Готовый перевод Wang Ye Captures His Wife / Принц захватывает свою жену: Пролог

Луна яркая, звезды редкие, а вода в бассейне отражает звездные огни, похожие на скопления драгоценных камней. Дно пруда было выложено круглыми гладкими белыми камнями. Пышные растения и деревья окружали бассейн, как лес. Легкие тонкие туманные пары поднимались с поверхности воды, как природный сказочный родник.

Этот горячий источник спрятан на элегантной и тихой частной вилле. Владельцем этих горячих источников и частной виллы был не кто иной, как Цзин Ван* нынешней династии – Лун Хао Тянь.

(Цзин Ван – принц Цзин – это титул Лун Хао Тяня, поскольку он является двоюродным братом императора)

Пара белых нефритовых рук поднялась и собрала облако тонких шелковистых длинных черных волос, перекинув их со спины на правое плечо и обнажив изысканно красивое лицо. Она изящно подняла руку и провела всеми десятью элегантными пальцами по своим прекрасным шелковистым длинным волосам. Ее завораживающие розовые губы изогнулись в легкой улыбке. Похоже, она наслаждалась этим моментом спокойствия.

Внезапно ее неторопливые движения прервались и застыли. Она почувствовала чье-то присутствие, от которого волосы на затылке встали дыбом! Прежде чем она успела среагировать, пара железных рук крепко обвила ее тонкую талию. Когда ее гладкая измученная спина ударилась о сильную мускулистую грудь, на ее губах прозвучало восклицание.

– Кто ты? Ты действительно смел, чтобы войти сюда. Ты знаешь, кому принадлежит это место?

Голос мужчины был полон высокомерия, глубокого резонанса, и он опасно дышал ей в шею. Он окинул своим острым орлиным взглядом человека, застывшего в его руках в этот момент. Его режущий взгляд скользнул по ее безупречной коже вниз по шее и, наконец, остановился на родинке в виде полумесяца на ее левом плече.

Он потребовал:

– Быстро, скажи мне!

Железные руки предупреждающе сжались, а его черные глаза сузились. Он заметил, что женщина в его руках была слишком спокойной, и это вызвало у него подозрения. Его сердцебиение учащалось, ему хотелось повернуть женщину в своих руках к себе лицом, чтобы хорошо рассмотреть ее.

Тело женщины внезапно обмякло, и, если бы он не держал ее за тонкую талию, она бы соскользнула в бассейн.

Мужчина собрался осторожно перевернуть обмкшее тело, но в этот момент капли воды словно взорвались, расплескавшись повсюду. Перед его глазами образовалась водяная завеса. Он на мгновение расерялся и в это же мгновение обмякшее нежное тело вырвалось из его объятий, как скользкая рыба. Это произошло в мгновение ока, и девушка полностью исчезла из поля его зрения.

– Повезло, что встретила вас, Ван Е. Пока мы не встретимся в следующий раз.

В темном ночном небе зазвенела струна ясного, но резкого голоса с оттенком сарказма.

– Презренный!

Этим человеком был Цзин Ван – Лун Хао Тянь, который стиснул зубы и выругался. Он опасно сузил глаза и долго-долго смотрел в направлении звука...

http://tl.rulate.ru/book/54862/1393764