на лице.

Убийца совершил семь убийств подряд, и в нескольких случаях она почти поймала убийцу. Но убийца был слишком хитер и каждый раз ему удавалось сбежать.

По крайней мере, теперь она знала, что убийства были совершены как мужчиной, так и женщиной. После нескольких сражений с ними, она знала, что убийцы хорошо владели боевыми искусствами. Навыки двух людей в боевых искусствах были на одном уровне с ней.

По этой причине убийцам удавалось сбежать от нее много раз. Если бы не это трудное дело, она, которая всегда неохотно работала со своим Ши-сюном, не взяла бы на себя инициативу просить его о помощи, чтобы раскрыть это дело.

– Я не согласен! – Громко закричал Чен Ган.

Его глаза расширились и уставились на его импульсивную и упрямую Ши-мэй*.      

(Прим.: Ши-мэй* – младшая сестра, последовательница того же мастера боевых искусств) 

– Ты сражался с ними раньше, так что ты должен знать, что их боевые искусства не слабые. Если что-то пойдет не так или твоя личность будет раскрыта, что нам делать?

– Ши-сюн, ты забыл, что я владею искусством маскировки? Когда придет время, я буду действовать в соответствии с ситуацией. Для меня наиболее уместно выступать в качестве приманки. Более того, ты будешь здесь, чтобы защитить меня, так что ничего плохого не случится.

Дун Фан Цзе изо всех сил пыталась убедить его согласиться.

Причина, по которой она не хотела работать со своим Ши-сюном над делами, заключалась в том, что иногда его контроль над ней был строже, чем у трех ее старших братьев. Она действительно не могла этого вынести.

– Нет. Если приманка действительно нужна, то я должен быть тем, кто это сделает. Короче говоря, вам не разрешается рисковать.

Чен Ган категорически отказался.

Его хозяин и три ее старших брата возложили на него обязанность заботиться о ней. И если его Ши-мэй потеряет хотя бы прядь волос, он определенно станет тем человеком, который встретит смерть.

– Ши Сюн, ты шутишь?

Дун Фан Цзе скрестила руки на груди и молча изучала его взглядом сверху донизу.

При виде его дородной фигуры, замаскированной под женщину, убийца надолго бы потерял аппетит, не говоря уже о том, что вообще вряд ли бы им заинтересовался. 

– Короче говоря, я не соглашусь! – Чен Ган громко закричал, нахмурив брови и уставившись на нее.

Рано или поздно эта своевольная Ши-мэй разозлит его до смерти! Он действительно хотел, чтобы праздник середины осени наступил раньше, чтобы он мог бросить эту горячую картошку обратно Дун Фан Лину и позволить ему беспокоиться о ней.

Когда Ши-сюн и Ши-мэй пристально смотрели друг на друга, ни один из них не проявил слабости и не согласился сдаться. Внезапно раздался стук в дверь.

– Кто это? – Громко и гневно закричала Дун Фан Цзе.

Официант был явно напуган. Его рука, которая собиралась снова постучать в дверь, остановилась в воздухе, и он запнулся.

– ...Четвертый молодой мастер, вас ищет Гун-Цзы с фамилией Лун.

– Лун Гун-Цзы?

Может ли это быть Лун Хао Тянь? Этот парень действительно медлительная душа!

Дун Фан Цзе была удивлена и посмотрела на задумчивого Чен Гана, который потирал подбородок. 

– Почему Лун Хао Тянь ищет тебя?

Чен Ган посмотрел на выражение лица своей Ши-мэй и задумался над словами, которые она сказала. Означало ли это, что Лун Хао Тянь искал свою Ши-мэй после инцидента в особняке Цзин Вана?

– Я посмотрю. – Дун Фан Цзе уклонилась от ответа на его вопрос и встала.

Она подошла к двери и открыла ее, чтобы увидеть официанта, стоящего снаружи с вежливой улыбкой на лице.

