Готовый перевод Rebirth To The Eighties To Get Rich / Возродиться в восьмидесятых, чтобы разбогатеть: Список персонажей, названий и владений ГГ

Семья Джи

Джи Цзяньюнь - МГ, 3-й сын семьи Джи

Су Данхон - ЖГ, 3-я невестка семь Джи, переродилась из прошлого

мать Джи - мать МГ

отец Джи - отец МГ

Джи Цзяньго - старший сын семьи Джи

Фен Фанфан - 1-я невестка семьи Джи

Джи Цзянье - 2-й сын семьи Джи

Дзи Мудан - 2-я невестка семьи Джи

Джи Цзяньвень - 4-й сын семьи Джи

Юнь Лили - 4-я невестка семьи Джи

Джи Юньюнь - единственная дочь семьи Джи

Дети семьи Джи

Джи Сяодун - "Хоу Вази" - домашнее прозвище, переводится как "Маленькая Обезьянка" старший(первый) внук, из 1-й ветки

Джи Ренг - 1-й сын ГГ, прозвище Ренрен, из 3-й ветки

Джи Цици - 2-й сын ГГ, прозвище Цици, 3-я ветка

Сяо Жень - дочь из 2-й ветки

Сяо Ю - дочь из 2-й ветки

Сяо Ян - Яньер, дочь из 4-й ветки

Родственники семьи Джи

дядя Джи - дядя МГ по отцовской линии

тетя Джи - жена дяди Джи, Ли ши, тетя Ли

Джи Цзяньчуань - второй сын дяди Джи

Джи Цзяньхе - старший сын дяди Джи

Семья Су(материнская семья ЖГ)

мать Су - мать ЖГ

отец Су - отец ЖГ(мертв)

Су Джиндун - 1-й сын семьи Су(старший брат ЖГ)

старшая невестка семьи Су - жена Су Джиндуна

Су Джиндан - 2-й сын семьи Су(второй старший брат ЖГ)

Ли Жузи - вторая невестка семьи Су, жена Су Джиндана

Шитао - "Маленький камень", сын 2-й ветки семьи Су

... - сын 1-й ветки семьи Су

... - дочь 1-й ветки семьи Су

Работники ГГ и их семьи

Сюй Айдан - 28 лет работает на горе

Ли Юцуй - жена Сюй Айдана

Цзи Хунцзюнь - 23 года работает на горе

Ван Хунхуа - жена Цзи Хунцзюня

дядя Джи - брат отца Джи, продал свою гору МГ, теперь там управляющий

Менеджер Чэнь - управляющая в универмаге

Чем владеют ГГ

Гора(1) - фруктовый сад

Гора(2) - фруктовый сад, получил от своего родственника

Квартира в городе Цзяньшуй - 108м2 "Великолепная вилла" 7 этаж

Квартира в университетском городке - 108м2 11 подьезд 5 этаж

Квартира в университетском городке - 108м2 12 подьезд 5 этаж

Универмаг в городе - 50% акций

Да Хей - черная собака

Сяо Бай - сука, предположительная пара Да Хея

2 другие собаки

Холодильник Xuehua

Стиральная машина Youyi

Обозначения

Цзяншуй - город возле деревни ГГ, там живет 4-я ветка

Линьцюань - родниковый источник ЖГ

Синьдао - название деревни, где живут ГГ

цзинь/джин - мера веса, примерно 500гр

кэтти/кошка - мера веса, примерно 600-630гр

Да цзе - старшая сестра

Мей цзе - младшая сестра

1 му - 843м2

"Ху Дасян" "Великая Бессмертная Лисица" - прозвище ЖГ от жителей деревни

Второстепенные персонажи

Чжень Мяохон - "Хон цзе(сестра Хон)", владелица магазина вышивки, подруга ЖГ, крестная Джи Ренга

Хе Чжаоди - сестра Хе, продавщица из ТЦ, научила ЖГ вязать

Тонг Дахе - друг МГ из армии

Цинь Айго - "Лао Цинь" друг МГ, из армии, сейчас выращивает и продает саженцы, примерно с 130гл продает товары из сада ГГ

Чжан Сюэли - жена Цинь Айго

Чжоу Давей - солдат, из-за которого МГ получил ранение и ушел из армии

Сюй "Да цзе" - тетя Сюй Айдана, жена деревенского старосты

Ху Итянь - 4-й сын семьи Ху

тетя Ху - матриарх семьи Ху, выращивает цветы

тетя Ян - соседка семьи ГГ

дядя Ян - сосед семьи ГГ, в прошлом спас МГ, когда тот маленьким тонул

Ян Айму - старший сын тети и дяди Ян

Ма Хуэй - жена Ян Айму

Ян Айлин - второй сын тети и дяди Ян

Ян Айсен - третий сын тети и дяди Ян

Ян Дайя - старшая внучка семьи Ян

тетя Сюй - соседка семьи Джи, болтушка

дядя Гао - один из постоянных покупателей продуктов МГ в студенческом городке

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54779/2369748