– Четвертый молодой господин, господин Лун ждет вас там. – Официант указал пальцем на большую высокую фигуру, стоящую на галерее внизу, спиной к ним. Дун Фан Цзе махнула рукой официанту и закрыв за собой дверь, прежде чем направилась к высокой фигуре.

– Ван-Е, вы очень могущественный. Где бы я ни был, вы все равно сможете меня найти.

– Где Цзюнь Чжу?

Лун Хао Тянь наблюдал, как Дун Фан Цзе подошел к нему. Прошло несколько дней с тех пор, как он видел его в последний раз. Он был все таким же красивым и излучающим уверенность.

Слегка прищурившись, он заметил маленькую красную родинку за правым ухом Дун Фан Цзе. Если бы он не присмотрелся достаточно внимательно, то действительно не смог бы ее увидеть.

– Она в городе. Я дал указание местному Ямену прислать охрану для ее защиты.

Изначально она согласилась позволить Цзюнь Чжу остаться рядом с ней. Но когда убийца совершил второе убийство, она больше не могла выделить время, чтобы сопровождать Цзюнь Чжу. Поэтому, чтобы полностью сосредоточиться на преследовании убийцы, она тайно поручила Цзюнь Чжу начальнику охраны Чжэну и попросила его послать своих людей для ее защиты.

– Можно ли считать, что ваша работа выполнена не на должном уровне? Или убийца слишком хитер, чтобы он мог снова и снова сбегать от вас, своего преследователя, охотника за нефритовым лицом?

Лун Хао Тянь скрестил руки на груди, его красивое лицо было не выражало никаких эмоций, поэтому никто не мог увидеть его настоящее настроение в этот момент.

– Я признаю, что эти два убийцы очень хитры и хорошо владеют боевыми искусствами. Однако Ван-Е может быть уверен, что в следующий раз, когда мы будем сражаться, я не позволю убийцам снова сбежать.

Это был первый раз, когда ее способности подверглись сомнению, и презрение, скрытое в его словах, зажгло в ее груди незнакомый раньше огонь. 

– Вы сказали, что убийства совершены двумя людьми? – Лун Хао Тянь поднял брови и уставился на человека с угрюмым лицом рядом с ним. 

– Да. Они были одеты в черное и в масках, поэтому было трудно разглядеть их лица. Однако, судя по размерам их фигур, я предполагаю, что это мужчина и женщина. 

– Поскольку убийца силен в боевых искусствах, вам нужна моя помощь? – С беспокойством спросил Лун Хао Тянь. 

Дун Фан Цзе не даже не попыталась скрыть свое удивление и посмотрела снизу сверху на человека рядом с ней.

Этот человек действительно темпераментный. Всего минуту назад он обвинил ее в том, что она плохо справляется со своей работой, а в следующий момент предложил ей помощь.

– Мы друзья, не так ли?

Лун Хао Тянь уставился на изумленное лицо Дун Фан Цзе, и его губы изогнулись в непредсказуемом улыбке.

Да... Когда он счастлив, он друг. Когда он недоволен, он использует свой статус Ван-Е, чтобы угнетать ее.

Дун Фан Цзе скривила губы, сдержав свое возмущение и мудро промолчав.

– Я хотел бы поблагодарить Ван-Е за вашу доброту. Я уже попросил моего Ши-сюна о помощи. Если мы, братья, объединим усилия, то нет такого дела, которое мы не смогли бы уладить.

– Чен Ган в твоей комнате?

Лицо Лун Хао Тяня погрустнело. Казалось, что он только что услышал звуки разговора, доносящиеся из комнаты Дун Фан Цзе.

– Да. 

Дун Фан Цзе с удивлением наблюдал за тем, как изменилось выражение лица Лун Хао Тяня. Что сейчас происходит с этим человеком?

Лун Хао Тянь долго смотрел на нее и вдруг ни с того ни с сего задал неуместный вопрос:

– Дун Фан Цзе, кроме трех твоих старших братьев, у тебя есть какие-нибудь сестры?

– Нет. Почему Ван-Е задал такой вопрос? – Дун Фан Цзе озадаченно посмотрела на него.

Все в мире знали, что он, Охотник за нефритовым лицом, родился в Лояне, в резиденции Дун Фан. У него есть три старших брата, а он самый младший в семье.

– Говорят, что обе наши матери были близкими подругами. И в то время твоя мать была беременна четвертым ребенком и пообещала, что если это будет девочка, она станет в будущем моей женой.

Черные глаза Лун Хао Тяня были полны интереса, он скрестил руки на груди и ждал реакции Дун Фан Цзе. 

– Что вы сказали?!

Дун Фан Цзе молча уставился на него, и выражение его лица сильно изменилось. Он не мог поверить в то, что услышал! Лун Хао Тянь имел в виду, что... Он и она... они должны стать мужем и женой в будущем?

– Об этом деле моя И-Нян сообщила мне всего несколько дней назад. Однако твоя реакция слишком бурная, не так ли? В конце концов, на четвертом месте в семье Дун Фан ты, Дун Фан Цзе. И поскольку ты не женщина, то это брачное соглашение недействительно.

Черные глаза Лун Хао Тяня пристально смотрели на чересчур шокированное выражение лица Дун Фан Цзе. Реакция Дун Фан Цзе была действительно подозрительной. 

– Это правда? Почему я не слышал об этом раньше?

Небеса! Почему старший брат не рассказал ей об этом?!

Она всегда была счастлива, что из четырех братьев и сестер она единственная, кто избежал брака по договоренности, но не ожидала, что в конце концов она все же не смогла вырваться из злых лап своих родителей.

– Это должно быть правдой. Ты можешь вернуться домой и спросить об этом своего старшего брата. Но поскольку ты, Дун Фан Цзе, мужчина, этот вопрос не нужно снова поднимать.

Да, реакция Дун Фан Цзе был крайне необычной.

Он и раньше подозревал его, а тут еще и золотая заколка для волос, которую дала ему И-Нян...

Он постепенно терял терпение и не мог дождаться, когда же разгадает эту тайну.

– Да, этот вопрос не нужно снова поднимать. – Дун Фан Цзе притворилась, что все в порядке и ответила небрежно, чтобы избежать его острого взгляда.

В этот момент она решила, что что бы ни случилось, она сохранит этот секрет при себе. Она не хотела иметь ничего общего с этим человеком.

Небеса! Когда она подумала о брачном соглашении между ними, то покрылась холодным потом, а кожа на ее голове онемела.

Она втайне решила, что как только это дело будет закрыто, она быстро вернется в резиденцию Дун Фан, чтобы спросить об этом своего старшего брата. Правда это или нет, она решила, что по крайней мере спрячется там на какое-то время. 

– Я останусь здесь на некоторое время. Если необходимо, вы можете прийти в особняк Фу, чтобы найти меня.

Прищурив черные глаза, Лун Хао Тянь заметил, что Дун Фан Цзе избегает его взгляда. Затем его сердце тайно приняло решение.

– Ван-Е, спасибо вам за вашу доброту. – Дун Фан Цзе успокоила свое беспокойное сердце и, когда она снова столкнулась взглядом с Лун Хао Тянем, ее красивое лицо приняло уверенный вид.

Этим вопросом можно пренебречь! В любом случае, есть прецедент старшего брата, которому можно последовать. И что с того, что если это брачное соглашение верно, у семьи Дун Фан есть свой собственный набор правил для контратаки. Никто не может заставить их согласиться на брак, которого они не хотели.

– Поскольку мы собираемся остаться здесь на некоторое время, вы не должны забывать о нашем предыдущем соглашении. Я могу навестить тебя, мой приятель, в любое время.

– Я буду рад визиту Ван-Е в любое время.

Они посмотрели друг на друга, и у каждого были свои мысли.

Только после того как Лун Хао Тянь ушел, Дун Фан Цзе прикрыла грудь и сделала глубокий вдох. Ее хорошие дни, которые были до встречи с Лун Хао Тянем, действительно подошли к концу. Он действительно ее заклятый враг по  жизни.   

http://tl.rulate.ru/book/54862/2329671